Los extranjeros que trabajan, invierten, estudian o se reúnen con su familia en Ciudad Ho Chi Minh, incluidas las antiguas provincias de Binh Duong y Ba Ria – Vung Tau (fusionadas con la ciudad el 1 de julio de 2025), pueden solicitar una tarjeta de residencia temporal (TRC) y dejar de renovar el visado cada pocos meses. La solicitud se presenta en la Oficina de Inmigración de Ciudad Ho Chi Minh (con tres puntos de recepción) o en el Departamento de Inmigración, según el patrocinador, y la tasa oficial parte de 145 USD. Info Travel gestiona todo el trámite por usted. Escríbanos por WhatsApp/Zalo al +84327828822 para una revisión gratuita de su documentación.
¿Qué es la tarjeta de residencia temporal y quién puede obtenerla en Ciudad Ho Chi Minh?
La TRC la expide la autoridad de inmigración. Permite a un extranjero residir en Vietnam durante un período determinado y sustituye al visado, de modo que puede salir y volver a entrar tantas veces como quiera mientras esté vigente. Para las normas generales, consulte nuestra guía sobre la tarjeta de residencia temporal en Vietnam.
En Ciudad Ho Chi Minh, la mayoría de los solicitantes pertenece a uno de estos grupos:
- LĐ1 / LĐ2 (trabajadores): LĐ1 corresponde a quienes tienen confirmada la exención de permiso de trabajo; LĐ2, a quienes lo necesitan. Es el grupo más numeroso, desde oficinas del centro y empresas tecnológicas de Thu Duc hasta fábricas en parques industriales.
- ĐT1–ĐT3 (inversores): inversores extranjeros o representantes de organizaciones inversoras extranjeras. El símbolo depende del capital aportado: ĐT1 para 100 000 millones de VND o más, ĐT2 de 50 000 a menos de 100 000 millones de VND y ĐT3 de 3000 a menos de 50 000 millones de VND. Los inversores ĐT4 (menos de 3000 millones de VND) no pueden obtener la TRC.
- TT (familia): el cónyuge o el hijo menor de 18 años de un extranjero titular de una tarjeta LĐ, ĐT, DH o similar, así como el padre, la madre, el cónyuge o el hijo de un ciudadano vietnamita. Consulte nuestra página sobre la tarjeta de residencia familiar TT.
- DH (estudios y prácticas): estudiantes de escuelas y centros de formación de Ciudad Ho Chi Minh, patrocinados por el propio centro.
¿Cuánto tiempo es válida la tarjeta?
Según el artículo 38 de la Ley de Entrada, Salida, Tránsito y Residencia de Extranjeros, la vigencia máxima depende del símbolo de la tarjeta. Además, la tarjeta debe vencer al menos 30 días antes que el pasaporte.
| Símbolo | Vigencia máxima | Observaciones |
|---|---|---|
| LĐ1, LĐ2 | Hasta 2 años | Suele coincidir con el permiso de trabajo o la exención |
| ĐT3, TT | Hasta 3 años | La TT suele seguir la tarjeta del patrocinador o los documentos familiares |
| ĐT2, DH | Hasta 5 años | La DH se ajusta a la duración del curso |
| ĐT1 | Hasta 10 años | Grandes inversores |
Inmigración fija la vigencia real en función de sus documentos, por lo que conviene comprobar las fechas de vencimiento del pasaporte y del permiso de trabajo antes de presentar la solicitud.
Documentos para la TRC en Ciudad Ho Chi Minh
La solicitud la presenta el patrocinador (empresa, organización o persona física). Un expediente estándar incluye:
- La carta de solicitud del patrocinador y el formulario de datos del extranjero (actualmente los formularios NA6 y NA8), firmados y sellados.
- El pasaporte original y un visado o tarjeta vigente con el propósito correcto, por ejemplo, un visado LĐ para trabajadores.
- La prueba del propósito: permiso de trabajo o confirmación de exención, certificado de registro de inversión o de empresa (ĐT), o certificado de matrimonio o de nacimiento legalizado y traducido (TT). Los estudiantes necesitan una confirmación de estudios (DH).
- Los documentos legales del patrocinador. Una empresa que patrocina por primera vez debe registrar además su sello y su firmante autorizado.
- El justificante de su declaración de residencia temporal en Ciudad Ho Chi Minh. Desde el 21 de mayo de 2026 se realiza en el sistema nacional tbltkbtt.bocongan.gov.vn. Consulte declaración de residencia temporal en Ciudad Ho Chi Minh.
- Fotografías tamaño pasaporte (fondo blanco, de frente).
Los documentos extranjeros requieren legalización consular y una traducción al vietnamita certificada ante notario. La lista exacta puede variar según el caso, así que confírmela con la oficina receptora.
Dónde presentar la solicitud en Ciudad Ho Chi Minh
La mayoría de las solicitudes patrocinadas por empresas o particulares de la ciudad se presentan en la Oficina de Inmigración de la Policía de Ciudad Ho Chi Minh (PA08). Desde la fusión, cuenta con tres puntos de recepción:
| Punto de recepción | Dirección | Solicitantes habituales |
|---|---|---|
| Sede principal | 196 Nguyen Thi Minh Khai, Xuan Hoa Ward | Centro de la ciudad, Thu Duc, Phu My Hung |
| Punto de Thu Dau Mot | 17 N3 Street, Thu Dau Mot Ward (antigua Binh Duong) | Fábricas de los parques industriales de la antigua Binh Duong |
| Punto de Ba Ria | 15 Truong Chinh, Ba Ria Ward (antigua Ba Ria – Vung Tau) | Phu My, Vung Tau, zonas portuarias e industriales costeras |
Algunos patrocinadores, como los organismos dependientes del gobierno central, presentan la solicitud en el Departamento de Inmigración. Compruebe el horario y el punto de recepción que le corresponde antes de acudir.
