تأشيرة الطفل الأجنبي المولود في فيتنام 2026: بطاقة إقامة TT

يحتاج الطفل الأجنبي الجنسية المولود في فيتنام إلى ثلاث خطوات: تسجيل الولادة، واستخراج جواز سفر من سفارة الوالدين أو قنصليتهما، ثم إتمام الإجراءات لدى سلطة الهجرة الفيتنامية. وسواء أردتم تأشيرة للطفل للالتحاق بالمدرسة أو للإقامة الطويلة أو لمجرد مغادرة فيتنام، يجب أن يكون للطفل جواز سفر أولًا؛ وبعدها يمكن منحه تأشيرة TT (عائلية) أو بطاقة إقامة تبعًا للوالدين، أو تأشيرة خروج. تقدّم Info Travel الاستشارة وتتولى إجراءات التأشيرات وبطاقات الإقامة للمواليد الجدد – راسلونا عبر واتساب +84327828822.

لماذا يحتاج الطفل الأجنبي المولود في فيتنام إلى تأشيرة؟

يجب على كل أجنبي يعيش في فيتنام، بمن في ذلك المواليد الجدد، أن يمتلك أساسًا قانونيًا ساريًا للإقامة: تأشيرة، أو بطاقة إقامة مؤقتة، أو شهادة إعفاء من التأشيرة، أو إعفاء معمول به. وعلى خلاف البالغين، لا يمر الرضيع أبدًا عبر منفذ حدودي، لذا لا يحمل جوازه الجديد أي ختم دخول ولا أي تأشيرة. وإذا لم تُعالَج هذه المسألة، فقد تنشأ مشكلات في التصريح بالإقامة وفي الرحلات الداخلية، والأهم من ذلك عند مغادرة البلاد.

المسار المعتاد هو:

1. تسجيل الولادة لدى اللجنة الشعبية على مستوى البلدية؛
2. استخراج جواز سفر الطفل من سفارة أو قنصلية الدولة التي يحمل جنسيتها؛
3. التقدم بالطلب لدى مكتب الهجرة: تأشيرة TT أو بطاقة إقامة TT تبعًا للوالدين، أو تأشيرة خروج إذا كان الطفل على وشك مغادرة فيتنام؛
4. التصريح بالإقامة المؤقتة للطفل على عنوان الأسرة.

الخطوة 1: تسجيل الولادة

تُسجَّل الولادات التي تتضمن عنصرًا أجنبيًا لدى اللجنة الشعبية على مستوى البلدية (وفقًا لإصلاح الحكم المحلي ذي المستويين لعام 2025). ويتكوّن الملف الأساسي من نموذج التصريح، وشهادة الولادة الصادرة عن المستشفى، وجوازات سفر الوالدين وبطاقات إقامتهما، وعقد الزواج إن وُجد. وتحتاج الوثائق الصادرة في الخارج إلى التصديق القنصلي وترجمة موثقة. للاطلاع على الملف الكامل واختيار الجنسية والرسوم، راجعوا دليلنا حول تسجيل الولادة لأحد الوالدين الأجانب.

مستخرج الولادة (trích lục khai sinh) هو الوثيقة الأساسية في جميع الخطوات اللاحقة، لذا اطلبوا نسخًا إضافية منه وتأكدوا من تطابق الأسماء والتواريخ مع جوازات سفر الوالدين.

الخطوة 2: استخراج جواز سفر الطفل

تُصدر جوازَ السفر الدولةُ التي يحمل الطفل جنسيتها، عبر سفارتها أو قنصليتها في فيتنام. وتختلف المتطلبات، لكنها تشمل عادةً مستخرج الولادة (مترجمًا أحيانًا)، وجوازات سفر الوالدين، وصور الطفل، واستمارة الطلب؛ وتشترط بعض الدول أولًا تسجيل ولادة المواطن في الخارج. خصصوا لذلك من بضعة أيام إلى عدة أسابيع، وتواصلوا مع السفارة مبكرًا.

الخطوة 3: تأشيرة TT أو بطاقة إقامة للطفل

بموجب المادة 8 من قانون دخول الأجانب وخروجهم وعبورهم وإقامتهم في فيتنام (بصيغته المعدلة)، يشمل الرمز TT الأبناء دون 18 عامًا للأجانب الحاملين لصفة LV1 أو LV2 أو LS أو ĐT1 أو ĐT2 أو ĐT3 أو NN1 أو NN2 أو DH أو PV1 أو LĐ1 أو LĐ2، وكذلك أبناء المواطنين الفيتناميين. ويكون كفيل الطفل عادةً هو كفيل أحد الوالدين نفسه:

مدة الصلاحية: تصل صلاحية تأشيرة TT إلى سنة واحدة؛ وبطاقة الإقامة العائلية TT إلى 3 سنوات، على ألا تتجاوز صفة الكفيل نفسه، وأن تقل بـ 30 يومًا على الأقل عن صلاحية جواز سفر الطفل. وتُصدر دول كثيرة جوازات سفر قصيرة الصلاحية للأطفال، مما يحدّ مباشرة من مدة البطاقة. مزيد من المعلومات حول التأشيرة العائلية TT.

الرسوم الحكومية بموجب التعميم 28/2026/TT-BTC:

• تأشيرة الطفل دون 14 عامًا: USD 25 أيًّا كانت مدة الصلاحية؛
• بطاقة الإقامة: USD 145 (حتى سنتين)، وUSD 155 (أكثر من سنتين).

