Consulat général du Canada à Hô Chi Minh-Ville : horaires (2026)

Le Consulat général du Canada à Hô Chi Minh-Ville est situé au 9e étage de The Metropolitan, 235 Dong Khoi Street, Sai Gon Ward, Hô Chi Minh-Ville ; téléphone +84 28 3827 9899, courriel consulaire hochics@international.gc.ca. Le comptoir consulaire fonctionne sur rendez-vous : du lundi au jeudi 8:30–10:30 et 13:30–15:30, le vendredi 8:30–9:30, avec une assistance d’urgence 24 h sur 24, 7 jours sur 7. Il traite les demandes de passeport, les services notariaux, la citoyenneté et l’aide relative aux naissances, aux mariages et au vote à l’étranger pour les Canadiens du sud du Vietnam. Info Travel, à quelques minutes, aide les Canadiens pour les visas, les cartes de séjour, la légalisation et les traductions certifiées via WhatsApp +84327828822.

Sommaire

Coordonnées

Élément	Détails
Adresse	9e étage, The Metropolitan, 235 Dong Khoi Street, Sai Gon Ward, Hô Chi Minh-Ville
Téléphone	+84 28 3827 9899
Courriel	HOCHIG@international.gc.ca (général) hochics@international.gc.ca (consulaire)
Site web	international.gc.ca – Consulat général du Canada à Hô Chi Minh-Ville
Heures d’ouverture	Bureau (sur rendez-vous) : lun–jeu 8:00–12:00, 13:00–16:30 ; ven 8:00–13:30 Services consulaires (sur rendez-vous) : lun–jeu 8:30–10:30, 13:30–15:30 ; ven 8:30–9:30
Territoire desservi	Hô Chi Minh-Ville et le sud du Vietnam

Services consulaires pour les citoyens canadiens

Selon la page officielle du gouvernement du Canada, le Consulat général à Hô Chi Minh-Ville offre :

Passeports : demandes et passeports perdus, volés ou endommagés ;
Services notariaux : certification et authentification de documents ;
Citoyenneté : renseignements et preuve de citoyenneté ;
de l’information sur les naissances, les mariages (y compris entre personnes de même sexe) et les décès à l’étranger, l’adoption et la maternité de substitution ;
les vérifications de casier judiciaire canadien, les pensions, les études à l’étranger et le vote à l’étranger ;
une assistance d’urgence 24 h sur 24, 7 jours sur 7.

À savoir avant de vous déplacer

Tous les services – même au bureau général – sont offerts sur rendez-vous ; réservez en ligne au moyen du lien figurant sur la page du consulat.
The Metropolitan est une tour de bureaux à l’angle de Dong Khoi et Le Duan, près de la cathédrale Notre-Dame ; munissez-vous de votre passeport pour l’accueil.
Fermé lors des jours fériés canadiens et vietnamiens ; les heures peuvent changer en cas d’urgence de grande ampleur.
Les questions sur les visas et l’immigration au Canada passent par le formulaire Web d’IRCC, et non par le comptoir consulaire.
La sécurité de l’immeuble demande généralement si vous vous rendez au consulat du Canada et appelle l’ascenseur pour vous – il suffit de le préciser.
Contrôle de sécurité rigoureux : vous devez éteindre et remettre votre téléphone, vos sacs et même les papiers sans rapport avec votre démarche avant d’entrer ; n’apportez que les documents nécessaires pour passer plus vite.
Le bureau est petit, une certaine attente est donc normale ; les personnes qui y ont renouvelé leur passeport décrivent un processus fluide lorsque leur dossier était complet.
Google Maps indique le local 1002, alors que la page officielle mentionne le 9e étage – consultez le tableau du hall ou demandez aux agents de sécurité.

Ce dont les étrangers ont habituellement besoin lorsqu’ils contactent le Consulat général du Canada

La plupart des ressortissants canadiens communiquent avec leur représentation pour l’une des raisons ci-dessous. Chacune comporte généralement une étape correspondante du côté vietnamien, traitée par le Département de l’immigration.

Passeport perdu ou volé : signalez-le à la police du quartier et obtenez une attestation, puis demandez à la représentation un titre de voyage d’urgence ou un nouveau passeport. Comme votre visa vietnamien se trouvait dans l’ancien passeport, il vous faut aussi un nouveau visa ou un visa de sortie de l’Immigration vietnamienne avant de pouvoir partir – voir formalités de sortie.
Passeport sur le point d’expirer : renouvelez-le, puis transférez votre visa ou votre carte de séjour temporaire sur le nouveau passeport ; combinez cette démarche avec une prolongation de visa si votre séjour arrive à échéance.
Mariage, enregistrement d’une naissance, permis de travail : vous aurez besoin de certificats d’état matrimonial, de vérifications de casier judiciaire ou de diplômes délivrés au Canada, légalisés et traduits.
Certification de signature et procurations pour des questions immobilières, bancaires ou familiales.
Inscription des citoyens et vote à l’étranger, afin que la représentation puisse vous joindre en cas d’urgence.

À Hô Chi Minh-Ville, de nombreux Canadiens se présentent pour un mariage avec un ressortissant vietnamien et pour l’enregistrement de la naissance d’un enfant à l’étranger ; le consulat dispose de renseignements dédiés sur ces deux sujets.

