1 جولائی 2025 سے ویتنامی شہری اور غیر ملکی کے درمیان شادی کا اندراج اس کمیون سطح کی عوامی کمیٹی (UBND cấp xã) میں ہوتا ہے جہاں ویتنامی شریکِ حیات رہائش پذیر ہو، ضلعی سطح پر نہیں۔ کارروائی میں 5 کام کے دن لگتے ہیں، یا تصدیق درکار ہو تو 10 دن تک۔ غیر ملکی شریکِ حیات کو اپنے ملک سے ازدواجی حیثیت کا سرٹیفکیٹ اور پاسپورٹ درکار ہے، اور غیر ملکی دستاویزات کی قونصلر تصدیق اور ویتنامی میں ترجمہ لازمی ہے۔
کون سا ادارہ ذمہ دار ہے
حکم نامہ 120/2025/ND-CP کے تحت غیر ملکی عنصر والی شہری حیثیت کی رجسٹریشن ضلعی سطح سے منتقل ہو کر کمیون سطح کی عوامی کمیٹیکے پاس آ گئی ہے۔ اگر ویتنامی شریکِ حیات کی ویتنام میں رہائش نہ ہو یا دونوں بیرون ملک رہتے ہوں تو فائل صوبائی محکمہ انصاف میں جمع ہوتی ہے اور صوبائی چیئرمین کسی کمیون کو کارروائی کے لیے مقرر کرتا ہے۔ فہرست: تمام 34 صوبوں کے محکمہ ہائے انصاف.
عام دستاویزات
- شادی کے اندراج کا اقرار نامہ فارم۔
- غیر ملکی شریکِ حیات کی ازدواجی حیثیت کا ثبوت جو اس کے ملک کی اتھارٹی نے جاری کیا ہو؛ اگر مدتِ اعتبار درج نہ ہو تو یہ 6 ماہ کے لیے معتبر ہے۔
- کسی طبی ادارے کا سرٹیفکیٹ کہ کسی بھی فریق کو ایسی بیماری نہیں جو فیصلہ کرنے کی صلاحیت کو متاثر کرے (کمیون کی ہدایت کے مطابق)۔
- پاسپورٹ یا بین الاقوامی سفری دستاویز، اور غیر ملکی کا عارضی رہائشی کارڈ اگر ہو۔
- بیرون ملک طلاق یافتہ ویتنامی شہری کے لیے پہلے لازمی ہے: ویتنامی شہری رجسٹر میں طلاق کا اندراج.
- غیر ملکی دستاویزات کے لیے لازمی ہے: قونصلر تصدیق (الا یہ کہ استثنا ہو) اور مترجم کے دستخط کی تصدیق کے ساتھ ترجمہ.
درست فہرست ہر علاقے میں مختلف ہو سکتی ہے، اس لیے درخواست دینے سے پہلے کمیون دفتر سے دریافت کریں۔
مدت، فیس اور وصولی
مکمل فائل جمع ہونے سے 5 کام کے دن، تصدیق درکار ہو تو 10 کام کے دن تک۔ دونوں فریقین کی حاضری لازمی ہے نکاح نامہ وصول کرنے کے لیے۔ فیس ہر صوبہ مقرر کرتا ہے؛ مثال کے طور پر ہو چی منہ سٹی میں 1,500,000 VND ہے (قرارداد 18/2026/NQ-HDND)۔
شادی کے بعد
ویتنامی شہری کا غیر ملکی شریکِ حیات ان کے لیے درخواست دے سکتا ہے: TT فیملی ویزا، عارضی رہائشی کارڈ یا 5 سالہ ویزا استثنا سرٹیفکیٹ.
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا ہم ویتنام میں کسی غیر ملکی سفارت خانے میں شادی کر سکتے ہیں؟
ویتنام میں کسی غیر ملکی سفارت خانے یا قونصل خانے میں ویتنامی شہری اور غیر ملکی کے درمیان ہونے والی شادی ویتنامی شہری رجسٹر میں درج نہیں ہوگی۔ اس کے بجائے کمیون کی عوامی کمیٹی میں اندراج کرائیں۔
کیا درخواست جمع کراتے وقت غیر ملکی کا موجود ہونا ضروری ہے؟
ایک فریق درخواست جمع کرا سکتا ہے، لیکن نکاح نامہ وصول کرنے کے لیے دونوں کا موجود ہونا ضروری ہے۔
غیر ملکی غیر شادی شدہ ہونے کا سرٹیفکیٹ کہاں سے حاصل کرے؟
اپنے ملک کی مجاز اتھارٹی سے یا ویتنام میں اپنے ملک کے سفارت خانے یا قونصل خانے سے؛ پھر اس کی تصدیق اور ویتنامی میں ترجمہ لازمی ہے۔
اپنی دستاویزات میں مدد چاہیے؟
Info Travel، غیر ملکیوں کے لیے ویتنام ویزا اور امیگریشن خدمات کی کمپنی، مفت مشورہ دیتی ہے اور دستاویزات، ترجمے اور تصدیق میں مدد کرتی ہے۔ Zalo/WhatsApp: +84327828822 / ہاٹ لائن: +84903782118
قانونی بنیاد: قانون شہری حیثیت 2014؛ حکم نامہ 123/2015/ND-CP (حکم نامہ 07/2025/ND-CP کے ذریعے ترمیم شدہ)؛ حکم نامہ 120/2025/ND-CP؛ ہو چی منہ سٹی کی قرارداد 18/2026/NQ-HDND۔
