Servizio carta di residenza temporanea (TRC) in Vietnam 2026
La carta di residenza temporanea (TRC) consente a uno straniero di vivere in Vietnam per anni senza continue proroghe del visto e sostituisce il visto all’ingresso nel Paese. Info Travel presenta domande di TRC per aziende e famiglie in tutto il Paese.
Chi ne ha diritto
| Simbolo | Titolare | Validità |
|---|---|---|
| LD1, LD2 | Dipendente con permesso di lavoro valido o conferma di esenzione | fino a 2 anni, entro la scadenza del permesso di lavoro |
| DT1, DT2 | Investitore che apporta 50 miliardi di VND o più | fino a 5 anni |
| DT3 | Investitore che apporta da 3 a meno di 50 miliardi di VND | fino a 3 anni |
| TT | Coniuge e figli minori di 18 anni di un cittadino vietnamita o di un titolare di TRC | fino a 3 anni |
Gli investitori che apportano meno di 3 miliardi di VND (simbolo DT4) non hanno diritto alla carta e ricevono invece un visto fino a 12 mesi. Dal 1° luglio 2026 la Circolare 70/2026/TT-BCA ha innalzato da 5 a 10 anni il limite riportato sui moduli per le categorie privilegiate.
Documenti
- Modulo NA6 (sponsor aziendale) o NA7 (sponsor privato)
- Modulo NA8 — la dichiarazione del richiedente, con fotografie
- Passaporto originale con visto valido corrispondente alla categoria della carta
- Permesso di lavoro o conferma di esenzione (LD), certificato di registrazione dell’investimento (DT), certificato di matrimonio o di nascita (TT)
- Fascicolo aziendale: certificato di registrazione dell’impresa e modulo NA16
- Dichiarazione di residenza temporanea all’indirizzo attuale
Costi e tempi
Tassa governativa: 145 USD (meno di 2 anni), 155 USD (da 2 a meno di 5 anni), 165 USD (da 5 a 10 anni). Costo del servizio a partire da 6,200,000 VND. La pratica richiede 6–15 giorni lavorativi; alcuni uffici immigrazione chiedono al richiedente di presentarsi di persona per il rilevamento delle impronte digitali.
Rinnovo e sostituzione
La TRC non viene prorogata — viene rilasciata una nuova carta, quindi conviene avviare la pratica circa 30 giorni prima della scadenza. La carta va inoltre riemessa in caso di sostituzione del passaporto, smarrimento o danneggiamento.
Motivi più comuni di rifiuto
- Permesso di lavoro in scadenza prima della validità richiesta per la carta
- Apporto di capitale non comprovato dal certificato di registrazione dell’investimento
- Modulo NA16 mai depositato, oppure timbro e firma aziendali modificati senza aggiornarlo
- Documenti esteri non legalizzati per via consolare e non tradotti e autenticati in vietnamita
Info Travel offre servizi completi di immigrazione per stranieri in Vietnam: lettere di approvazione, e-visa, proroghe del visto, carte di residenza e permessi di lavoro. Preventivo in giornata su Zalo/WhatsApp: +84327828822.