Aide pour les passeports canadiens au Vietnam

Oui – le Consulat général du Canada à Hô Chi Minh-Ville accepte les demandes de passeport canadien, y compris le remplacement des passeports perdus, volés ou endommagés. Prenez rendez-vous et préparez le formulaire, des photos conformes aux normes canadiennes, les références ou le répondant exigés par le formulaire, ainsi qu’un rapport de police si le passeport a été perdu.

Info Travel (Tini Building, Vo Van Kiet – près du centre) peut réserver le créneau, remplir le formulaire, organiser les photos, traduire le rapport de police et vous guider ou vous accompagner jusqu’à The Metropolitan. Une fois le nouveau passeport obtenu, nous transférons votre visa ou votre carte de séjour ; si l’ancien passeport et le visa ont été perdus, nous obtenons un nouveau visa ou un visa de sortie. Vous vous présentez en personne lorsque le consulat l’exige ; nous n’intervenons que dans les limites autorisées.

Apostille, légalisation consulaire, certification consulaire (cachet du ministère des Affaires étrangères / du Service des affaires étrangères de Hô Chi Minh-Ville) et traduction certifiée

Depuis le 11 septembre 2026, la Convention Apostille de La Haye s’applique au Vietnam (instrument d’adhésion déposé le 31 décembre 2025). Comme le Canada est partie à la Convention et n’a pas formulé d’objection à l’adhésion du Vietnam, la plupart des actes publics échangés entre les deux pays n’exigent plus qu’une seule apostille au lieu de plusieurs étapes de légalisation (apostille ou légalisation consulaire).

a) Documents délivrés au Canada destinés au Vietnam

Voie principale : obtenez une apostille auprès de l’autorité compétente au Canada (Affaires mondiales Canada, ou l’autorité provinciale compétente dans des provinces comme l’Ontario, le Québec, la Colombie-Britannique, l’Alberta et la Saskatchewan) pour les actes publics tels que les actes de naissance et de mariage, les vérifications de casier judiciaire de la GRC ou les diplômes. Un document apostillé n’a plus besoin d’être légalisé par une ambassade du Vietnam ni par le Département consulaire ; il suffit d’une traduction certifiée en vietnamien avant de le remettre à l’autorité vietnamienne.

La légalisation consulaire reste la solution de repli – pour les documents exclus de la Convention (par exemple les documents établis par des agents diplomatiques ou consulaires, ou les documents administratifs ayant trait directement à une opération commerciale ou douanière) ou lorsque le service destinataire l’exige encore : légalisation par la représentation du Vietnam au Canada, ou certification par le Consulat général du Canada (lorsqu’il traite ce type de document) suivie d’une légalisation au Département consulaire à Hanoï ou au Service des affaires étrangères de Hô Chi Minh-Ville, sauf dispense prévue par un traité international.

b) Documents vietnamiens destinés au Canada

Le Département consulaire du ministère des Affaires étrangères (Hanoï) et le Service des affaires étrangères de Hô Chi Minh-Ville sont les autorités vietnamiennes compétentes pour l’apostille. Les documents vietnamiens (actes de mariage, acte de naissance d’un enfant, diplômes, contrats notariés…) qui y sont apostillés peuvent être utilisés au Canada sans légalisation au Consulat général du Canada ; ajoutez une traduction dans la langue exigée par l’autorité canadienne. L’ancienne chaîne – certification consulaire puis légalisation au Consulat général du Canada – n’est nécessaire que pour les documents hors du système de l’apostille.

L’apostille étant nouvelle au Vietnam, certains services peuvent encore demander l’ancienne légalisation – vérifiez les exigences avant de déposer votre dossier. Info Travel se charge de la traduction, de la certification notariale, de l’apostille ou de la certification consulaire au ministère/Service des affaires étrangères, et de la légalisation auprès de la représentation lorsqu’elle est encore requise. Découvrez notre service de légalisation consulaire ou écrivez-nous sur WhatsApp +84327828822 pour un devis.

Ambassade du Canada à Hanoï

Les Canadiens du nord et du centre s’adressent à l’ambassade située à Capital Place, 29 Lieu Giai. Consultez notre page sur l’ambassade du Canada à Hanoï.

Foire aux questions

À quel étage se trouve le consulat du Canada à Hô Chi Minh-Ville ?

La page du gouvernement du Canada indique le 9e étage de The Metropolitan, 235 Dong Khoi Street, Sai Gon Ward ; Google Maps mentionne le local 1002 dans le même immeuble. Les agents du hall vous orienteront et appelleront l’ascenseur.

Où me renseigner sur un permis d’études canadien ?

Les visas et l’immigration sont traités en ligne par IRCC ; le consulat n’accepte pas de dossiers de visa au comptoir.

De quoi un Canadien a-t-il besoin pour épouser un citoyen vietnamien à Hô Chi Minh-Ville ?

Généralement d’un document attestant l’état matrimonial, du passeport et d’autres pièces revêtues d’une apostille (ou légalisées lorsque c’est encore exigé), avec des traductions certifiées. Info Travel s’occupe de l’ensemble du dossier – voir notre service de légalisation consulaire.