Certificat de situation matrimoniale pour étrangers au Vietnam

Les étrangers résidant au Vietnam peuvent demander au Comité populaire de la commune où ils ont leur résidence permanente (ou, à défaut, leur résidence temporaire) de certifier leur situation matrimoniale pendant leur séjour au Vietnam. Le certificat est valable 6 mois et uniquement pour l’usage qui y est indiqué. Pour se marier au Vietnam, un étranger a généralement encore besoin d’un certificat de situation matrimoniale délivré par son pays d’origine.

Danh mục

Documents

Formulaire de demande de certificat de situation matrimoniale.
Passeport et carte de résident temporaire ou carte de résident permanent.
En cas de mariage antérieur : preuve du divorce ou du décès du conjoint (documents étrangers légalisés et traduits).
En cas de nouvelle délivrance : restituer le certificat délivré précédemment.

Délai et frais

Environ 3 jours ouvrables (davantage si une vérification est nécessaire). Les frais sont fixés par chaque province, par exemple 4,000 VND à Ho Chi Minh-Ville.

Certificat vietnamien ou certificat du pays d’origine ?

Le certificat de la commune ne couvre que la période pendant laquelle vous vivez au Vietnam. Pour épouser un citoyen vietnamien, vous avez besoin d’une preuve de situation matrimoniale délivrée par une autorité ou l’ambassade de votre pays d’origine.

Questions fréquentes

Puis-je l’utiliser pour me marier à l’étranger ?

Oui, si l’autre pays l’accepte ; il devra alors faire l’objet d’une légalisation consulaire par le ministère vietnamien des Affaires étrangères et par la représentation de ce pays.