Magyarország Hanoi Nagykövetsége a Hanoi Lake View irodaház 9. emeletén található: 28 Thanh Nien, Tay Ho, Hanoi (tel.: +84 24 3771 5714 vagy +84 24 3771 5717; konzuli e-mail: consulate.hoi@mfa.gov.hu). Nyitvatartás: hétfőtől csütörtökig 9:30–12:00 és 13:00–17:00, pénteken 9:30–12:00 és 13:00–16:00; látogatás előtt foglaljon időpontot online. A nagykövetség a Vietnamban és Kambodzsában élő magyarok számára útlevélkérelmeket (ideiglenes útlevelet is), személyazonosító igazolványt, hazai anyakönyvezést és vietnami okiratok hitelesítését intézi. Az Info Travel vízummal, tartózkodási kártyával, okirat-hitelesítéssel és hiteles fordítással segíti a magyar állampolgárokat – írjon nekünk WhatsAppon: +84327828822.
A Magyar Nagykövetség elérhetőségei
| Tétel | Adatok |
|---|---|
| Cím | 9th Floor, Hanoi Lake View Building, 28 Thanh Nien, Tay Ho, Hanoi |
| Telefon | +84 24 3771 5714; +84 24 3771 5717 |
| Konzuli ügyek: consulate.hoi@mfa.gov.hu; Titkárság: mission.hoi@mfa.gov.hu | |
| Weboldal | hanoi.mfa.gov.hu |
| Nyitvatartás | H–Cs: 9:30–12:00, 13:00–17:00; P: 9:30–12:00, 13:00–16:00; Szo–V zárva (Google Maps). Konzuli ügyekben az „Időpontfoglalás” menüpontban foglaljon |
| Illetékességi terület | Vietnam és Kambodzsa (a phnompeni iroda, 313 Sisowath Quay, a nagykövetséghez tartozik); Dél-Vietnamot a Ho Si Minh-városi Főkonzulátus is kiszolgálja |
Konzuli szolgáltatások magyar állampolgároknak
A nagykövetség honlapjának „Konzuli információk” rovata az alábbi, Hanoiban intézhető konzuli ügyeket sorolja fel:
- Magánútlevél felnőtteknek, kiskorúaknak (12–18 év között és 12 év alatt), valamint ideiglenes útlevél.
- Magyar személyazonosító igazolvány és lakcímbejelentés.
- Állampolgársági ügyek: állampolgársági bizonyítvány és honosítás.
- Anyakönyvi ügyek: születések, házasságok, halálesetek, apai elismerő nyilatkozatok és névváltozások hazai anyakönyvezése; anyakönyvi kivonatok beszerzése vietnami felhasználásra.
- Erkölcsi bizonyítvány és családi állapot igazolása.
- Külföldi okiratok diplomáciai felülhitelesítése magyarországi felhasználásra.
- Tájékoztatás a schengeni vízumról, a konzuli díjakról, a Hazaváró portálról és a külföldön született magyar gyermekek után járó családtámogatásokról.
- Konzuli regisztráció a Konzinfo rendszerben és az Utazom alkalmazásban.
Tudnivalók a látogatás előtt
- Előbb foglaljon: a honlapon online időpontfoglaló (Időpontfoglalás) működik. Útlevél- és anyakönyvi ügyekben mindig foglaljon időpontot.
- Hozza magával okmányait: magyar útlevelét vagy személyazonosító igazolványát, valamint minden csatolt dokumentum eredetijét (születési anyakönyvi kivonat, hitelesített vietnami házassági anyakönyvi kivonat stb.).
- Ünnepnapok: a nagykövetség a vietnami és a magyar munkaszüneti napokon általában zárva tart – Tet és az év vége előtt figyelje a közleményeket.
- Kérdezzen e-mailben: a consulate.hoi@mfa.gov.hu cím a megfelelő csatorna a szükséges iratok listájához, különösen vietnami vonatkozású anyakönyvi ügyekben.
- Keresse a megfelelő emeletet: a nagykövetség nem önálló villában, hanem a Thanh Nien úti Hanoi Lake View irodaház 9. emeletén működik – a hallban először jelentkezzen a recepción.
- Rövidebb péntek délután: pénteken egy órával korábban zár az iroda, ezért kerülje a zárás előtti, hét végi időpontokat.
