Dítě s cizím státním občanstvím narozené ve Vietnamu potřebuje vyřídit tři kroky: registraci narození, cestovní pas na velvyslanectví či konzulátu země rodičů a poté řízení u vietnamského imigračního úřadu. Ať už potřebujete vízum, aby dítě mohlo chodit do školy, dlouhodobě pobývat ve Vietnamu, nebo jen vycestovat, dítě musí mít nejprve cestovní pas; poté mu může být uděleno vízum nebo pobytová karta TT (rodinná) podle statusu rodičů, případně vízum k vycestování. Info Travel poskytuje poradenství a kompletně vyřizuje víza a pobytové karty pro novorozence – napište nám na WhatsApp +84327828822.
Proč potřebuje dítě cizinců narozené ve Vietnamu vízum?
Každý cizinec pobývající ve Vietnamu, včetně novorozenců, musí mít platný doklad o pobytu: vízum, kartu dočasného pobytu, osvědčení o osvobození od vízové povinnosti nebo jiné použitelné osvobození. Na rozdíl od dospělých dítě nikdy neprochází hraničním přechodem, a proto v jeho novém pasu není vstupní razítko ani vízum. Pokud se situace nevyřeší, mohou nastat potíže s hlášením pobytu, vnitrostátními lety a především s vycestováním ze země.
Obvyklý postup je následující:
- Registrace narození na Lidovém výboru na úrovni obce;
- Vyřízení pasu dítěte na velvyslanectví nebo konzulátu státu, jehož je občanem;
- Podání žádosti na imigračním úřadě: o vízum TT nebo pobytovou kartu TT podle statusu rodičů, nebo o výjezdní vízum, pokud dítě brzy opouští Vietnam;
- Ohlášení dočasného pobytu dítěte na adrese rodiny.
Krok 1: Registrace narození
Narození s cizím prvkem registruje Lidový výbor na úrovni obce (po reformě dvoustupňové místní správy z roku 2025). Základní dokumenty tvoří formulář oznámení, porodnické potvrzení z nemocnice, pasy a pobytové karty rodičů a oddací list, pokud existuje. Doklady vydané v zahraničí vyžadují konzulární legalizaci a notářsky ověřený překlad. Kompletní seznam dokumentů, volbu státního občanství a poplatky najdete v našem průvodci registrací narození s rodičem cizincem.
Výpis z matriky narození (trích lục khai sinh) je klíčovým dokumentem pro všechny další kroky, proto si objednejte více kopií a zkontrolujte, zda se jména a data shodují s pasy rodičů.
Krok 2: Pas pro dítě
Pas vydává stát, jehož občanství dítě má, prostřednictvím svého velvyslanectví nebo konzulátu ve Vietnamu. Požadavky se liší, obvykle však zahrnují výpis z matriky narození (někdy s překladem), pasy rodičů, fotografie dítěte a formulář žádosti; některé státy nejprve vyžadují zápis narození občana v zahraničí do své matriky. Počítejte s dobou od několika dnů až po několik týdnů a kontaktujte velvyslanectví co nejdříve.
Krok 3: Vízum nebo pobytová karta TT pro dítě
Podle článku 8 Zákona o vstupu, výstupu, tranzitu a pobytu cizinců ve Vietnamu (ve znění pozdějších předpisů) se symbol TT vztahuje na děti mladší 18 let cizinců se statusem LV1, LV2, LS, ĐT1, ĐT2, ĐT3, NN1, NN2, DH, PV1, LĐ1 nebo LĐ2 a na děti vietnamských občanů. Sponzorem dítěte je zpravidla ten, kdo sponzoruje rodiče:
| Status rodiče | Sponzor dítěte | Doklad dítěte |
|---|---|---|
| Zaměstnání (LĐ) s pracovním povolením | Zaměstnavatel rodiče | Vízum TT, poté pobytová karta TT |
| Investor (ĐT1–ĐT3) | Společnost, do níž bylo investováno | Vízum TT, pobytová karta TT |
| Student (DH) | Škola | Vízum TT, pobytová karta TT |
| Vietnamský rodič | Vietnamský rodič | Vízum TT, karta TT nebo osvobození od víza při splnění podmínek |
| Rodiče pouze s e-vízem nebo turistickým vízem | Nárok na TT nevzniká | Nutné individuální posouzení |
Platnost: vízum TT až 1 rok; rodinná pobytová karta TT až 3 roky, nikdy však déle než status sponzora a nejméně o 30 dní kratší než platnost pasu dítěte. Mnoho zemí vydává dětem pasy s krátkou platností, což přímo omezuje dobu platnosti karty. Více o rodinném vízu TT.
Správní poplatky podle oběžníku 28/2026/TT-BTC:
- Vízum pro dítě mladší 14 let: 25 USD bez ohledu na dobu platnosti;
- Pobytová karta: 145 USD (do 2 let), 155 USD (nad 2 roky).
