Ang Form NA7 ay ang aplikasyong ginagamit ng isang mamamayang Vietnamese para i-sponsor ang temporary residence card (TT) ng dayuhang kamag-anak gaya ng asawa o anak. Ang bagong bersyon ay inilabas kasama ng Circular 70/2026/TT-BCA at ipinatutupad mula 1 Hulyo 2026.
Sino ang gumagamit ng form na ito?
- Mga mamamayang Vietnamese na ang dayuhang asawa/anak ay nais manirahan nang pangmatagalan sa Vietnam.
📥 I-download ang form NA7 (pinakabagong bersyon)
Anong wika ang gagamitin sa pagsagot: Ang opisyal na form na ito ay nasa Vietnamese lamang at dapat sagutan sa Vietnamese (ang pangalan ng mga dayuhan ay sa MALALAKING TITIK gaya ng nasa pasaporte). Ipinapaliwanag ng gabay na ito ang bawat field sa Filipino para masagutan ninyo o ng inyong kumpanya nang tama – hindi tatanggapin ang isinaling form.
Halimbawang may sagot
Paano sagutan ang bawat field
| Field sa form | Paano ito sagutan | Halimbawa |
|---|---|---|
| 1. Họ tên Họ tên | Buong pangalan ng sponsor. | NGUYỄN THỊ LAN |
| 2. Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | Lagyan ng tsek ang Lalaki o Babae. | ☒ Nữ |
| 3. Sinh ngày … tháng … năm … Sinh ngày … tháng … năm … | Petsa ng kapanganakan. | 20/06/1990 |
| 4. Địa chỉ thường trú; địa chỉ tạm trú (nếu có); điện thoại liên hệ/Email Địa chỉ thường trú; địa chỉ tạm trú (nếu có); điện thoại liên hệ/Email | Permanenteng address; pansamantalang address kung iba; telepono, email. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM – 0901 234 567 |
| 5. Căn cước công dân/Căn cước/Hộ chiếu số Căn cước công dân/Căn cước/Hộ chiếu số | Numero ng citizen ID o pasaporte. | 079190000123 |
| 6. Nghề nghiệp; nơi làm việc hiện nay Nghề nghiệp; nơi làm việc hiện nay | Kasalukuyang trabaho at pinagtatrabahuhan. | Giáo viên – Trường THPT ABC, TP.HCM |
Sagutan ang talahanayan nang kolum-kada-kolum, gaya ng nasa halimbawa:
| Số TT | Họ tên (chữ in hoa) | Giới tính | Ngày tháng năm sinh | Quốc tịch (2) | Hộ chiếu số | Quan hệ (3) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JOHN MICHAEL SMITH | Nam | 15/04/1985 | Anh | 123456789 | Chồng |
Mga sumusuportang dokumento at kung saan isusumite
- Ilakip ang form NA8 ng taong ini-sponsor, pasaporte at mga larawang 2×3 cm.
- Patunay ng relasyon (marriage/birth certificate) – ang mga dayuhang dokumento ay dapat legalized at isinalin.
- Isumite sa Immigration Department o sa provincial Immigration Office.
Mga karaniwang pagkakamali na nagiging dahilan ng pagbabalik ng aplikasyon
- Kasal na nairehistro sa ibang bansa na hindi pa naitala sa civil register ng Vietnam.
- Hindi pa naideklara ang address ng dayuhan para sa pansamantalang paninirahan.
Tingnan din
- Lahat ng form sa imigrasyon, residence card at work permit ng Vietnam
- Gabay hakbang-hakbang sa pag-apply ng Vietnam e-visa (may mga screenshot)
Ayaw ninyong gawin ito nang mag-isa? Libreng sinusuri ng Info Travel ang inyong mga form at kaya nitong asikasuhin ang buong aplikasyon. Ipadala ang larawan ng data page ng inyong pasaporte sa WhatsApp/Zalo para makapagsimula.
Info Travel – Solusyon sa lahat ng problema sa visa
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Hotline: +84903782118
Email: congthongtinvisa@gmail.com
