Procédures de sortie pour les étrangers quittant le Vietnam
Quitter le Vietnam se résume normalement au contrôle des passeports. Trois situations compliquent les choses, et toutes trois peuvent être évitées.
1. Votre statut a expiré
Un visa ou une carte de résident expiré doit être régularisé avant d’arriver à l’aéroport : la procédure de sanction est traitée au Département de l’immigration, pas à la porte d’embarquement. Les amendes vont de 0.5 à 40 millions de VND selon le nombre de jours (Décret 282/2025/ND-CP) — voir les sanctions pour dépassement de séjour. Se présenter au départ en situation de dépassement de séjour signifie, dans la plupart des cas, manquer son vol.
2. Votre passeport est perdu
Déclarez la perte à la police locale, obtenez un passeport de remplacement ou un document de voyage d’urgence auprès de votre ambassade, puis demandez au Département de l’immigration un permis de sortie correspondant au nouveau document. Comptez plusieurs jours ouvrables.
3. Interdiction de sortie
La sortie peut être suspendue en cas d’obligations pénales, civiles, fiscales ou administratives non réglées. Si vous pensez être concerné — par exemple en cas de litige du travail ou fiscal en cours — vérifiez avant de réserver, pas au comptoir.
Titulaires d’une carte de résident
Vous sortez et revenez avec la carte elle-même tant qu’elle est valide ; aucune formalité de sortie n’est nécessaire. Si la carte expire pendant que vous êtes à l’étranger, il vous faut un nouveau document d’entrée pour revenir — voir les lettres d’approbation.
Salariés d’entreprise quittant définitivement le pays
Restituez la carte de résident, clôturez le permis de travail auprès de l’autorité du travail et déclarez le départ par l’intermédiaire du sponsor. Laisser une carte active au nom d’une entreprise pour laquelle vous ne travaillez plus engage la responsabilité des deux parties — voir le guide RH.
Les entreprises qui parrainent du personnel étranger peuvent confier l’ensemble du dossier à une agence de visa pour le Vietnam comme Info Travel pour suivre les échéances des visas et cartes de résident et éviter les amendes pour dépassement de séjour. Appelez Zalo/WhatsApp: +84327828822.
