Vietnamissa asuvat ulkomaalaiset voivat pyytää sen kunnan kansankomiteaa, jossa heillä on vakituinen asuinpaikka (tai sen puuttuessa tilapäinen asuinpaikka), todistamaan heidän siviilisäätynsä Vietnamissa asumisen ajalta. Todistus on voimassa 6 kuukautta ja vain siinä mainittuun tarkoitukseen. Avioituakseen Vietnamissa ulkomaalainen tarvitsee yleensä edelleen myös kotimaansa siviilisäätytodistuksen.
Asiakirjat
- Siviilisäätytodistuksen hakulomake.
- Passi sekä tilapäinen oleskelukortti tai pysyvä oleskelukortti.
- Jos olet ollut aiemmin naimisissa: todiste avioerosta tai puolison kuolemasta (ulkomaiset asiakirjat laillistettuina ja käännettyinä).
- Uudelleen myöntämistä varten: aiemmin myönnetty todistus palautetaan.
Käsittelyaika ja maksu
Noin 3 arkipäivää (pidempään, jos tarvitaan tarkistuksia). Kukin maakunta päättää maksuistaan, esimerkiksi Ho Chi Minh Cityssä maksu on 4,000 VND.
Vietnamilainen todistus vai kotimaan todistus?
Kunnan todistus kattaa vain Vietnamissa asumisesi ajan. Jotta voit mennä naimisiin Vietnamin kansalaisen kanssa, tarvitset siviilisäätytodistuksen kotimaasi viranomaiselta tai suurlähetystöltä.
Usein kysytyt kysymykset
Voinko käyttää sitä avioituakseni ulkomailla?
Jos toinen maa hyväksyy sen; silloin se on laillistettava konsulimenettelyssä Vietnamin ulkoministeriössä ja kyseisen maan edustustossa.
Saavuin muutama kuukausi sitten. Voinko hakea?
Kyllä, jos oleskelet maassa laillisesti; todistus kattaa vain Vietnamissa asumisesi ajan.
Kuinka kauan se on voimassa?
6 kuukautta myöntämisestä, vain mainittuun tarkoitukseen.
Tarvitsetko apua asiakirjojen kanssa?
Info Travel, ulkomaalaisille viisumi- ja maahanmuuttopalveluja tarjoava yritys Vietnamissa, antaa maksutonta neuvontaa ja auttaa asiakirjoissa, käännöksissä ja laillistamisessa. Zalo/WhatsApp: +84327828822 / Hotline: +84903782118
Oikeusperusta: siviilirekisterilaki 2014; asetus 123/2015/ND-CP (pykälät 21–23); asetus 120/2025/ND-CP.
