Kituo cha mpaka cha Youyiguan – Pingxiang (China): saa za kufunguliwa, viza 2026

Kituo cha mpaka cha Youyiguan (Lango la Urafiki) kiko katika jiji la ngazi ya kaunti la Pingxiang, Chongzuo, Mkoa Huru wa Wazhuang wa Guangxi (China), mkabala na Kituo cha Kimataifa cha Mpaka cha Huu Nghi (Dong Dang, Lang Son). Kutoka Hanoi hadi mpakani ni takriban km 170; kutoka Pingxiang treni ya mwendo kasi zaidi hadi Nanning huchukua takriban dakika 75. Abiria kwa kawaida hushughulikiwa 8:00–21:00 saa za Beijing (7:00–20:00 saa za Vietnam). Wageni wanaovuka hapa wanahitaji viza ya China iliyopatikana mapema au wawe wanastahili msamaha wa viza. Hili ndilo lango kuu la barabara kati ya Hanoi na Nanning, kwenye Barabara ya Taifa 1 upande wa Vietnam na Barabara ya Taifa 322 upande wa China. Eneo la mnara wa lango la Youyiguan pia ni kivutio cha watalii chenye historia ndefu.

Yaliyomo

Kituo cha mpaka cha Youyiguan kwa ufupi

Nchi / mkoa	China, jiji la Pingxiang (Chongzuo), Guangxi
Kituo cha mpaka kilicho mkabala	Huu Nghi, Dong Dang, Lang Son
Umbali	Hanoi takriban km 170; jiji la Lang Son takriban km 15; katikati ya Pingxiang takriban dakika 15 kwa teksi; Nanning takriban dakika 75 kwa treni ya mwendo kasi kutoka kituo cha Pingxiang Mashariki
Saa za kufunguliwa (abiria)	8:00–21:00 saa za Beijing (7:00–20:00 saa za Vietnam), kila siku; zinaweza kubadilika siku za sikukuu
Viza ya kuwasili	Haitolewi
E-visa ya China	Haihusiki; unahitaji stika ya viza iliyopatikana mapema au msamaha wa viza
Usafiri wa kupita wa saa 240	Haupatikani katika kituo hiki

Mahali pa kituo cha mpakani kwenye Google Maps

Gusa kitufe kilicho hapa chini ili kufungua Google Maps kwenye simu yako na kupata maelekezo moja kwa moja hadi kituo cha mpakani.

Pata maelekezo hadi kituo cha mpakani Tazama kwenye Google Maps

Viza ya China unapoingia kupitia Youyiguan

Jambo muhimu zaidi: China haitoi viza katika kituo cha mpaka cha Youyiguan (hakuna viza ya kuwasili katika vivuko vya nchi kavu na Vietnam). Ikiwa uraia wako haujasamehewa viza, lazima uombe viza ya China mapema, katika Ubalozi wa China Hanoi au Ubalozi Mkuu Jijini Ho Chi Minh (kwa kawaida kwa kuwasilisha ombi kupitia Kituo cha Huduma za Maombi ya Viza ya China), au katika nchi yako. China pia haina e-visa ya utalii ambayo wasafiri wa kawaida wanaweza kutumia badala ya stika ya viza.

