Visa pour bébé étranger né au Vietnam 2026 : carte de séjour TT

Un bébé de nationalité étrangère né au Vietnam doit passer par trois étapes : l’enregistrement de la naissance, l’obtention d’un passeport auprès de l’ambassade ou du consulat de ses parents, puis la démarche auprès des services de l’immigration vietnamiens. Que vous souhaitiez un visa pour que le bébé aille à l’école, séjourne durablement ou simplement quitte le Vietnam, le bébé doit d’abord avoir un passeport ; il peut ensuite obtenir un visa ou une carte de séjour TT (famille) rattaché à ses parents, ou un visa de sortie. Info Travel conseille et prend en charge les visas et cartes de séjour des nouveau-nés – écrivez-nous sur WhatsApp au +84327828822.

Danh mục

Pourquoi un bébé étranger né au Vietnam a-t-il besoin d’un visa ?

Tout étranger résidant au Vietnam, y compris un nouveau-né, doit disposer d’un fondement de séjour valable : visa, carte de séjour temporaire, certificat d’exemption de visa ou exemption applicable. Contrairement à un adulte, un bébé n’a jamais franchi de poste-frontière : son nouveau passeport ne porte donc ni cachet d’entrée ni visa. Si la situation n’est pas régularisée, cela peut poser problème pour la déclaration de résidence, les vols intérieurs et surtout pour quitter le pays.

Le parcours habituel est le suivant :

Enregistrer la naissance auprès du Comité populaire de la commune ;
Obtenir le passeport du bébé auprès de l’ambassade ou du consulat du pays dont il a la nationalité ;
Déposer la demande auprès du service de l’immigration : un visa TT ou une carte de séjour TT rattaché aux parents, ou un visa de sortie si le bébé s’apprête à quitter le Vietnam ;
Déclarer la résidence temporaire du bébé à l’adresse de la famille.

Étape 1 : enregistrer la naissance

Les naissances comportant un élément d’extranéité sont enregistrées auprès du Comité populaire de la commune (depuis la réforme de 2025 instaurant une administration locale à deux niveaux). Le dossier de base comprend le formulaire de déclaration, le certificat de naissance délivré par l’hôpital, les passeports et cartes de séjour des parents, ainsi que l’acte de mariage le cas échéant. Les documents délivrés à l’étranger doivent faire l’objet d’une légalisation consulaire et d’une traduction certifiée. Pour le dossier complet, le choix de la nationalité et les frais, consultez notre guide sur l’enregistrement d’une naissance avec un parent étranger.

L’extrait d’acte de naissance (trích lục khai sinh) est le document clé pour toutes les démarches suivantes : demandez des copies supplémentaires et vérifiez que les noms et dates correspondent à ceux des passeports des parents.

Étape 2 : obtenir le passeport du bébé

Le passeport est délivré par le pays dont le bébé a la nationalité, par l’intermédiaire de son ambassade ou de son consulat au Vietnam. Les exigences varient, mais comprennent généralement l’extrait d’acte de naissance (parfois traduit), les passeports des parents, des photos du bébé et un formulaire de demande ; certains pays exigent au préalable la transcription de la naissance d’un ressortissant à l’étranger. Prévoyez de quelques jours à plusieurs semaines et renseignez-vous tôt auprès de l’ambassade.

Étape 3 : visa ou carte de séjour TT pour le bébé

Selon l’article 8 de la loi sur l’entrée, la sortie, le transit et le séjour des étrangers au Vietnam (telle que modifiée), le symbole TT couvre les enfants de moins de 18 ans des étrangers titulaires d’un statut LV1, LV2, LS, ĐT1, ĐT2, ĐT3, NN1, NN2, DH, PV1, LĐ1 ou LĐ2, ainsi que les enfants de citoyens vietnamiens. Le garant du bébé est normalement celui du parent :

Statut du parent	Garant du bébé	Document du bébé
Travail (LĐ) avec permis de travail	L’employeur du parent	Visa TT, puis carte de séjour TT
Investisseur (ĐT1–ĐT3)	La société dans laquelle il a investi	Visa TT, carte de séjour TT
Étudiant (DH)	L’établissement d’enseignement	Visa TT, carte de séjour TT
Parent vietnamien	Le parent vietnamien	Visa TT, carte TT ou exemption de visa si éligible
Parents uniquement sous e-visa ou visa touristique	Non éligible au TT	Conseil au cas par cas nécessaire

Durée de validité : un visa TT est valable jusqu’à 1 an ; une carte de séjour familiale TT jusqu’à 3 ans, sans jamais dépasser le statut du garant et en expirant au moins 30 jours avant le passeport du bébé. De nombreux pays délivrent des passeports pour enfants de courte validité, ce qui limite directement la durée de la carte. En savoir plus sur le visa familial TT.