- Vízumot időben kérjen: a látogatók tapasztalatai szerint a vízum- és tartózkodási döntések a budapesti idegenrendészeti hatóságtól függhetnek, ezért jóval a tervezett utazás előtt nyújtsa be kérelmét, és e-mailben tartsa a kapcsolatot a konzuli osztállyal.
Ha Kambodzsában tartózkodik, forduljon a nagykövetség phnompeni irodájához; ha Dél-Vietnamban él, érdeklődjön a Ho Si Minh-városi Főkonzulátuson, mely ügyeket tudja helyben intézni.
Milyen ügyekben fordulnak a külföldiek jellemzően a nagykövetséghez?
A nagykövetséget megkereső magyar állampolgárok többsége nem diplomáciai ügyben jár el: a Vietnamban élés, munka vagy utazás során felmerülő hétköznapi papírmunkához kér segítséget. A leggyakoribb esetek:
- Elveszett vagy ellopott útlevél: jelentse a helyi kerületi (ward) rendőrségen, és kérjen írásos igazolást, majd kérjen a nagykövetségtől ideiglenes úti okmányt vagy új útlevelet. Vietnami vízuma vagy tartózkodási kártyája a régi útlevélhez kapcsolódott, ezért a Bevándorlási Hivataltól (Cục Quản lý xuất nhập cảnh) új vízumra vagy kiutazási vízumra is szüksége lesz – lásd: a külföldiek kiutazási eljárása.
- Hamarosan lejáró útlevél: először újítsa meg, majd vezettesse át vízumát vagy ideiglenes tartózkodási kártyáját az új útlevélbe. Ha engedélyezett tartózkodása is lejárni készül, kösse össze egy vízumhosszabbítással.
- Házasságkötés, születés anyakönyvezése, munkavállalási engedély: a vietnami hivatalok általában hitelesített és vietnamira fordított családi állapot igazolást, születési anyakönyvi kivonatot, erkölcsi bizonyítványt és diplomát kérnek.
- Aláírás-hitelesítés, meghatalmazás, eskü alatti nyilatkozat: ha hazai felhasználásra szánt iratokat kell aláírnia utazás nélkül.
- Regisztráció a nagykövetségen: a magyarok a Konzinfo rendszerben vagy az Utazom alkalmazásban regisztrálhatják utazásukat vagy tartózkodásukat, így vészhelyzetben a nagykövetség elérheti őket.
Ha csak rövid utazás után térne vissza Vietnamba, először nézze meg a vietnami e-vízumot.
Magyar útlevél igénylése Vietnamban
Szolgáltatási listája szerint Magyarország Hanoi Nagykövetsége felnőttek és kiskorúak útlevélkérelmeit is átveszi, és ideiglenes útlevelet állít ki – ez a szokásos megoldás, ha elveszett az útlevél, és gyorsan haza vagy tovább kell utaznia. A magyar útlevél biometrikus, ezért a kérelmezőnek személyesen kell megjelennie; kiskorúak esetén a törvényes képviselő hozzájárulása szükséges.
Az Info Travel mindenben segíti a magyar állampolgárokat, ami a kérelemhez kapcsolódik: időpontfoglalás, az űrlap kitöltésének magyarázata, előírásoknak megfelelő fénykép, a csatolt dokumentumok fordítása, valamint útbaigazítás vagy kíséret a megjelenés napján. Az új útlevél kiállítása után átvezetjük bele vízumát vagy ideiglenes tartózkodási kártyáját, illetve intézzük a kiutazási formaságokat, ha elhagyja Vietnamot.
Fontos: a kérelmezőknek az ujjnyomat, a fénykép és az aláírás rögzítése miatt általában személyesen kell megjelenniük. Az Info Travel kizárólag a külképviselet által megengedett keretek között segít, és soha nem nyújt be kérelmet az Ön nevében, ha személyes megjelenés szükséges.
