Cizinci, kteří v Ho Či Minově Městě pracují, investují, studují nebo zde žijí s rodinou, a to včetně bývalých provincií Binh Duong a Ba Ria – Vung Tau (sloučených s HCMC 1. července 2025), mohou požádat o kartu přechodného pobytu (TRC) a přestat si každých pár měsíců prodlužovat víza. Žádosti se podávají na Imigrační úřad HCMC (tři podatelny) nebo na Imigrační odbor, podle toho, kdo je sponzorem, a správní poplatek začíná na 145 USD. Info Travel za vás zajistí celý proces. Napište nám na WhatsApp/Zalo +84327828822 a my vám zdarma zkontrolujeme dokumenty.
Co je karta přechodného pobytu a kdo ji může v HCMC získat?
TRC vydává imigrační orgán. Umožňuje cizinci žít ve Vietnamu po stanovenou dobu a nahrazuje vízum, takže během její platnosti můžete libovolně často vycestovat a znovu přicestovat. Obecná pravidla najdete v našem průvodci vietnamskou kartou přechodného pobytu.
V Ho Či Minově Městě spadá většina žadatelů do jedné z těchto skupin:
- LĐ1 / LĐ2 (zaměstnanci): LĐ1 je pro osoby s potvrzeným osvobozením od pracovního povolení. LĐ2 je pro ty, kteří pracovní povolení potřebují. Jde o největší skupinu – od kanceláří v centru města a technologických firem v Thu Duc až po továrny v průmyslových parcích.
- ĐT1–ĐT3 (investoři): zahraniční investoři nebo zástupci zahraničních investičních organizací. Symbol závisí na vloženém kapitálu: ĐT1 pro 100 miliard VND a více, ĐT2 pro 50 až méně než 100 miliard a ĐT3 pro 3 až méně než 50 miliard. Investoři ĐT4 (méně než 3 miliardy VND) na TRC nárok nemají.
- TT (rodina): manžel/manželka nebo dítě mladší 18 let cizince s kartou LĐ, ĐT, DH apod., a rodič, manžel/manželka nebo dítě vietnamského občana. Viz naše stránka o rodinné pobytové kartě TT.
- DH (studium a stáže): studenti škol a vzdělávacích institucí v HCMC, jejichž sponzorem je škola.
Jak dlouho karta platí?
Podle článku 38 zákona o vstupu, výstupu, tranzitu a pobytu cizinců závisí maximální doba platnosti na symbolu karty. Karta musí zároveň skončit nejméně 30 dní před koncem platnosti vašeho pasu.
| Symbol | Maximální doba | Poznámky |
|---|---|---|
| LĐ1, LĐ2 | Až 2 roky | Obvykle odpovídá pracovnímu povolení nebo osvobození |
| ĐT3, TT | Až 3 roky | TT se obvykle řídí kartou sponzora nebo rodinnými doklady |
| ĐT2, DH | Až 5 let | DH se řídí délkou studia |
| ĐT1 | Až 10 let | Velcí investoři |
Skutečnou dobu platnosti stanoví imigrační úřad podle vašich dokladů, proto si před podáním žádosti ověřte, kdy vám končí platnost pasu a pracovního povolení.
Dokumenty pro TRC v Ho Či Minově Městě
Žádost podává sponzor (společnost, organizace nebo fyzická osoba). Standardní spis obsahuje:
- Žádost sponzora a informační formulář cizince (v současnosti formuláře NA6 a NA8), podepsané a orazítkované.
- Originál pasu a platné vízum nebo kartu pro správný účel, například vízum LĐ pro zaměstnance.
- Doklad o účelu pobytu. Může jít o pracovní povolení nebo potvrzení o osvobození, osvědčení o registraci investice nebo podniku (ĐT), nebo oddací či rodný list, superlegalizovaný a přeložený (TT). Studenti potřebují potvrzení o studiu (DH).
- Právní dokumenty sponzora. Společnost, která sponzoruje poprvé, musí také zaregistrovat razítko a podepisující osobu.
- Doklad o ohlášení přechodného pobytu v HCMC. Od 21. května 2026 se provádí v celostátním systému tbltkbtt.bocongan.gov.vn. Viz ohlášení přechodného pobytu v HCMC.
- Pasové fotografie (bílé pozadí, pohled zepředu).
Zahraniční dokumenty vyžadují konzulární superlegalizaci a ověřený překlad do vietnamštiny. Přesný seznam se může v jednotlivých případech lišit, proto si jej ověřte u přijímajícího úřadu.
Kde podat žádost v HCMC
Většina žádostí sponzorovaných společnostmi nebo fyzickými osobami v HCMC se podává na Imigrační úřad policie HCMC (PA08). Od sloučení má tři podatelny:
| Podatelna | Adresa | Typičtí žadatelé |
|---|---|---|
| Hlavní úřad | 196 Nguyen Thi Minh Khai, Xuan Hoa Ward | Centrum města, Thu Duc, Phu My Hung |
| Podatelna Thu Dau Mot | 17 N3 Street, Thu Dau Mot Ward (bývalá Binh Duong) | Továrny v průmyslových parcích bývalé Binh Duong |
| Podatelna Ba Ria | 15 Truong Chinh, Ba Ria Ward (bývalá Ba Ria – Vung Tau) | Phu My, Vung Tau, přístavní a pobřežní průmyslové zóny |
Někteří sponzoři, například orgány podřízené ústřední vládě, podávají žádost na Imigrační odbor. Před návštěvou si ověřte úřední hodiny a správnou podatelnu.