Taxes officielles selon la circulaire 28/2026/TT-BTC :

Visa pour un enfant de moins de 14 ans : 25 USD, quelle que soit la durée de validité ;
Carte de séjour : 145 USD (jusqu’à 2 ans), 155 USD (plus de 2 ans).

Absence de cachet d’entrée : comment l’immigration procède

Pour un bébé né au Vietnam, c’est l’extrait d’acte de naissance délivré par le Comité populaire qui atteste que l’enfant séjourne légalement dans le pays depuis sa naissance. En pratique, le dossier de visa ou de carte comprend généralement :

La demande du garant (formulaires prévus par la circulaire 70/2026/TT-BCA, en vigueur depuis le 1er juillet 2026) ;
L’original du passeport du bébé et des photos ;
L’extrait d’acte de naissance (copie ou copie certifiée conforme) ;
Les passeports, visas ou cartes de séjour des parents, et l’acte de mariage lorsque le lien de filiation doit être prouvé ;
Le justificatif de la déclaration de résidence temporaire du bébé.

La règle à retenir : l’immigration ne traite le dossier qu’une fois que le bébé a un passeport. Ensuite, tout dépend de vos projets – si le bébé reste au Vietnam pour sa scolarité ou un séjour de longue durée, demandez un visa ou une carte de séjour TT rattaché aux parents ; si la famille s’apprête à partir, demandez un visa permettant au bébé de sortir du pays. Info Travel effectue cette démarche pour vous auprès des services de l’immigration.

Déclaration de résidence et sortie du Vietnam

Déclaration de résidence temporaire du bébé

Un bébé doit être déclaré comme tout autre étranger : le propriétaire, l’hôtel ou le gestionnaire du logement effectue la déclaration dans un délai de 12 heures (24 heures dans les zones reculées). Depuis le 21 mai 2026, elle se fait sur le système national tbltkbtt.bocongan.gov.vn. Une fois le passeport du bébé obtenu, mettez à jour la déclaration avec le numéro de passeport. Consultez le guide sur la déclaration de résidence temporaire.

Quitter le Vietnam avec votre bébé

Pour sortir du pays, le bébé doit disposer d’un passeport valide ainsi que d’un visa ou d’une carte de séjour en cours de validité. Si le bébé doit seulement sortir, obtenez un visa de sortie auprès des services de l’immigration dès la délivrance du passeport et avant de vous rendre à l’aéroport ; évitez de réserver des vols avant que ce visa soit obtenu. Emportez l’extrait d’acte de naissance (traduit si nécessaire). Avec une carte de séjour, le bébé peut sortir et revenir avec ses parents autant de fois que nécessaire pendant toute la durée de validité de la carte. Voir aussi les formalités de sortie pour les étrangers.

Couples mixtes vietnamiens–étrangers

Lors de l’enregistrement de la naissance, les parents conviennent de la nationalité de l’enfant. Un enfant de nationalité vietnamienne utilise des documents vietnamiens et n’a pas besoin de visa.
Si une nationalité étrangère est choisie, le parent vietnamien peut se porter garant pour un visa ou une carte TT, ou l’enfant peut bénéficier de l’exemption de visa de 5 ans.
La possibilité pour l’enfant de détenir deux nationalités dépend du droit de l’autre pays – renseignez-vous auprès de son ambassade avant de demander un passeport.

Le service d’Info Travel pour les nouveau-nés

Un plan clair, de l’enregistrement de la naissance à la carte de séjour, adapté au statut des parents ;
Traduction et légalisation ; aide à la préparation du dossier de passeport pour l’ambassade ;
Prise en charge de la démarche auprès de l’immigration pour que le bébé obtienne un visa ou une carte de séjour TT rattaché aux parents, ou un visa de sortie, en lien avec l’entreprise ou l’établissement du parent ;
Conseils sur la déclaration de résidence et les voyages hors du Vietnam avec le bébé.

Les honoraires dépendent de chaque situation – écrivez-nous sur WhatsApp/Zalo au +84327828822 pour obtenir un devis.

FAQ

Un nouveau-né a-t-il besoin d’un visa immédiatement ?

Le bébé doit avoir un passeport avant que tout visa puisse être délivré. Enregistrez rapidement la naissance et obtenez le passeport, puis demandez un visa ou une carte de séjour rattaché aux parents, ou un visa de sortie, selon les projets de la famille.

Ma carte de séjour est de type LĐ – quelle peut être la durée de la carte de mon bébé ?

Jusqu’à 3 ans pour une carte TT, mais pas au-delà de votre propre carte et au moins 30 jours de moins que la validité du passeport du bébé.

Le bébé peut-il être inscrit sur mon passeport ?

La législation vietnamienne permet d’apposer un visa pour un enfant de moins de 14 ans sur le passeport d’un parent, mais la plupart des pays délivrent désormais un passeport individuel aux enfants. Renseignez-vous auprès de votre ambassade.