ফর্ম NA16 হলো সেই পত্র, যা কোনো কোম্পানি বা প্রতিষ্ঠান ইমিগ্রেশন কর্তৃপক্ষের কাছে তার সিল ও অনুমোদিত স্বাক্ষরকারীর স্বাক্ষর নিবন্ধন (পরিচিত) করাতে পাঠায়। বিদেশিদের স্পন্সর করার (পত্র NA2, NA6, ভিসার মেয়াদ বৃদ্ধি…) আগে এটি একবারের বাধ্যতামূলক ধাপ। নতুন সংস্করণটি Circular 70/2026/TT-BCA-এর সঙ্গে জারি হয়েছে।
এই ফর্ম কারা ব্যবহার করেন?
- প্রথমবার বিদেশিদের স্পন্সরকারী, অথবা আইনি প্রতিনিধি বা সিল পরিবর্তনকারী কোম্পানি, প্রতিনিধি অফিস ও প্রতিষ্ঠান।
📥 ফর্ম NA16 ডাউনলোড করুন (সর্বশেষ সংস্করণ)
কোন ভাষায় পূরণ করবেন: এই সরকারি ফর্মটি শুধু ভিয়েতনামি ভাষায় আছে এবং ভিয়েতনামি ভাষাতেই পূরণ করতে হবে (বিদেশিদের নাম পাসপোর্ট অনুযায়ী বড় হাতের অক্ষরে)। এই নির্দেশিকা প্রতিটি ঘর বাংলায় ব্যাখ্যা করে, যাতে আপনি বা আপনার কোম্পানি সঠিকভাবে পূরণ করতে পারেন – অনূদিত ফর্ম গ্রহণ করা হবে না।
পূরণকৃত নমুনা
প্রতিটি ঘর কীভাবে পূরণ করবেন
| ফর্মের ঘর | কীভাবে পূরণ করবেন | উদাহরণ |
|---|---|---|
| 2. Người đại diện theo pháp luật: Ông (bà) Người đại diện theo pháp luật: Ông (bà) | আইনি প্রতিনিধির পূর্ণ নাম। | TRẦN VĂN BÌNH |
| – Quốc tịch; Căn cước công dân/Căn cước/Hộ chiếu số – Quốc tịch; Căn cước công dân/Căn cước/Hộ chiếu số | জাতীয়তা ও নাগরিক পরিচয়/পাসপোর্ট নম্বর। | Việt Nam – 079080000456 |
| – Địa chỉ thường trú/tạm trú – Địa chỉ thường trú/tạm trú | প্রতিনিধির স্থায়ী/অস্থায়ী ঠিকানা। | 56 Pasteur, P. Sài Gòn, TP.HCM |
সহায়ক কাগজপত্র ও জমা দেওয়ার স্থান
- প্রতিষ্ঠার লাইসেন্স/এন্টারপ্রাইজ নিবন্ধন সনদের সত্যায়িত কপি।
- ফর্মের ঘরে সরাসরি সিল দিন ও স্বাক্ষর করুন।
- প্রধান কার্যালয় যেখানে অবস্থিত, সেখানকার ইমিগ্রেশন বিভাগ বা প্রাদেশিক ইমিগ্রেশন অফিসে জমা দিন।
যেসব সাধারণ ভুলের কারণে আবেদন ফেরত আসে
- নমুনা স্বাক্ষর পরবর্তী পত্রগুলোর স্বাক্ষরের সঙ্গে মেলে না।
- আইনি প্রতিনিধি পরিবর্তনের পর NA16 হালনাগাদ করা হয়নি।
আরও দেখুন
- ভিয়েতনামের সব ইমিগ্রেশন, অস্থায়ী বসবাস কার্ড ও ওয়ার্ক পারমিট ফর্ম
- ভিয়েতনাম ই-ভিসা আবেদনের ধাপে ধাপে নির্দেশিকা (স্ক্রিনশটসহ)
নিজে করতে চান না? Info Travel বিনামূল্যে আপনার ফর্ম যাচাই করে এবং পুরো আবেদনটিও সামলাতে পারে। শুরু করতে আপনার পাসপোর্টের তথ্য পৃষ্ঠার ছবি WhatsApp/Zalo-তে পাঠান।
Info Travel – ভিসার সব সমস্যার সমাধান
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – হটলাইন: +84903782118
ইমেইল: congthongtinvisa@gmail.com
