Tutti i moduli vietnamiti in vigore per l'immigrazione degli stranieri, le carte di soggiorno temporaneo, la legalizzazione consolare e i permessi di lavoro (2026): scaricate i file Word e PDF, consultate esempi compilati e guide campo per campo per preparare la pratica da soli. I moduli NA seguono la Circolare 70/2026/TT-BCA (dal 1° luglio 2026); i moduli per il permesso di lavoro il Decreto 219/2025/ND-CP; il modulo di legalizzazione la Circolare 11/2025/TT-BNG.
Elenco dei moduli (Word, PDF)
| Procedura | Modulo | Download | Guida |
|---|---|---|---|
| Visto in ambasciata / visto all'arrivo | NA1 | Word · PDF · Esempio | Come compilarlo |
| Richiesta della società per la lettera di approvazione del visto | NA2 | Word · PDF · Esempio | Come compilarlo |
| Garanzia d'ingresso da parte di un parente | NA3 | Word · PDF · Esempio | Come compilarlo |
| Proroga del soggiorno, visto rilasciato in Vietnam | NA5 | Word · PDF · Esempio | Come compilarlo |
| Richiesta della società per la carta di soggiorno | NA6 | Word · PDF · Esempio | Come compilarlo |
| Garanzia della carta di soggiorno da parte di un parente | NA7 | Word · PDF · Esempio | Come compilarlo |
| Domanda di carta di soggiorno | NA8 | Word · PDF · Esempio | Come compilarlo |
| Certificato di esenzione dal visto | NA9 | Word · PDF · Esempio | Come compilarlo |
| Registrazione di timbro e firma della società | NA16 | Word · PDF · Esempio | Come compilarlo |
| Dichiarazione di soggiorno temporaneo | NA17 | Word · PDF · Esempio | Come compilarlo |
| Autenticazione / legalizzazione consolare | LS-TK | Word · PDF · Esempio | Come compilarlo |
| Certificato di esenzione dal permesso di lavoro | Form 01, Decree 219 | Word · PDF · Esempio | Come compilarlo |
| Rilascio, nuovo rilascio, proroga del permesso di lavoro | Form 03, Decree 219 | Word · PDF · Esempio | Come compilarlo |
Usate il file Word per compilare al computer e stampare; usate il PDF per stampare e compilare a mano con penna blu o nera. Gli esempi usano dati fittizi; il testo in blu indica ciò che dovete compilare.
Procedure online (con screenshot)
- E-visa per il Vietnam su evisa.gov.vn, passo passo – nessun modulo cartaceo necessario.
- Dichiarazione prima dell’arrivo nei 5 principali aeroporti.
Consigli generali
- Scrivete i nomi degli stranieri in STAMPATELLO MAIUSCOLO, nello stesso ordine del passaporto.
- Inserite una barra (/) in ogni campo non pertinente: non lasciatelo in bianco.
- Usate i nuovi moduli: le pratiche preparate dal 1° luglio 2026 utilizzano i moduli NA della Circolare 70/2026/TT-BCA.
- I documenti stranieri della pratica devono essere legalizzati (o apostillati, ove accettato) e accompagnati da traduzione certificata, salvo esenzione.
Volete che qualcuno controlli i vostri moduli prima di presentarli? Inviate le foto dei moduli compilati via WhatsApp/Zalo e Info Travel li controllerà gratuitamente.
Info Travel – La soluzione per tutti i problemi di visto
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Hotline: +84903782118
E-mail: congthongtinvisa@gmail.com