Msamaha wa viza wa upande mmoja wa siku 30: raia wa takriban nchi 50 wenye pasipoti za kawaida wanaweza kuingia China bila viza na kukaa hadi siku 30 kwa utalii, biashara, kutembelea familia, mabadilishano au kupita. Orodha inajumuisha nchi nyingi za Ulaya (Ufaransa, Ujerumani, Italia, Uhispania, Uholanzi, Uswisi, Uswidi…), Australia, New Zealand, Korea Kusini, Japani, baadhi ya nchi za Amerika ya Kusini na za Ghuba, Urusi (tangu 15/9/2025), na Uingereza na Kanada (tangu 17/2/2026). Kwa nchi nyingi kwenye orodha inatumika hadi 31/12/2026. Kwa mujibu wa mwongozo wa China, sera hii inatumika katika bandari zilizo wazi kwa wageni, ikiwemo vivuko vya nchi kavu.
Msamaha wa viza wa pande zote: Singapore, Thailand na Malaysia hazihitaji viza kwa siku 30 chini ya makubaliano na China.
Viza inahitajika mapema: uraia usio katika kundi lolote kati ya hayo mawili, kwa mfano raia wa Marekani.
Sera ya kupita ya saa 240 (siku 10) haiwezi kutumika Youyiguan. Inatumika tu katika bandari 65 zilizoteuliwa. Huko Guangxi hizi ni viwanja vya ndege vya Nanning (Wuxu), Guilin na Beihai pamoja na bandari ya abiria ya Beihai tu; huko Yunnan ni viwanja vya ndege vya Kunming na Lijiang na kituo cha reli cha Mohan tu. Wasafiri pia lazima wawe na tiketi ya kuendelea hadi nchi ya tatu: safari ya Vietnam – China – Vietnam haitimizi sharti hili. Kuanzia 20/8/2026 orodha ya kupita ya saa 240 inaongezeka hadi nchi 57 (ikiongeza Vietnam na Kyrgyzstan), lakini vivuko vya nchi kavu na Vietnam bado havimo kwenye orodha.

Orodha ya msamaha wa viza hubadilika mara kwa mara na kipindi cha sasa kinaisha 31/12/2026, kwa hiyo hakikisha na Ubalozi wa China au tovuti ya Mamlaka ya Taifa ya Uhamiaji ya China (NIA) kabla ya kwenda. Pasipoti yako inapaswa kuwa na uhalali wa angalau miezi 6 zaidi.

Kuvuka Youyiguan hatua kwa hatua

Kamilisha taratibu za kutoka katika kituo cha mpaka cha Huu Nghi upande wa Vietnam (muhuri wa kutoka kwenye pasipoti yako).
Tembea au panda gari la umeme takriban km 1 hadi eneo la udhibiti la China (gari hilo kwa kawaida hugharimu takriban VND 10,000–15,000).
Jaza kadi ya kuwasili (kwa karatasi dirishani, au mtandaoni mapema ukielekezwa), onyesha pasipoti na viza, upigwe picha na uchukuliwe alama za vidole; mizigo hupitishwa kwenye mashine ya ukaguzi.
Ikiwa unafanya visa run: baada ya kuingia China, rudi ukamilishe taratibu za kutoka China. Kumbuka kwamba viza ya China ya kuingia mara moja inakuwa batili mara unapotoka.
Rudi upande wa Vietnam na uingie kwa e-visa, kadi ya ukaazi wa muda, cheti cha msamaha wa viza au msamaha wa viza.

Mahali pa kwenda kutoka kituo cha mpaka cha Youyiguan

Kwenda katikati ya Pingxiang: takriban dakika 15 kwa teksi; kuna mabasi kati ya katikati ya mji na mpaka, takriban yuan 10. Kubalianeni nauli ya teksi kwanza.
Kwenda Nanning: tangu 5/12/2025 reli ya mwendo kasi ya Nanning – Pingxiang imefunguliwa kikamilifu; kituo cha Pingxiang Mashariki kiko takriban dakika 10 kwa gari kutoka mjini, treni ya haraka zaidi huchukua takriban dakika 75 hadi Nanning Mashariki, na tiketi za daraja la pili hugharimu takriban yuan 95–110 kulingana na huduma. Kutoka Nanning kuna treni na ndege kwenda miji mikubwa.
Vivutio: eneo la kitalii la Youyiguan lenye mnara wa lango wa ghorofa nne uliojengwa upya mwaka 1957, ngome za milimani pande zote mbili na alama ya “km 0”.
Treni ya kimataifa ya Hanoi – Nanning kupitia kituo cha Dong Dang ni njia tofauti (haitumii kivuko hiki cha barabara); ratiba hubadilika, kwa hiyo hakikisha mapema ikiwa unataka kusafiri kwa treni.

