Chưa phân loại

হ্যানয়ে ভিসা, বসবাস কার্ড ও ওয়ার্ক পারমিট সেবা

Visa, Residence Card and Work Permit Services in Hanoi – Info Travel

Info Travel হ্যানয়ে বিদেশিদের জন্য ভিসা অনুমোদন পত্র, ভিসার মেয়াদ বৃদ্ধি, অস্থায়ী বসবাস কার্ড ও ওয়ার্ক পারমিটসংক্রান্ত সব কাজ সম্পন্ন করে। কোম্পানিকে কর্মী পাঠিয়ে ইমিগ্রেশন অফিসে যেতে হয় না: কাগজপত্র কুরিয়ারে স্বাক্ষরের জন্য পাঠানো হয়, আমরা জমা দিই ও অগ্রগতি অনুসরণ করি। হ্যানয়ে কোথায় ফাইল জমা দিতে হয় 2025 সালের প্রাদেশিক পুনর্গঠনে অপরিবর্তিত থাকা 11টি […]

ভিয়েতনামে বিদেশিদের অস্থায়ী বসবাসের ঘোষণা (NA17 ফর্ম)

Temporary Residence Declaration for Foreigners in Vietnam (Form NA17) – Info Travel

ভিয়েতনামে অবস্থানরত প্রত্যেক বিদেশির জন্য থাকার স্থানে পৌঁছানোর 12 ঘণ্টার মধ্যে (প্রত্যন্ত এলাকায় 24 ঘণ্টা) অস্থায়ী বসবাসের ঘোষণা দাখিল করা বাধ্যতামূলক। ঘোষণাটি দেয় আবাসন প্রদানকারী – হোটেল, গেস্টহাউস, হোমস্টে, বাড়িওয়ালা, আতিথ্যদানকারী পরিবার বা বিদেশিকে থাকার ব্যবস্থা করা কোম্পানি। 21 মে 2026 থেকে সারা দেশে ভিয়েতনামের জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয়ের একটি একক ব্যবস্থা tbltkbtt.bocongan.gov.vn (মোবাইল অ্যাপ TBLT KBTT) […]

বিদেশি কর্মী নিয়োগকারী এইচআর টিমের জন্য ভিয়েতনাম ইমিগ্রেশন নির্দেশিকা

Vietnam Immigration Guide for HR Teams Hiring Foreign Staff – Info Travel

ভিয়েতনামে বিদেশি কর্মী সংক্রান্ত বেশিরভাগ আইনি জটিলতা দেখা দেয় সঠিক ধাপগুলো ভুল ক্রমে সম্পন্ন করার কারণে। নিচে কার্যকর ক্রম এবং ক্যালেন্ডারে লিখে রাখার মতো সময়সীমাগুলো দেওয়া হলো। ধাপে ধাপে বিদেশি শ্রমিকের চাহিদা নিবন্ধন করুন নিয়োগের আগে প্রাদেশিক শ্রম কর্তৃপক্ষের কাছে, যদি না পদটি অব্যাহতিপ্রাপ্ত হয়। কর্মীর কাগজপত্র আগেভাগে সংগ্রহ করুন: পুলিশ ক্লিয়ারেন্স সার্টিফিকেট, ডিগ্রি ও […]

বিদেশি গাড়ি ও মোটরবাইক ড্রাইভিং লাইসেন্স ভিয়েতনামি লাইসেন্সে রূপান্তর

Exchange a Foreign Car & Motorbike Driving Licence for a Vietnamese One – Info Travel

নিজ দেশে ইস্যুকৃত বৈধ গাড়ি বা মোটরবাইক ড্রাইভিং লাইসেন্সধারী বিদেশিরা কোনো পরীক্ষা ছাড়াই তা সংশ্লিষ্ট শ্রেণির ভিয়েতনামি ড্রাইভিং লাইসেন্সে রূপান্তর করতে পারেন, যদি তাদের ভিসা বা অস্থায়ী বসবাস কার্ডের মেয়াদ আরও অন্তত 90 দিন থাকে (অথবা স্থায়ী বসবাস কার্ড থাকে)। পরিপত্র 108/2026/TT-BCA (1 জুলাই 2026 থেকে কার্যকর) অনুযায়ী, আবেদন করতে হয় প্রাদেশিক ট্রাফিক পুলিশ বিভাগে […]

ভিয়েতনাম বিমানবন্দর ফাস্ট ট্র্যাক ও ভিসা স্ট্যাম্পিং সহায়তা

Vietnam Airport Fast Track and Visa Stamping Assistance – Info Travel

Info Travel-এর বিমানবন্দর ফাস্ট ট্র্যাক সেবা বিদেশিদের ভিয়েতনামে আগমন ও প্রস্থানের আনুষ্ঠানিকতা দ্রুত সম্পন্ন করতে সাহায্য করে: আমাদের কর্মী বিমানের দরজা বা জেট ব্রিজে আপনাকে স্বাগত জানান, অগ্রাধিকার ইমিগ্রেশন লেন দিয়ে নিয়ে যান, অনুমোদন পত্র নিয়ে ভ্রমণ করলে অন অ্যারাইভাল ভিসা স্ট্যাম্পিং সম্পন্ন করেন এবং হোটেল পর্যন্ত ব্যক্তিগত গাড়ির ব্যবস্থাও করতে পারেন। Tan Son Nhat, […]

