Kutotangaza ukaazi wa muda wa raia wa kigeni nchini Vietnam huadhibiwa kwa faini ya VND milioni 3 hadi 20 kulingana na idadi ya wageni, chini ya Amri 282/2025/ND-CP (inayotumika tangu tarehe 15 Desemba 2025, ikichukua nafasi ya Amri 144/2021). Wageni 1–3: VND milioni 3–5; wageni 4–8: milioni 10–15; 9 au zaidi: milioni 15–20; kwa makusudi kutoripoti raia wa kigeni anayeishi kinyume cha sheria: milioni 20–25. Hoteli, nyumba za kulala wageni (homestay), wenye nyumba za kupangisha na familia wenyeji lazima watangaze ndani ya saa 12 tangu raia wa kigeni awasili (saa 24 katika maeneo ya mbali).
Kwenye ukurasa huu
- Faini za kutotangaza
- Nani lazima atangaze na lini
- Jinsi ya kutangaza
- Faini za kukaa zaidi ya muda kwa raia wa kigeni
- Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Faini za kutotangaza (Amri 282/2025/ND-CP, Ibara ya 21)
| Kosa | Faini |
|---|---|
| Kutotangaza raia wa kigeni 1–3 | VND milioni 3–5 |
| Kutotangaza raia wa kigeni 4–8 | VND milioni 10–15 |
| Kutotangaza 9 au zaidi | VND milioni 15–20 |
| Kujua kuwa raia wa kigeni anaishi kinyume cha sheria na kutoripoti | VND milioni 20–25 |
| Kufungua akaunti ya kutangaza kwa taarifa za uongo; kumpokea raia wa kigeni bila pasipoti halali | VND milioni 3–5 |
Viwango hivi vinawahusu watu binafsi; mashirika hulipa mara mbili chini ya kanuni za jumla za adhabu za kiutawala. Amri ya zamani 144/2021 ilikuwa na faini moja ya VND milioni 4–6.
Nani lazima atangaze na lini
- Mtu anayesimamia malazi: hoteli, nyumba za wageni, homestay, nyumba za kupangisha, mabweni, familia na kampuni zinazowapokea raia wa kigeni.
- Ndani ya saa 12 tangu kuwasili (saa 24 katika maeneo ya mbali), kwa polisi wa kata au wa kijiji.
Jinsi ya kutangaza
- Mtandaoni: kupitia mfumo wa pamoja kwenye tbltkbtt.bocongan.gov.vn au programu ya TBLT KBTT, iliyozinduliwa rasmi tarehe 25 Mei 2026 (tazama xuatnhapcanh.gov.vn).
- Ana kwa ana: fomu ya tamko NA17 (iliyorekebishwa na Waraka 70/2026/TT-BCA) kwa polisi wa kijiji.
Zaidi: tamko la ukaazi wa muda na nani lazima atangaze.
Faini za kukaa zaidi ya muda kwa raia wa kigeni
| Muda wa ziada | Faini (Amri 282/2025/ND-CP) |
|---|---|
| Chini ya siku 16 | VND milioni 0.5–2 |
| Siku 16 hadi chini ya 30 | VND milioni 5–10 |
| Siku 30 hadi chini ya 60 | VND milioni 10–15 |
| Siku 60 hadi chini ya 90 | VND milioni 15–20 |
| Siku 90 hadi chini ya 180 | VND milioni 20–25 |
| Siku 180 hadi chini ya mwaka 1 | VND milioni 25–30 |
| Mwaka 1 au zaidi | VND milioni 30–40 |
Kufukuzwa nchini kunaweza pia kutumika. Ongeza muda mapema: kuongeza muda wa viza ya Vietnam.
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Je, wenye nyumba wanaopangisha kwa raia wa kigeni wanahitaji kutangaza?
Ndiyo, ndani ya saa 12 tangu raia wa kigeni ahamie.
Faini ya kutotangaza mgeni mmoja wa kigeni ni kiasi gani?
VND milioni 3–5 kwa mtu binafsi chini ya Amri 282/2025/ND-CP.
Je, Amri 144/2021 bado inatumika?
Hapana. Amri 282/2025/ND-CP imekuwa ikitumika tangu tarehe 15 Desemba 2025.
Unahitaji msaada? Wasiliana nasi au piga simu Zalo/WhatsApp: +84327828822.
Msingi wa kisheria: Amri 282/2025/ND-CP; Ibara ya 33, Sheria ya Kuingia, Kutoka, Kupita na Ukaazi wa Raia wa Kigeni. Vyanzo: Tuoi Tre News, Vietnam Lawyers Magazine.
Tazama huduma zote za viza ya Vietnam kwa raia wa kigeni kutoka Info Travel, pamoja na muda wa kushughulikia na bei elekezi.