Tasas oficiales y plazo de tramitación
Tasas estatales según la Circular 28/2026/TT-BTC (en vigor desde el 1 de abril de 2026):
| Documento | Tasa |
|---|---|
| TRC con vigencia de hasta 2 años | 145 USD |
| TRC con vigencia de más de 2 y hasta 5 años | 155 USD |
| TRC con vigencia de más de 5 y hasta 10 años | 165 USD |
| Prórroga de residencia temporal | 10 USD |
| Tarjeta de residencia permanente | 100 USD |
Por ley, inmigración resuelve un expediente completo en 5 días hábiles. Prevea tiempo adicional para los pasos previos, como el permiso de trabajo, el cambio de visado al propósito correcto, el registro del sello de la empresa y la legalización. Si su visado está a punto de vencer mientras espera, puede necesitar una prórroga de visado para evitar una multa por exceso de estancia conforme al artículo 21 del Decreto 282/2025/ND-CP.
Consejos locales: parques industriales, Phu My Hung, Thu Duc
- Zonas industriales de la antigua Binh Duong, Phu My y Vung Tau: los ingenieros y expertos suelen necesitar una tarjeta LĐ2 vinculada a un permiso de trabajo en Ciudad Ho Chi Minh. Presentar la solicitud en el punto de recepción más cercano a la empresa facilita el seguimiento.
- Phu My Hung y otros barrios de expatriados: muchas familias necesitan tarjetas TT para el cónyuge y para los hijos que asisten a colegios internacionales. La tarjeta TT suele ajustarse a la vigencia de la del titular principal, por lo que conviene solicitarlas todas a la vez.
- Thu Duc: concentra numerosos estudiantes internacionales (DH), profesionales tecnológicos y personal del parque de alta tecnología. Compruebe el símbolo de su visado antes de solicitarla.
- Declaración de residencia: el arrendador, el hotel o la administración del edificio deben declarar su estancia. La falta de esta declaración es uno de los motivos más frecuentes de devolución de expedientes. Consulte la guía de declaración de residencia temporal.
Renovación, cambio de empleador o reposición de la tarjeta
La TRC no se prorroga como un visado. Cuando se acerca su vencimiento, el patrocinador solicita una tarjeta nueva. Empiece unos 30 días antes, sobre todo si también debe prorrogar el permiso de trabajo. La tarjeta LĐ está vinculada a la empresa patrocinadora; si cambia de trabajo, lea cambio de empleador: permiso de trabajo y TRC. En caso de pérdida o deterioro, consulte reposición de la tarjeta de residencia. Los residentes de larga duración también pueden valorar la tarjeta de residencia permanente.
Servicio de TRC de Info Travel en Ciudad Ho Chi Minh
Info Travel (DGROUP TECHNOLOGY) tiene su sede en Tini Building, 152–154 Vo Van Kiet. Atendemos a clientes del centro de la ciudad y a empresas de la antigua Binh Duong y de Vung Tau. Podemos:
- Revisar gratis su elegibilidad, el símbolo de la tarjeta y la vigencia probable.
- Preparar los formularios y las cartas del patrocinador, y guiar a los patrocinadores primerizos en el registro del sello y del firmante.
- Ayudar con la declaración de residencia, la legalización y la traducción certificada.
- Presentar la solicitud, hacer el seguimiento y recoger la tarjeta en el punto de recepción correspondiente.
- Gestionar el permiso de trabajo y la TRC en un único paquete, además de las tarjetas TT para su familia. Consulte nuestro servicio de TRC.
Los honorarios dependen del tipo de tarjeta y de su situación. Escríbanos por WhatsApp/Zalo al +84327828822 para solicitar un presupuesto.
Preguntas frecuentes
Vivo en la antigua Binh Duong. ¿Tengo que ir al centro de Ciudad Ho Chi Minh para presentar la solicitud?
No necesariamente. La Oficina de Inmigración de Ciudad Ho Chi Minh tiene un punto de recepción en 17 N3 Street, Thu Dau Mot Ward. Compruebe antes qué punto corresponde a su patrocinador.
¿Puedo obtener una TRC con un visado de turista?
Por lo general, no. La TRC se expide para un propósito concreto, por lo que su visado debe coincidir con él (LĐ, ĐT, TT, DH, etc.). La ley permite cambiar el propósito del visado en algunos casos; consúltenos para revisar el suyo.
¿Cuánto tarda?
Inmigración dispone de 5 días hábiles desde la recepción de un expediente completo. Esto no incluye el tiempo para preparar documentos como el permiso de trabajo o los certificados legalizados.
¿Puedo entrar y salir de Vietnam con una TRC?
Sí. Mientras la tarjeta esté vigente, puede salir y volver a entrar tantas veces como quiera sin visado.
Info Travel – soluciones de visado para extranjeros en Vietnam
📞 WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Línea directa: +84903782118
📍 Tini Building, 152–154 Vo Van Kiet, Ben Thanh Ward, Ho Chi Minh City