ইমিগ্রেশন নথির জন্য ভিয়েতনামে নোটারিকৃত অনুবাদ

Notarised Translation in Vietnam for Immigration Files – Info Travel

ভিয়েতনামি কর্তৃপক্ষ বিদেশি ভাষার নথি কেবল তখনই গ্রহণ করে, যখন সেগুলোর সঙ্গে লাইসেন্সপ্রাপ্ত অনুবাদক কর্তৃক প্রত্যয়িত ও নোটারিকৃত ভিয়েতনামি অনুবাদ থাকে। এটি ওয়ার্ক পারমিট, বসবাস কার্ড বা পারিবারিক ভিসার নথির প্রায় প্রতিটি সহায়ক কাগজের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। সাধারণত কোন কোন নথি অনুবাদ করতে হয় পাসপোর্টের তথ্য পৃষ্ঠা বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিগ্রি, পেশাগত সনদ, অভিজ্ঞতার প্রত্যয়নপত্র পুলিশ ক্লিয়ারেন্স সার্টিফিকেট […]

ভিয়েতনামে কনস্যুলার সত্যায়ন: প্রক্রিয়া, নথি, সময়

Consular Legalisation in Vietnam: Process, Documents, Timing – Info Travel

বিদেশে জারি করা নথি ভিয়েতনামে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বৈধ হয় না। কোনো ভিয়েতনামি কর্তৃপক্ষ বিদেশি ডিগ্রি, পুলিশ ক্লিয়ারেন্স সার্টিফিকেট বা বিবাহ সনদ গ্রহণ করার আগে সাধারণত সেটির কনস্যুলার সত্যায়ন করাতে হয় এবং তারপর ভিয়েতনামি ভাষায় অনুবাদ ও নোটারি করাতে হয়। কনস্যুলার সত্যায়ন কী? কনস্যুলার সত্যায়ন হলো সেই ধাপ, যেখানে একটি উপযুক্ত ভিয়েতনামি কর্তৃপক্ষ (ভিয়েতনামের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের কনস্যুলার […]

ভিয়েতনাম ভিসার ধরন ও প্রতীকের ব্যাখ্যা (DL, DN, LD, DT, TT, DH, NN)

Vietnam Visa Types and Symbols Explained (DL, DN, LD, DT, TT, DH, NN) – Info Travel

ভিয়েতনামের ভিসাগুলো স্টিকারে মুদ্রিত একটি অক্ষর-কোড দিয়ে চিহ্নিত হয়। এই কোড নির্ধারণ করে আপনি কতদিন থাকতে পারবেন, কাকে আপনার স্পন্সর হতে হবে এবং আপনি কাজ করতে পারবেন কি না। প্রতীক কাদের দেওয়া হয় সাধারণ মেয়াদ কাজের অনুমতি DL পর্যটক সর্বোচ্চ 3 মাস না DN1, DN2 ভিয়েতনামি প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে কাজ করা ব্যবসায়িক দর্শনার্থী সর্বোচ্চ 12 মাস […]

ভিয়েতনাম ইমিগ্রেশন ফর্ম NA1 থেকে NA17 (পরিপত্র 70/2026/TT-BCA)

Vietnam Immigration Forms NA1 to NA17 (Circular 70/2026/TT-BCA) – Info Travel

ভিয়েতনামের ইমিগ্রেশন সংক্রান্ত কাগজপত্র একগুচ্ছ নম্বরযুক্ত ফর্মের মাধ্যমে পরিচালিত হয়। 1 জুলাই 2026থেকে পরিপত্র 70/2026/TT-BCA এগুলোর মধ্যে 16টি ফর্ম প্রতিস্থাপন করেছে। পুরোনো নমুনায় জমা দেওয়া নথি ফেরত দেওয়া হয়, ফলে ভিসার মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে মূল্যবান কয়েক দিন নষ্ট হতে পারে। ফর্ম উদ্দেশ্য কে জমা দেয় NA1 বিদেশে ভিয়েতনামি মিশনে ভিসার আবেদন আবেদনকারী NA1a ই-ভিসার […]

ভিয়েতনামে ভিসার ওভারস্টে: জরিমানা ও সমাধানের উপায় (2026)

Vietnam Visa Overstay: Fines and How to Fix It (2026) – Info Travel

ভিয়েতনামে ওভারস্টের জন্য ডিক্রি 282/2025/ND-CP (15 ডিসেম্বর 2025 থেকে কার্যকর) অনুযায়ী জরিমানা হয়: 16 দিনের কম হলে 0.5–2 মিলিয়ন VND, এক বছর বা তার বেশি হলে 30–40 মিলিয়ন VND পর্যন্ত, এবং বহিষ্কারও হতে পারে। বিমানবন্দরে যাওয়ার আগে প্রাদেশিক ইমিগ্রেশন অফিস বা ইমিগ্রেশন বিভাগে ওভারস্টে নিষ্পত্তি করুন, তারপর থাকতে চাইলে মেয়াদ বৃদ্ধি বা নতুন ভিসা নিন, […]

All in one