Modulo NA16 – Registrazione del timbro e della firma della società presso l’Immigrazione (2026)

Il modulo NA16 è la lettera con cui una società o un'organizzazione registra (presenta) presso l'autorità per l'immigrazione il proprio timbro e la firma del firmatario autorizzato. È un passaggio una tantum, obbligatorio prima che la società possa garantire stranieri (lettere NA2, NA6, proroghe del visto…). La nuova versione è stata emanata con la Circolare 70/2026/TT-BCA.

Chi utilizza questo modulo?

  • Società, uffici di rappresentanza e organizzazioni che garantiscono stranieri per la prima volta o che cambiano rappresentante legale o timbro.
In quale lingua compilarlo: Questo modulo ufficiale esiste solo in vietnamita e va compilato in vietnamita (i nomi degli stranieri in STAMPATELLO MAIUSCOLO come nel passaporto). Questa guida spiega ogni campo in italiano affinché voi o la vostra azienda possiate compilarlo correttamente: un modulo tradotto non viene accettato.

Esempio compilato

Esempio del modulo NA16 – pagina 1 (testo in blu = ciò che dovete compilare; dati fittizi)
Esempio del modulo NA16 – pagina 1 (testo in blu = ciò che dovete compilare; dati fittizi)

Come compilare ogni campo

Campo del moduloCome compilarloEsempio
2. Người đại diện theo pháp luật: Ông (bà)
Người đại diện theo pháp luật: Ông (bà)
Nome completo del rappresentante legale.TRẦN VĂN BÌNH
– Quốc tịch; Căn cước công dân/Căn cước/Hộ chiếu số
– Quốc tịch; Căn cước công dân/Căn cước/Hộ chiếu số
Cittadinanza e numero del documento d'identità/passaporto.Việt Nam – 079080000456
– Địa chỉ thường trú/tạm trú
– Địa chỉ thường trú/tạm trú
Indirizzo di residenza permanente/temporaneo del rappresentante.56 Pasteur, P. Sài Gòn, TP.HCM

Documenti da allegare e dove presentare la domanda

  • Copia autenticata della licenza di costituzione/certificato di registrazione dell'impresa.
  • Apponete il timbro e firmate direttamente negli appositi riquadri del modulo.
  • Si presenta al Dipartimento dell'Immigrazione o all'Ufficio Immigrazione provinciale dove si trova la sede legale.

Errori frequenti che causano la restituzione della pratica

  • Il fac-simile di firma è diverso dalla firma usata nelle lettere successive.
  • NA16 non aggiornato quando cambia il rappresentante legale.

Vedi anche

Preferite non occuparvene da soli? Info Travel controlla gratuitamente i vostri moduli e può gestire l'intera pratica. Inviate una foto della pagina dati del passaporto via WhatsApp/Zalo per iniziare.

Info Travel – La soluzione per tutti i problemi di visto
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Hotline: +84903782118
E-mail: congthongtinvisa@gmail.com

Bài viết liên quan
Verifica il visto
All in one