Gli stranieri residenti in Vietnam possono chiedere al Comitato popolare del comune in cui hanno la residenza permanente (o, in mancanza, la residenza temporanea) di certificare il proprio stato civile per il periodo trascorso in Vietnam. Il certificato è valido 6 mesi e solo per lo scopo in esso indicato. Per sposarsi in Vietnam, uno straniero di solito ha comunque bisogno di un certificato di stato civile rilasciato dal proprio Paese d’origine.
Documenti
- Modulo di richiesta del certificato di stato civile.
- Passaporto e carta di residenza temporanea o carta di residenza permanente.
- In caso di precedente matrimonio: prova del divorzio o del decesso del coniuge (documenti stranieri legalizzati e tradotti).
- In caso di nuovo rilascio: restituire il certificato rilasciato in precedenza.
Tempi e costi
Circa 3 giorni lavorativi (di più se sono necessarie verifiche). Le tariffe sono stabilite da ciascuna provincia, ad esempio 4,000 VND a Ho Chi Minh City.
Certificato vietnamita o certificato del Paese d’origine?
Il certificato del comune copre solo il periodo in cui vivi in Vietnam. Per sposare un cittadino vietnamita, ti serve una prova dello stato civile rilasciata da un’autorità o dall’ambasciata del tuo Paese d’origine.
Domande frequenti
Posso usarlo per sposarmi all’estero?
Se l’altro Paese lo accetta; in tal caso dovrà essere legalizzato a livello consolare dal Ministero degli Affari Esteri del Vietnam e dalla rappresentanza di quel Paese.
Sono arrivato qualche mese fa. Posso fare domanda?
Sì, se risiedi legalmente; il certificato copre solo il periodo di residenza in Vietnam.
Per quanto tempo è valido?
6 mesi dal rilascio, solo per lo scopo indicato.
Serve aiuto con le pratiche?
Info Travel, società di servizi per visti e immigrazione in Vietnam per stranieri, offre consulenza gratuita e assistenza per documenti, traduzioni e legalizzazioni. Zalo/WhatsApp: +84327828822 / Hotline: +84903782118
Base giuridica: Legge sullo stato civile 2014; Decreto 123/2015/ND-CP (artt. 21–23); Decreto 120/2025/ND-CP.
