Kartu Izin Tinggal Tetap Vietnam bagi Warga Asing
Kartu izin tinggal tetap Vietnam memungkinkan warga asing tinggal di Vietnam tanpa batas waktu tanpa visa atau kartu izin tinggal sementara; kartunya ditukar setiap 10 tahun. Hanya empat kelompok yang memenuhi syarat: penerima tanda jasa atau gelar negara atas kontribusi kepada Vietnam; ilmuwan dan tenaga ahli yang tinggal di Vietnam; warga asing yang disponsori orang tua, pasangan, atau anak berkewarganegaraan Vietnam dengan izin tinggal tetap di Vietnam (setelah minimal 3 tahun tinggal sementara berturut-turut); dan orang tanpa kewarganegaraan yang tinggal berturut-turut sejak tahun 2000 atau sebelumnya. Permohonan diajukan ke Departemen Imigrasi, memakan 4 bulan, biaya 100 USD.
Di halaman ini
- Siapa yang dapat mengajukan
- Syarat
- Dokumen
- Tempat, lama, dan biaya
- Penukaran kartu 10 tahunan
- Kartu tetap vs sementara
- FAQ
Siapa yang dapat mengajukan (Pasal 39)
- Warga asing yang dianugerahi tanda jasa atau gelar kehormatan oleh Negara Vietnam atas kontribusinya.
- Ilmuwan dan tenaga ahli yang tinggal sementara di Vietnam.
- Warga asing yang disponsori orang tua, pasangan, atau anak berkewarganegaraan Vietnam dengan izin tinggal tetap di Vietnam.
- Orang tanpa kewarganegaraan yang tinggal di Vietnam berturut-turut sejak tahun 2000 atau sebelumnya.
Karyawan dan investor biasa tidak memenuhi syarat; mereka memakai kartu izin tinggal sementara (hingga 10 tahun untuk investor DT1).
Syarat (Pasal 40)
- Tempat tinggal yang sah dan penghasilan stabil untuk menghidupi diri di Vietnam.
- Ilmuwan dan tenaga ahli memerlukan rekomendasi kepala lembaga setingkat kementerian.
- Pemohon yang disponsori keluarga harus tinggal di Vietnam berturut-turut minimal 3 tahun.
Dokumen (Pasal 41)
- Permohonan izin tinggal tetap (formulir NA12).
- Surat catatan kriminal dari negara kewarganegaraan, dilegalisasi dan diterjemahkan.
- Nota diplomatik dari kedutaan Anda yang meminta Vietnam memberikan izin tinggal tetap.
- Salinan paspor yang dilegalisir.
- Bukti kelayakan (tempat tinggal, penghasilan, hubungan keluarga).
- Surat sponsor (formulir NA11) untuk kasus sponsor keluarga.
Formulir NA11, NA12, dan NA13 direvisi SE 70/2026/TT-BCA sejak 1 Juli 2026. Dokumen asing memerlukan legalisasi konsuler dan terjemahan tersumpah.
Tempat, lama, dan biaya
| Item | Ketentuan |
|---|---|
| Tempat pengajuan | Departemen Imigrasi Vietnam, Kementerian Keamanan Publik |
| Proses | 4 bulan sejak berkas lengkap, ditambah hingga 2 bulan bila perlu pemeriksaan tambahan |
| Pemberitahuan | Dalam 5 hari kerja setelah keputusan |
| Pengambilan | Dalam 3 bulan setelah pemberitahuan |
| Biaya | 100 USD (SE 28/2026/TT-BTC), tidak dikembalikan |
Penukaran kartu 10 tahunan (Pasal 43)
Kartu harus ditukar setiap 10 tahun di kantor imigrasi provinsi tempat Anda tinggal, dengan formulir NA13, kartu lama, dan salinan paspor yang dilegalisir (tidak diperlukan bagi orang tanpa kewarganegaraan). Kartu hilang atau rusak diterbitkan ulang dengan cara yang sama.
Kartu tetap vs sementara
| Tetap | Sementara | |
|---|---|---|
| Kelayakan | 4 kelompok di Psl. 39 | Pekerja, investor, keluarga, pelajar, dan lainnya |
| Masa berlaku | Tanpa batas, ditukar tiap 10 tahun | 2–10 tahun menurut kategori |
| Proses | 4 bulan | 5 hari kerja |
| Biaya | 100 USD | 145–165 USD |
FAQ
Bisakah saya mendapat izin tinggal tetap dengan menikahi warga negara Vietnam?
Mungkin, jika pasangan Anda warga negara Vietnam dengan izin tinggal tetap di Vietnam yang mensponsori Anda, dan Anda telah tinggal di Vietnam berturut-turut minimal 3 tahun dengan tempat tinggal sah dan penghasilan stabil.
Bisakah investor mendapat izin tinggal tetap?
Investor bukan salah satu dari empat kelompok, sehingga biasanya memakai kartu izin tinggal sementara DT.
Apakah biayanya bisa dikembalikan?
Tidak. Menurut SE 28/2026/TT-BTC biaya kartu izin tinggal tetap tidak dikembalikan.
Perlu bantuan?
Kami memeriksa kelayakan dan menyiapkan, melegalisasi, serta menerjemahkan dokumen Anda. Hubungi kami atau telepon Zalo/WhatsApp: +84327828822 / Hotline: +84903782118.
Dasar hukum: Pasal 39–43 UU tentang Masuk, Keluar, Transit, dan Tinggal Warga Asing; SE 70/2026/TT-BCA; SE 28/2026/TT-BTC.
Butuh bantuan cepat? Info Travel memberikan konsultasi gratis tentang visa dan prosedur imigrasi Vietnam untuk warga asing di Zalo/WhatsApp: +84327828822 / Hotline: +84903782118.
