Multa sa Hindi Pagdeklara ng Pansamantalang Paninirahan ng Dayuhan sa Vietnam
Ang hindi pagdeklara ng pansamantalang paninirahan ng isang dayuhan sa Vietnam ay may multang 3 hanggang 20 milyong VND depende sa bilang ng bisita, ayon sa Decree 282/2025/ND-CP (ipinatutupad mula 15 Disyembre 2025, kapalit ng Decree 144/2021). 1–3 bisita: 3–5 milyong VND; 4–8 bisita: 10–15 milyon; 9 o higit pa: 15–20 milyon; sadyang hindi pag-uulat ng dayuhang ilegal na naninirahan: 20–25 milyon. Ang mga hotel, homestay, landlord at host family ay dapat magdeklara sa loob ng 12 oras mula sa pagdating ng dayuhan (24 oras sa malalayong lugar).
Sa pahinang ito
- Multa sa hindi pagdeklara
- Sino ang dapat magdeklara at kailan
- Paano magdeklara
- Multa sa overstay ng mga dayuhan
- FAQ
Multa sa hindi pagdeklara (Decree 282/2025/ND-CP, Art. 21)
| Paglabag | Multa |
|---|---|
| Hindi pagdeklara ng 1–3 dayuhan | 3–5 milyong VND |
| Hindi pagdeklara ng 4–8 dayuhan | 10–15 milyong VND |
| Hindi pagdeklara ng 9 o higit pa | 15–20 milyong VND |
| Alam na ilegal na naninirahan ang dayuhan pero hindi iniulat | 20–25 milyong VND |
| Paggawa ng declaration account gamit ang maling impormasyon; pagtanggap ng dayuhang walang balidong passport | 3–5 milyong VND |
Ang mga halagang ito ay para sa mga indibidwal; doble ang binabayaran ng mga organisasyon ayon sa pangkalahatang tuntunin sa mga administratibong parusa. Ang lumang Decree 144/2021 ay may iisang multang 4–6 milyong VND.
Sino ang dapat magdeklara at kailan
- Ang taong namamahala sa tirahan: mga hotel, guesthouse, homestay, inuupahang bahay, dormitoryo, mga pamilya at kumpanyang nagpapatira ng dayuhan.
- Sa loob ng 12 oras mula sa pagdating (24 oras sa malalayong lugar), sa pulisya ng ward o commune.
Paano magdeklara
- Online: sa pinagsasaluhang sistema sa tbltkbtt.bocongan.gov.vn o sa TBLT KBTT app, na opisyal na inilunsad noong 25 Mayo 2026 (tingnan ang xuatnhapcanh.gov.vn).
- Personal: gamit ang declaration form NA17 (binago ng Circular 70/2026/TT-BCA) sa pulisya ng commune.
Higit pa: deklarasyon ng pansamantalang paninirahan at sino ang dapat magdeklara.
Multa sa overstay ng mga dayuhan
| Overstay | Multa (Decree 282/2025/ND-CP) |
|---|---|
| Wala pang 16 na araw | 0.5–2 milyong VND |
| 16 hanggang wala pang 30 araw | 5–10 milyong VND |
| 30 hanggang wala pang 60 araw | 10–15 milyong VND |
| 60 hanggang wala pang 90 araw | 15–20 milyong VND |
| 90 hanggang wala pang 180 araw | 20–25 milyong VND |
| 180 araw hanggang wala pang 1 taon | 25–30 milyong VND |
| 1 taon o higit pa | 30–40 milyong VND |
Maaari ring ipatupad ang deportasyon. Mag-extend sa tamang oras: Vietnam visa extension.
FAQ
Kailangan bang magdeklara ang mga landlord na nagpapaupa sa mga dayuhan?
Oo, sa loob ng 12 oras mula nang lumipat ang dayuhan.
Magkano ang multa sa hindi pagdeklara ng isang dayuhang bisita?
3–5 milyong VND para sa isang indibidwal ayon sa Decree 282/2025/ND-CP.
May bisa pa ba ang Decree 144/2021?
Wala na. Ipinatutupad ang Decree 282/2025/ND-CP mula 15 Disyembre 2025.
Kailangan ng tulong? Makipag-ugnayan sa amin o tumawag sa Zalo/WhatsApp: +84327828822.
Legal na batayan: Decree 282/2025/ND-CP; Art. 33, Batas sa Pagpasok, Paglabas, Transit at Paninirahan ng mga Dayuhan. Mga pinagmulan: Tuoi Tre News, Vietnam Lawyers Magazine.
Tingnan ang lahat ng serbisyo ng visa sa Vietnam para sa mga dayuhan mula sa Info Travel, kasama ang tagal ng pagproseso at reference na presyo.