Bez vstupního razítka: jak postupuje imigrační úřad
U dítěte narozeného ve Vietnamu prokazuje oprávněný pobyt od narození výpis z matriky narození vydaný Lidovým výborem. V praxi žádost o vízum nebo kartu obvykle obsahuje:
- Žádost sponzora (formuláře podle oběžníku 70/2026/TT-BCA, používané od 1. července 2026);
- Originál pasu dítěte a fotografie;
- Výpis z matriky narození (kopie nebo ověřená kopie);
- Pasy, víza nebo pobytové karty rodičů a oddací list, je-li třeba doložit příbuzenský vztah;
- Doklad o ohlášení dočasného pobytu dítěte.
Základní pravidlo: imigrační úřad žádost zpracuje teprve tehdy, když má dítě pas. Další postup závisí na vašich plánech – pokud dítě zůstane ve Vietnamu kvůli škole nebo dlouhodobému pobytu, požádejte o vízum nebo pobytovou kartu TT podle statusu rodičů; pokud rodina brzy odjíždí, požádejte o vízum, které dítěti umožní vycestovat. Info Travel toto řízení u imigračního úřadu vyřídí za vás.
Hlášení pobytu a vycestování z Vietnamu
Ohlášení dočasného pobytu dítěte
Dítě se hlásí stejně jako každý jiný cizinec: pronajímatel, hotel nebo správce ubytování provede ohlášení do 12 hodin (ve vzdálených oblastech do 24 hodin). Od 21. května 2026 se tak děje v celostátním systému tbltkbtt.bocongan.gov.vn. Jakmile dítě získá pas, aktualizujte hlášení o číslo pasu. Viz průvodce ohlášením dočasného pobytu.
Vycestování z Vietnamu s dítětem
K vycestování potřebuje dítě platný pas a platné vízum nebo pobytovou kartu. Pokud dítě potřebuje pouze vycestovat, vyřiďte mu po vydání pasu, a ještě před cestou na letiště, výjezdní vízum u imigračního úřadu; nerezervujte lety, dokud ho nemáte. Mějte u sebe výpis z matriky narození (v případě potřeby s překladem). S pobytovou kartou může dítě s rodiči vycestovat a znovu přicestovat libovolně často po celou dobu její platnosti. Viz také výstupní procedury pro cizince.
Smíšené páry: vietnamský a zahraniční rodič
- Při registraci narození se rodiče dohodnou na státním občanství dítěte. Dítě s vietnamským občanstvím používá vietnamské doklady a vízum nepotřebuje.
- Pokud je zvoleno cizí občanství, může vietnamský rodič sponzorovat vízum nebo kartu TT, případně může dítě splňovat podmínky pro pětileté osvobození od víza.
- Zda může dítě mít dvojí občanství, závisí na právu druhého státu – informujte se na jeho velvyslanectví dříve, než požádáte o pas.
Služby Info Travel pro novorozence
- Jasný plán od registrace narození až po pobytovou kartu podle statusu rodičů;
- Překlady a legalizace; pomoc s přípravou podkladů pro pas na velvyslanectví;
- Vyřízení imigračního řízení, aby dítě získalo vízum nebo pobytovou kartu TT podle statusu rodičů, nebo výjezdní vízum, ve spolupráci s firmou nebo školou rodiče;
- Poradenství k hlášení pobytu a k vycestování s dítětem z Vietnamu.
Cena služby závisí na konkrétním případu – pro nabídku napište na WhatsApp/Zalo +84327828822.
Časté dotazy
Potřebuje novorozenec vízum okamžitě?
Dítě musí mít cestovní pas dříve, než mu může být vydáno jakékoli vízum. Narození zaregistrujte a pas vyřiďte co nejrychleji, poté podle plánů rodiny požádejte o vízum nebo pobytovou kartu podle statusu rodičů, případně o výjezdní vízum.
Mám pobytovou kartu LĐ – na jak dlouho může být karta mého dítěte?
Karta TT může platit až 3 roky, ale ne déle než vaše karta a nejméně o 30 dní kratší dobu než pas dítěte.
Lze dítě zapsat do mého pasu?
Vietnamské právo umožňuje vydat vízum dítěti mladšímu 14 let zapsanému v pasu rodiče, většina zemí však dnes dětem vydává vlastní pasy. Ověřte si to na svém velvyslanectví.
Jaký je správní poplatek za vízum pro dítě?
25 USD za dítě mladší 14 let podle oběžníku 28/2026/TT-BTC; pobytové karty začínají na 145 USD podle doby platnosti.
Info Travel – vízová řešení pro cizince ve Vietnamu
📞 WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Horká linka: +84903782118
📍 Tini Building, 152–154 Vo Van Kiet, Ben Thanh Ward, Ho Chi Minh City




