Denda Tidak Mengisytiharkan Kediaman Sementara Warga Asing di Vietnam
Kegagalan mengisytiharkan kediaman sementara warga asing di Vietnam dikenakan denda 3 hingga 20 juta VND bergantung pada bilangan tetamu, di bawah Dekri 282/2025/ND-CP (berkuat kuasa sejak 15 Disember 2025, menggantikan Dekri 144/2021). 1–3 tetamu: 3–5 juta VND; 4–8 tetamu: 10–15 juta; 9 atau lebih: 15–20 juta; dengan sengaja tidak melaporkan warga asing yang tinggal secara haram: 20–25 juta. Hotel, homestay, tuan rumah sewa dan keluarga angkat mesti membuat pengisytiharan dalam tempoh 12 jam dari ketibaan warga asing (24 jam di kawasan pedalaman).
Di halaman ini
- Denda kerana tidak mengisytiharkan
- Siapa perlu mengisytiharkan dan bila
- Cara mengisytiharkan
- Denda tinggal lebih masa bagi warga asing
- Soalan lazim
Denda kerana tidak mengisytiharkan (Dekri 282/2025/ND-CP, Perkara 21)
| Kesalahan | Denda |
|---|---|
| Tidak mengisytiharkan 1–3 warga asing | 3–5 juta VND |
| Tidak mengisytiharkan 4–8 warga asing | 10–15 juta VND |
| Tidak mengisytiharkan 9 orang atau lebih | 15–20 juta VND |
| Mengetahui warga asing tinggal secara haram tetapi tidak melaporkannya | 20–25 juta VND |
| Membuat akaun pengisytiharan dengan maklumat palsu; menerima warga asing tanpa pasport yang sah | 3–5 juta VND |
Jumlah ini terpakai kepada individu; organisasi membayar dua kali ganda mengikut peraturan am tentang penalti pentadbiran. Dekri 144/2021 yang lama hanya mempunyai satu denda sebanyak 4–6 juta VND.
Siapa perlu mengisytiharkan dan bila
- Orang yang menguruskan penginapan: hotel, rumah tumpangan, homestay, rumah sewa, asrama, keluarga dan syarikat yang menempatkan warga asing.
- Dalam tempoh 12 jam dari ketibaan (24 jam di kawasan pedalaman), kepada polis wad atau komun.
Cara mengisytiharkan
- Dalam talian: melalui sistem bersama di tbltkbtt.bocongan.gov.vn atau aplikasi TBLT KBTT, yang dilancarkan secara rasmi pada 25 Mei 2026 (lihat xuatnhapcanh.gov.vn).
- Secara bersemuka: borang pengisytiharan NA17 (dipinda oleh Pekeliling 70/2026/TT-BCA) di balai polis komun.
Maklumat lanjut: pengisytiharan kediaman sementara dan siapa yang perlu mengisytiharkan.
Denda tinggal lebih masa bagi warga asing
| Tinggal lebih masa | Denda (Dekri 282/2025/ND-CP) |
|---|---|
| Kurang daripada 16 hari | 0.5–2 juta VND |
| 16 hingga kurang daripada 30 hari | 5–10 juta VND |
| 30 hingga kurang daripada 60 hari | 10–15 juta VND |
| 60 hingga kurang daripada 90 hari | 15–20 juta VND |
| 90 hingga kurang daripada 180 hari | 20–25 juta VND |
| 180 hari hingga kurang daripada 1 tahun | 25–30 juta VND |
| 1 tahun atau lebih | 30–40 juta VND |
Pengusiran juga boleh dikenakan. Lanjutkan tepat pada masanya: lanjutan visa Vietnam.
Soalan lazim
Adakah tuan rumah yang menyewakan kepada warga asing perlu membuat pengisytiharan?
Ya, dalam tempoh 12 jam selepas warga asing itu berpindah masuk.
Berapakah denda kerana tidak mengisytiharkan seorang tetamu asing?
3–5 juta VND bagi individu di bawah Dekri 282/2025/ND-CP.
Adakah Dekri 144/2021 masih berkuat kuasa?
Tidak. Dekri 282/2025/ND-CP terpakai sejak 15 Disember 2025.
Perlukan bantuan? Hubungi kami atau telefon Zalo/WhatsApp: +84327828822.
Asas undang-undang: Dekri 282/2025/ND-CP; Perkara 33, Undang-undang Kemasukan, Keluar, Transit dan Kediaman Warga Asing. Sumber: Tuoi Tre News, Vietnam Lawyers Magazine.
Lihat semua perkhidmatan visa Vietnam untuk warga asing daripada Info Travel, berserta tempoh pemprosesan dan harga rujukan.
