النموذج NA16 هو الخطاب الذي ترسله شركة أو منظمة إلى سلطة الهجرة لتسجيل (تقديم) ختمها وتوقيع المفوَّض بالتوقيع. وهو إجراء يُتَّخذ مرة واحدة ويلزم قبل أن تتمكن الشركة من كفالة الأجانب (الخطابان NA2 وNA6، وتمديدات التأشيرة…). صدر الإصدار الجديد مع التعميم 70/2026/TT-BCA.
من يستخدم هذا النموذج؟
- الشركات ومكاتب التمثيل والمنظمات التي تكفل أجانب لأول مرة، أو التي تغيّر ممثلها القانوني أو ختمها.
📥 تنزيل النموذج NA16 (أحدث إصدار)
بأي لغة يُملأ النموذج: هذا النموذج الرسمي متوفر باللغة الفيتنامية فقط ويجب ملؤه بالفيتنامية (أسماء الأجانب بالأحرف الكبيرة كما في جواز السفر). يشرح هذا الدليل كل خانة باللغة العربية لكي تتمكن أنت أو شركتك من تعبئته بشكل صحيح – ولا يُقبل نموذج مترجم.
نموذج معبأ
كيفية تعبئة كل خانة
| الخانة في النموذج | طريقة التعبئة | مثال |
|---|---|---|
| 2. Người đại diện theo pháp luật: Ông (bà) Người đại diện theo pháp luật: Ông (bà) | الاسم الكامل للممثل القانوني. | TRẦN VĂN BÌNH |
| – Quốc tịch; Căn cước công dân/Căn cước/Hộ chiếu số – Quốc tịch; Căn cước công dân/Căn cước/Hộ chiếu số | الجنسية ورقم الهوية الوطنية/جواز السفر. | Việt Nam – 079080000456 |
| – Địa chỉ thường trú/tạm trú – Địa chỉ thường trú/tạm trú | العنوان الدائم/المؤقت للممثل. | 56 Pasteur, P. Sài Gòn, TP.HCM |
المستندات المطلوبة وجهة التقديم
- نسخة مصدَّقة من رخصة التأسيس/شهادة تسجيل المنشأة.
- اطبع الختم ووقّع مباشرةً داخل الخانات المخصصة في النموذج.
- يُقدَّم الطلب لدى إدارة الهجرة أو مكتب الهجرة في المقاطعة التي يقع فيها المقر الرئيسي.
أخطاء شائعة تؤدي إلى إعادة الطلب
- نموذج التوقيع يختلف عن التوقيع المستخدم في الخطابات اللاحقة.
- عدم تحديث NA16 عند تغيّر الممثل القانوني.
انظر أيضًا
- جميع نماذج الهجرة وبطاقة الإقامة وتصريح العمل في فيتنام
- دليل خطوة بخطوة لطلب التأشيرة الإلكترونية لفيتنام (مع لقطات شاشة)
تفضّل ألا تقوم بذلك بنفسك؟ تراجع Info Travel نماذجك مجانًا ويمكنها تولّي الطلب بالكامل نيابةً عنك. أرسل صورة صفحة بيانات جواز سفرك عبر WhatsApp/Zalo للبدء.
Info Travel – الحل لجميع مشكلات التأشيرة
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – الخط الساخن: +84903782118
البريد الإلكتروني: congthongtinvisa@gmail.com
