Ambasciate e consolati stranieri in Vietnam: come utilizzarli
Le rappresentanze straniere in Vietnam si concentrano ad Hanoi (ambasciate) e a Ho Chi Minh City (consolati generali), con consolati onorari a Da Nang e in poche altre città. Ecco quando avrete davvero bisogno della vostra.
Perché gli stranieri contattano la propria ambasciata
- Rinnovo o sostituzione del passaporto — dopodiché la carta di residenza deve essere riemessa ed eventuali certificati di esenzione trasferiti
- Certificato del casellario giudiziale del paese d’origine per una pratica di permesso di lavoro
- Autentica o certificazione di documenti del paese d’origine
- Stato civile: formalità matrimoniali, registrazione della nascita di un figlio nato in Vietnam
- Emergenze: passaporto smarrito, ricovero in ospedale, detenzione
Come i documenti dell’ambasciata rientrano nelle pratiche vietnamite
Un documento rilasciato o certificato dalla vostra ambasciata in Vietnam di solito richiede comunque la legalizzazione consolare da parte del Ministero degli Affari Esteri vietnamita e poi una traduzione giurata in vietnamita, prima che un ufficio immigrazione o del lavoro lo accetti. Chiedete copie autenticate in più finché siete lì: un secondo appuntamento costa una settimana.
Note pratiche
- La maggior parte delle rappresentanze riceve solo su appuntamento; gli orari consolari sono più brevi di quelli d’ufficio.
- Le tariffe si pagano di solito in contanti, in VND o nella valuta del paese della rappresentanza.
- I tempi di rilascio variano molto: calcolate 2–4 settimane in qualsiasi tabella di marcia per il permesso di lavoro che dipenda da un certificato penale del paese d’origine.
Una volta che la vostra ambasciata ha rilasciato il documento, coordiniamo noi la parte vietnamita — legalizzazione, traduzione e pratica d’immigrazione: vedi i servizi.
