वियतनाम में विदेशी से विवाह (2026): कहाँ पंजीकरण, दस्तावेज़, समय-सीमा

1 जुलाई 2025 से वियतनामी नागरिक और विदेशी के विवाह का पंजीकरण उस कम्यून स्तर की जन समिति (UBND cấp xã) में होता है जहाँ वियतनामी साथी रहता है, ज़िला स्तर पर नहीं। समय 5 कार्य दिवस है, सत्यापन ज़रूरी हो तो 10 तक। विदेशी साथी को अपने देश से वैवाहिक स्थिति प्रमाणपत्र और पासपोर्ट चाहिए, और विदेशी दस्तावेज़ों का कांसुलर वैधीकरण व वियतनामी अनुवाद ज़रूरी है।

विषय सूची

कौन-सा प्राधिकरण

डिक्री 120/2025/NĐ-CP के तहत विदेशी तत्व वाला नागरिक-स्थिति पंजीकरण ज़िला स्तर से कम्यून जन समिति को सौंपा गया। यदि वियतनामी साथी का वियतनाम में निवास नहीं है या दोनों विदेश में रहते हैं, तो फ़ाइल प्रांतीय न्याय विभाग में जाती है और प्रांत अध्यक्ष किसी कम्यून को सौंपते हैं। सूची: 34 प्रांतों के न्याय विभाग।

आम दस्तावेज़

विवाह पंजीकरण घोषणा फ़ॉर्म।
विदेशी साथी का उसके देश द्वारा जारी वैवाहिक स्थिति प्रमाण; अवधि न लिखी हो तो 6 महीने मान्य।
चिकित्सा संस्थान का प्रमाणपत्र कि निर्णय-क्षमता प्रभावित करने वाली बीमारी नहीं है (कम्यून के निर्देशानुसार)।
पासपोर्ट और विदेशी का अस्थायी निवास कार्ड (यदि हो)।
विदेश में तलाकशुदा वियतनामी नागरिक को पहले तलाक को वियतनामी रजिस्टर में दर्ज कराना होगा।
विदेशी दस्तावेज़ों का कांसुलर वैधीकरण (छूट न हो तो) और अनुवादक के हस्ताक्षर प्रमाणित अनुवाद।

सूची स्थान के अनुसार बदल सकती है; जमा करने से पहले कम्यून कार्यालय से पूछें।

समय, शुल्क और प्राप्ति

पूर्ण फ़ाइल से 5 कार्य दिवस, सत्यापन पर 10 तक। विवाह प्रमाणपत्र लेते समय दोनों साथियों की उपस्थिति ज़रूरी है। शुल्क प्रांत तय करता है, जैसे हो ची मिन्ह सिटी में 1,500,000 VND (संकल्प 18/2026/NQ-HĐND)।