عدم وجود ختم دخول: كيف تتعامل سلطات الهجرة مع ذلك

بالنسبة إلى الطفل المولود في فيتنام، فإن مستخرج الولادة الصادر عن اللجنة الشعبية هو ما يثبت وجوده القانوني في البلاد منذ ولادته. وعمليًا، يتضمن ملف التأشيرة أو البطاقة عادةً ما يلي:

• طلب الكفيل (النماذج وفق التعميم 70/2026/TT-BCA، المعمول بها منذ 1 يوليو 2026)؛
• جواز سفر الطفل الأصلي وصوره؛
• مستخرج الولادة (نسخة أو نسخة مصدقة)؛
• جوازات سفر الوالدين أو تأشيراتهما أو بطاقات إقامتهما، وعقد الزواج حين يلزم إثبات العلاقة؛
• ما يثبت التصريح بالإقامة المؤقتة للطفل.

القاعدة الأساسية: لا تنظر سلطة الهجرة في الملف إلا بعد حصول الطفل على جواز سفر. وبعد ذلك يتوقف الأمر على خططكم – فإذا كان الطفل سيبقى في فيتنام للدراسة أو للإقامة الطويلة، فتقدّموا بطلب تأشيرة TT أو بطاقة إقامة تبعًا للوالدين؛ وإذا كانت الأسرة على وشك المغادرة، فتقدّموا بطلب تأشيرة تتيح للطفل الخروج. وتتولى Info Travel هذا الإجراء نيابةً عنكم لدى سلطة الهجرة.

التصريح بالإقامة ومغادرة فيتنام

التصريح بالإقامة المؤقتة للطفل

يجب التصريح عن الطفل كأي أجنبي آخر: يقوم المالك أو الفندق أو مدير السكن بالتصريح خلال 12 ساعة (24 ساعة في المناطق النائية). ومنذ 21 مايو 2026 يتم ذلك عبر النظام الوطني tbltkbtt.bocongan.gov.vn. وبعد حصول الطفل على جواز سفر، حدّثوا التصريح برقم الجواز. راجعوا دليل التصريح بالإقامة المؤقتة.

مغادرة فيتنام مع طفلكم

للمغادرة، يحتاج الطفل إلى جواز سفر ساري المفعول إضافةً إلى تأشيرة أو بطاقة إقامة سارية. وإذا كان الطفل يحتاج إلى المغادرة فقط، فاحصلوا على تأشيرة خروج من سلطة الهجرة بعد صدور جواز السفر وقبل التوجه إلى المطار؛ وتجنبوا حجز الرحلات قبل ذلك. احملوا معكم مستخرج الولادة (مع ترجمته عند الحاجة). ومع بطاقة الإقامة، يمكن للطفل المغادرة والعودة مع والديه كلما احتاجوا طوال مدة صلاحية البطاقة. راجعوا أيضًا إجراءات المغادرة للأجانب.

الوالدان من جنسية فيتنامية وأجنبية

• عند تسجيل الولادة يتفق الوالدان على جنسية الطفل. والطفل الحامل للجنسية الفيتنامية يستخدم الوثائق الفيتنامية ولا يحتاج إلى تأشيرة.
• إذا اختيرت جنسية أجنبية، يمكن للوالد الفيتنامي كفالة تأشيرة أو بطاقة TT، أو قد يكون الطفل مؤهلًا لـالإعفاء من التأشيرة لمدة 5 سنوات.
• أما إمكانية حمل الطفل لجنسيتين فتعتمد على قانون الدولة الأخرى – استفسروا من سفارتها قبل التقدم بطلب جواز السفر.

خدمة Info Travel للمواليد الجدد

• خطة واضحة من تسجيل الولادة حتى بطاقة الإقامة، بناءً على صفة الوالدين؛
• الترجمة والتصديق؛ والمساعدة في إعداد ملف جواز السفر لدى السفارة؛
• تولّي إجراءات الهجرة ليحصل الطفل على تأشيرة TT أو بطاقة إقامة تبعًا للوالدين، أو على تأشيرة خروج، بالتنسيق مع شركة الوالد أو مؤسسته التعليمية؛
• الإرشاد بشأن التصريح بالإقامة والسفر مع الطفل خارج فيتنام.

تختلف رسوم الخدمة حسب كل حالة – راسلونا عبر واتساب/زالو +84327828822 للحصول على عرض سعر.

الأسئلة الشائعة

هل يحتاج المولود الجديد إلى تأشيرة فورًا؟

يجب أن يكون للطفل جواز سفر قبل إصدار أي تأشيرة. سجّلوا الولادة واستخرجوا الجواز بسرعة، ثم تقدّموا بطلب تأشيرة أو بطاقة إقامة تبعًا للوالدين، أو تأشيرة خروج، بحسب خطط الأسرة.

بطاقة إقامتي من فئة LĐ – ما المدة الممكنة لبطاقة طفلي؟

حتى 3 سنوات لبطاقة TT، على ألا تتجاوز مدة بطاقتكم، وأن تقل بـ 30 يومًا على الأقل عن صلاحية جواز سفر الطفل.

هل يمكن إضافة الطفل إلى جواز سفري؟

يسمح القانون الفيتنامي بمنح تأشيرة لطفل دون 14 عامًا على جواز سفر أحد والديه، لكن معظم الدول تُصدر اليوم جوازات سفر مستقلة للأطفال. استفسروا من سفارتكم.

ما الرسوم الحكومية لتأشيرة الطفل؟

USD 25 للطفل دون 14 عامًا بموجب التعميم 28/2026/TT-BTC؛ وتبدأ رسوم بطاقات الإقامة من USD 145 حسب مدة الصلاحية.

Info Travel – حلول التأشيرات للأجانب في فيتنام

📞 WhatsApp/Zalo: +84327828822 – الخط الساخن: +84903782118

📍 Tini Building, 152–154 Vo Van Kiet, Ben Thanh Ward, Ho Chi Minh City