Správní poplatky a doba vyřízení
Státní poplatky podle oběžníku 28/2026/TT-BTC (účinného od 1. dubna 2026):
| Doklad | Poplatek |
|---|---|
| TRC s platností až 2 roky | 145 USD |
| TRC s platností nad 2 a až 5 let | 155 USD |
| TRC s platností nad 5 a až 10 let | 165 USD |
| Prodloužení přechodného pobytu | 10 USD |
| Karta trvalého pobytu | 100 USD |
Ze zákona vyřídí imigrační úřad úplnou žádost do 5 pracovních dnů. Počítejte s dalším časem na předchozí kroky, jako je pracovní povolení, změna víza na správný účel, registrace razítka společnosti a superlegalizace. Pokud vám během čekání končí vízum, možná budete potřebovat prodloužení víza, abyste se vyhnuli pokutě za překročení pobytu podle článku 21 nařízení 282/2025/ND-CP.
Místní tipy: průmyslové parky, Phu My Hung, Thu Duc
- Průmyslové zóny v bývalé Binh Duong, Phu My a Vung Tau: inženýři a odborníci obvykle potřebují kartu LĐ2 navázanou na pracovní povolení v HCMC. Podání na podatelně nejblíže firmě usnadňuje další komunikaci.
- Phu My Hung a další čtvrti expatů: mnoho rodin potřebuje karty TT pro manžela/manželku a pro děti na mezinárodních školách. Karta TT se obvykle řídí platností karty hlavního držitele, proto žádejte pro všechny najednou.
- Thu Duc: domov mnoha zahraničních studentů (DH), technologických odborníků a zaměstnanců high-tech parku. Před podáním žádosti si zkontrolujte symbol svého víza.
- Ohlášení pobytu: váš pronajímatel, hotel nebo správa budovy musí váš pobyt ohlásit. Chybějící ohlášení je jedním z nejčastějších důvodů vrácení žádosti. Viz průvodce ohlášením přechodného pobytu.
Obnova, změna zaměstnavatele nebo výměna karty
TRC se neprodlužuje jako vízum. Když se blíží konec platnosti, sponzor požádá o novou kartu. Začněte asi 30 dní před koncem platnosti, zejména pokud je třeba prodloužit i pracovní povolení. Karta LĐ je vázána na sponzorující společnost, takže pokud měníte práci, přečtěte si změnu zaměstnavatele: pracovní povolení a TRC. V případě ztracené nebo poškozené karty viz výměna pobytové karty. Dlouhodobí rezidenti mohou zvážit také kartu trvalého pobytu.
Služby Info Travel pro TRC v Ho Či Minově Městě
Info Travel (DGROUP TECHNOLOGY) sídlí v Tini Building, 152–154 Vo Van Kiet. Obsluhujeme klienty v centru města i společnosti v bývalé Binh Duong a Vung Tau. Nabízíme:
- Bezplatné posouzení vašeho nároku, symbolu karty a pravděpodobné doby platnosti.
- Přípravu formulářů a dopisů sponzora a provedení sponzorů, kteří žádají poprvé, registrací razítka a podepisující osoby.
- Pomoc s ohlášením pobytu, superlegalizací a ověřeným překladem.
- Podání žádosti, sledování jejího průběhu a vyzvednutí karty na správné podatelně.
- Vyřízení pracovního povolení a TRC v jednom balíčku, včetně karet TT pro vaši rodinu. Viz naše služby pro TRC.
Cena služeb závisí na typu karty a vaší situaci. Pro cenovou nabídku nám napište na WhatsApp/Zalo +84327828822.
Časté dotazy
Bydlím v bývalé Binh Duong. Musím kvůli žádosti jezdit do centra HCMC?
Ne nutně. Imigrační úřad HCMC má podatelnu na adrese 17 N3 Street, Thu Dau Mot Ward. Nejprve si ověřte, která podatelna je příslušná pro vašeho sponzora.
Mohu získat TRC na turistické vízum?
Obvykle ne. TRC se vydává pro konkrétní účel, takže vaše vízum mu musí odpovídat (LĐ, ĐT, TT, DH atd.). Zákon v některých případech umožňuje změnu účelu víza, proto nás požádejte o posouzení vaší situace.
Jak dlouho to trvá?
Imigrační úřad má na vyřízení 5 pracovních dnů od přijetí úplné žádosti. Do toho se nepočítá čas na přípravu dokumentů, jako je pracovní povolení nebo superlegalizované doklady.
Mohu s TRC vycestovat z Vietnamu a znovu přicestovat?
Ano. Během platnosti karty můžete vycestovat a vrátit se kolikrát chcete, bez víza.
Info Travel – vízová řešení pro cizince ve Vietnamu
📞 WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Hotline: +84903782118
📍 Tini Building, 152–154 Vo Van Kiet, Ben Thanh Ward, Ho Chi Minh City




