फ़ॉर्म NA7 वह आवेदन है जिसका उपयोग कोई वियतनामी नागरिक अपने विदेशी रिश्तेदार, जैसे पति/पत्नी या संतान, के लिए अस्थायी निवास कार्ड (TT) प्रायोजित करने हेतु करता है। नया संस्करण Circular 70/2026/TT-BCA के साथ जारी हुआ है और 1 जुलाई 2026 से लागू है।
यह फ़ॉर्म कौन उपयोग करता है?
- वे वियतनामी नागरिक जिनके विदेशी पति/पत्नी/संतान वियतनाम में लंबे समय तक रहना चाहते हैं।
📥 फ़ॉर्म NA7 डाउनलोड करें (नवीनतम संस्करण)
किस भाषा में भरें: यह आधिकारिक फ़ॉर्म केवल वियतनामी भाषा में है और इसे वियतनामी में ही भरना होगा (विदेशियों के नाम पासपोर्ट के अनुसार बड़े अक्षरों में)। यह गाइड हर खाने को हिंदी में समझाती है ताकि आप या आपकी कंपनी इसे सही ढंग से भर सकें – अनुवादित फ़ॉर्म स्वीकार नहीं किया जाएगा।
भरा हुआ नमूना
प्रत्येक खाना कैसे भरें
| फ़ॉर्म का खाना | कैसे भरें | उदाहरण |
|---|---|---|
| 1. Họ tên Họ tên | प्रायोजक का पूरा नाम। | NGUYỄN THỊ LAN |
| 2. Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | पुरुष या महिला पर निशान लगाएँ। | ☒ Nữ |
| 3. Sinh ngày … tháng … năm … Sinh ngày … tháng … năm … | जन्म तिथि। | 20/06/1990 |
| 4. Địa chỉ thường trú; địa chỉ tạm trú (nếu có); điện thoại liên hệ/Email Địa chỉ thường trú; địa chỉ tạm trú (nếu có); điện thoại liên hệ/Email | स्थायी पता; यदि अलग हो तो अस्थायी पता; फ़ोन, ईमेल। | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM – 0901 234 567 |
| 5. Căn cước công dân/Căn cước/Hộ chiếu số Căn cước công dân/Căn cước/Hộ chiếu số | नागरिक पहचान संख्या या पासपोर्ट संख्या। | 079190000123 |
| 6. Nghề nghiệp; nơi làm việc hiện nay Nghề nghiệp; nơi làm việc hiện nay | वर्तमान व्यवसाय और कार्यस्थल। | Giáo viên – Trường THPT ABC, TP.HCM |
उदाहरण के अनुसार तालिका को कॉलम-दर-कॉलम भरें:
| Số TT | Họ tên (chữ in hoa) | Giới tính | Ngày tháng năm sinh | Quốc tịch (2) | Hộ chiếu số | Quan hệ (3) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JOHN MICHAEL SMITH | Nam | 15/04/1985 | Anh | 123456789 | Chồng |
सहायक दस्तावेज़ और जमा करने का स्थान
- प्रायोजित व्यक्ति का फ़ॉर्म NA8, पासपोर्ट और 2×3 सेमी फ़ोटो संलग्न करें।
- संबंध का प्रमाण (विवाह/जन्म प्रमाणपत्र) – विदेशी दस्तावेज़ों का वैधीकरण और अनुवाद आवश्यक है।
- इमिग्रेशन विभाग या प्रांतीय इमिग्रेशन कार्यालय में जमा करें।
आम गलतियाँ जिनके कारण आवेदन लौटा दिया जाता है
- विदेश में पंजीकृत विवाह जो वियतनामी नागरिक पंजीकरण में दर्ज नहीं कराया गया।
- विदेशी के पते का अस्थायी निवास के लिए पंजीकरण नहीं कराया गया।
यह भी देखें
- वियतनाम इमिग्रेशन, अस्थायी निवास कार्ड और वर्क परमिट के सभी फ़ॉर्म
- वियतनाम ई-वीज़ा आवेदन की चरण-दर-चरण गाइड (स्क्रीनशॉट सहित)
खुद नहीं करना चाहते? Info Travel आपके फ़ॉर्म निःशुल्क जाँचता है और पूरा आवेदन भी संभाल सकता है। शुरू करने के लिए अपने पासपोर्ट के डेटा पृष्ठ की फ़ोटो WhatsApp/Zalo पर भेजें।
Info Travel – वीज़ा की हर समस्या का समाधान
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – हॉटलाइन: +84903782118
ईमेल: congthongtinvisa@gmail.com