Nyaraka za kubeba

Pasipoti yenye uhalali wa angalau miezi 6 zaidi na kurasa tupu.
Viza halali ya China (tayari iko kwenye pasipoti yako), isipokuwa kama umesamehewa viza. Viza haziwezi kupatikana mpakani.
Nyaraka za kuingia tena Vietnam: e-visa (iliyochapishwa, ikiwa na kituo sahihi kilichochaguliwa), kadi ya ukaazi wa muda, cheti cha msamaha wa viza cha miaka 5, au uraia ulio kwenye orodha ya nchi zilizosamehewa viza.
Fedha taslimu kidogo za yuan ya China (CNY) kwa teksi na mabasi; nchini China malipo mengi hufanywa kwa Alipay/WeChat Pay, kwa hiyo zisakinishe na uunganishe kadi ya kimataifa mapema.
Maelezo ya malazi au ratiba yako nchini China, endapo maafisa wa mpaka watauliza.

Visa run kupitia kituo cha mpaka cha Youyiguan

Visa run ina maana ya kutoka na kuingia tena ili kupata kipindi kipya cha kukaa. Kwenye njia hii, unatoka Huu Nghi, unaingia China Youyiguan, kisha unarudi Vietnam kwa nyaraka mpya. Njia hii inawafaa watu wa Hanoi na mikoa ya kaskazini, lakini inafaa tu ikiwa umesamehewa viza ya China au tayari una viza ya China. Tazama mwongozo wa visa run ya China, makala je, visa run ni halali, na huduma ya visa run ya Info Travel pamoja na usafiri. Ikiwa hujasamehewa viza ya China, visa run ya Laos au visa run ya Kambodia kwa kawaida ni rahisi zaidi.

Vidokezo vya kuvuka Youyiguan

China iko saa 1 mbele ya Vietnam. Kituo hufungwa takriban 20:00 saa za Vietnam, kwa hiyo fika kabla ya 16:00 ili upate muda wa foleni pande zote mbili.
Wakati wa Mwaka Mpya wa Kichina, sikukuu za 30/4 – 1/5 na Siku za Taifa za nchi zote mbili, idadi ya wasafiri huongezeka sana na foleni zinaweza kuwa ndefu; kituo pia wakati mwingine hufungwa kwa muda kwa tangazo.
Unapoomba e-visa ya Vietnam, chagua Huu Nghi kama kituo cha kuingia; tazama orodha ya vituo vya mpaka vinavyokubali e-visa.
Badilisha fedha benki au kwenye madirisha yenye leseni; maeneo mengi nchini China mara chache hukubali fedha za kigeni na hayapokei Visa/Mastercard moja kwa moja.
Usikae zaidi ya muda wa viza yako ya Vietnam kabla ya kutoka (tazama kukaa zaidi ya muda wa viza). Baada ya kurudi, mahali unapolala lazima pakamilishe tamko la ukaazi wa muda.

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Je, ninaweza kupata viza ya China katika kituo cha mpaka cha Youyiguan?

Hapana. Lazima uwe na viza iliyopatikana mapema au ustahili msamaha wa viza (takriban nchi 50 zimesamehewa kwa siku 30 hadi 31/12/2026, pamoja na Singapore, Thailand na Malaysia chini ya makubaliano).

Je, sera ya kupita ya saa 240 inaweza kutumika Youyiguan?

Hapana. Huko Guangxi sera hii inatumika tu katika viwanja vya ndege vya Nanning, Guilin na Beihai na bandari ya Beihai, na pia inahitaji tiketi ya kuendelea hadi nchi ya tatu.

Inachukua muda gani kutoka mpakani hadi Nanning?

Panda teksi au basi hadi Pingxiang, kisha treni ya mwendo kasi kutoka kituo cha Pingxiang Mashariki; huduma ya haraka zaidi huchukua takriban dakika 75.

Je, ninaweza kwenda na kurudi siku hiyo hiyo?

Ndiyo, ikiwa umesamehewa viza au tayari una viza ya China (ya kuingia mara nyingi ikiwa unataka kuendelea kuitumia) na nyaraka zako za kuingia Vietnam ziko tayari. Nenda asubuhi.