Konzuli felülhitelesítés, a Külügyminisztérium / Külügyi Igazgatóság hitelesítése és hiteles fordítás
Vietnam csatlakozott az Apostille-egyezményhez (a csatlakozási okiratot 2025. december 31-én helyezte letétbe, az egyezmény Vietnamra nézve 2026. szeptember 11-től hatályos). Magyarország részes állam, és nem emelt kifogást Vietnam csatlakozása ellen, így 2026. szeptember 11-től a két ország között főszabályként az apostille alkalmazandó; a konzuli felülhitelesítés csak tartalékmegoldásként marad meg.
a) Vietnamban felhasználandó magyar okiratok (diploma, erkölcsi bizonyítvány, családi állapot igazolása…): szerezze be az apostille-t az illetékes magyar hatóságtól, majd csatoljon hiteles vietnami fordítást, és az okirat benyújtható a vietnami hatóságokhoz – vietnami nagykövetségi vagy Konzuli Főosztályi lépésre nincs szükség. Ha egy hivatal mégis ragaszkodik hozzá, a korábbi eljárás érvényes: hitelesítés Magyarországon és felülhitelesítés a budapesti Vietnami Nagykövetségen, vagy hitelesítés a hanoi Magyar Nagykövetségen, majd felülhitelesítés a Külügyminisztérium Konzuli Főosztályán (Cục Lãnh sự, Hanoi) vagy a Ho Si Minh-városi Külügyi Igazgatóságon (Sở Ngoại vụ TP.HCM) (kivéve, ha nemzetközi szerződés mentességet biztosít).
b) Magyarországon felhasználandó vietnami okiratok (születési vagy házassági anyakönyvi kivonat, egyetemi oklevél…): kérjen apostille-t a Konzuli Főosztálytól (Hanoi) vagy a Ho Si Minh-városi Külügyi Igazgatóságtól – Vietnam két apostille-kiállító hatóságától –, valamint készíttesse el a magyar fél által előírt fordítást. Ha egy magyar hatóság továbbra is felülhitelesítést kér, a korábbi eljárás: konzuli hitelesítés, majd felülhitelesítés a nagykövetségen. Mielőtt vietnami születést vagy házasságot anyakönyveztetne Magyarországon, egyeztessen a konzuli osztállyal.
Az Info Travel a teljes folyamatot intézi: hiteles fordítás, hitelesítés, apostille vagy a Külügyminisztérium (Konzuli Főosztály) / Ho Si Minh-városi Külügyi Igazgatóság bélyegzője, valamint benyújtás és átvétel a magyar külképviseleten. További háttér: konzuli felülhitelesítés Vietnamban és apostille vagy konzuli felülhitelesítés. A költség és az időtartam az okirattól függ – árajánlatért küldjön fotót WhatsAppon: +84327828822.
Magyarország Ho Si Minh-városi Főkonzulátusa
Magyarország Főkonzulátust is működtet a LIM Tower 21. emeletén (9-11 Ton Duc Thang, Ho Chi Minh City), amely a déli magyar közösséget szolgálja ki (elektronikus személyazonosító igazolvány, anyakönyvezés, schengeni vízum). Részletek: Magyarország Ho Si Minh-városi Főkonzulátusa.
Gyakran ismételt kérdések
Szükséges időpontot foglalni a Magyar Nagykövetségre?
Igen, erősen ajánlott. A honlapon online foglalás érhető el. Az iroda hétköznap tart nyitva (reggel 9:30-tól 17:00-ig, pénteken 16:00-ig); kétség esetén előbb írjon a consulate.hoi@mfa.gov.hu címre.
Mi a teendő, ha Vietnamban elveszítem a magyar útlevelemet?
Kérjen rendőrségi igazolást, igényeljen ideiglenes vagy új útlevelet a nagykövetségen, majd szerezzen be új vízumot vagy kiutazási vízumot a vietnami Bevándorlási Hivataltól. Ezt az utolsó lépést az Info Travel intézi Ön helyett.
Felülhitelesíti a nagykövetség a Magyarországon felhasználandó vietnami okiratokat?
A felülhitelesítés továbbra is szerepel a honlapon, de 2026. szeptember 11-től a legtöbb vietnami okirat magyarországi felhasználásához elegendő a Konzuli Főosztály vagy a Ho Si Minh-városi Külügyi Igazgatóság által kiállított apostille. Ha egy magyar hatóság mást kér, érdeklődjön a konzuli osztályon.
A hanoi Magyar Nagykövetség Kambodzsát is ellátja?
Igen. A phnompeni iroda (313 Sisowath Quay) Magyarország Hanoi Nagykövetségének irodája.
A teljes jegyzék: külföldi nagykövetségek és konzulátusok Vietnamban.
Info Travel – vízummegoldások külföldieknek Vietnamban
📞 WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Hotline: +84903782118
📍 Tini Building, 152–154 Vo Van Kiet, Ben Thanh Ward, Ho Chi Minh City




