Info Travel انجام نامه تأیید ویزا، تمدید ویزا، کارت اقامت موقت و پروانه کار برای اتباع خارجی در استان دین بین را بر عهده می‌گیرد. شرکت‌ها نیازی به اعزام کارکنان به اداره مهاجرت ندارند: مدارک برای امضا با پیک ارسال می‌شود و ما پرونده را ثبت و پیگیری می‌کنیم.
محل ثبت پرونده در استان دین بین
استان دین بین در سازماندهی مجدد سال ۲۰۲۵ تغییری نکرد.
شرکت اسپانسر می‌تواند پرونده را یا در اداره مهاجرت پلیس استان دین بین، یعنی محل ثبت شرکت، یا به‌صورت متمرکز در اداره مهاجرت وابسته به وزارت امنیت عمومی ثبت کند. تغییرات صلاحیت پس از ادغام استان‌ها را در این راهنما ببینید.
خدمات و هزینه‌های تقریبی
| خدمت | مدت رسیدگی | از |
|---|---|---|
| نامه تأیید ویزا | ۵ روز کاری | 1,850,000 VND |
| تمدید ویزا | ۵ تا ۷ روز کاری | 2,500,000 VND |
| کارت اقامت موقت، ۲ ساله | ۶ تا ۱۵ روز کاری | 6,200,000 VND |
| پروانه کار | ۱۰ تا ۱۵ روز کاری | 4,200,000 VND |
| ویزای الکترونیکی، ۹۰ روزه | ۳ تا ۵ روز کاری | 1,100,000 VND |
فهرست کامل: هزینه‌های ویزا و کارت اقامت ویتنام ۲۰۲۶.
مشتریان ما در استان دین بین
استان دین بین میزبان پایگاه بزرگی از سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی در اطراف گذرگاه مرزی بین‌المللی تای ترانگ، فرودگاه دین بین و پروژه‌های برق‌آبی و زیرساختی است. بیشتر پرونده‌ها مربوط به متخصصان لائوسی و چینی در پروژه‌های زیرساخت و انرژی است. برای این گروه، مسیر معمول ابتدا دریافت پروانه کار، سپس ویزای LD و پس از آن کارت اقامت دوساله است؛ این مسیر از تمدیدهای مکرر ویزا ارزان‌تر و پایدارتر است.
همکاری از راه دور
- صفحه مشخصات گذرنامه و گواهی ثبت شرکت را از طریق ایمیل یا Zalo ارسال کنید؛ ما در همان روز کاری قیمت را اعلام می‌کنیم.
- فرم‌ها را بر اساس نمونه‌های جدید بخشنامه 70/2026/TT-BCA آماده می‌کنیم و برای امضا و مهر شرکت ارسال می‌کنیم.
- اصل مدارک با پیک به دفتر ما ارسال می‌شود؛ ما پرونده را ثبت و روند آن را به شما گزارش می‌کنیم.
- گذرنامه‌ها و کارت‌ها با پیک به دفتر شما در استان دین بین بازگردانده می‌شوند.
پرسش‌های متداول
آیا شرکتی در استان دین بین باید پرونده را به‌صورت محلی ثبت کند؟
خیر. ثبت متمرکز در اداره مهاجرت نیز امکان‌پذیر است و گاهی سریع‌تر انجام می‌شود. ما به شما می‌گوییم کدام مسیر برای پرونده‌تان مناسب‌تر است.
آیا مدارکی که نام قبلی استان را دارند هنوز معتبرند؟
این واحد اداری تغییری نکرده است، بنابراین مدارک تحت تأثیر قرار نمی‌گیرند. با این حال از جدیدترین مدارک شرکت استفاده کنید.
آیا حضور شخص کارمند لازم است؟
معمولاً خیر؛ اصل گذرنامه و مدارک اسپانسر کافی است. در برخی پرونده‌های کارت اقامت، متقاضی باید برای انگشت‌نگاری حضور یابد.
Info Travel — Zalo/WhatsApp: +84327828822، congthongtinvisa@gmail.com.
شرکت‌هایی که اسپانسر کارکنان خارجی هستند می‌توانند کل پرونده را به یک آژانس ویزای ویتنام مانند Info Travel بسپارند تا مهلت‌های ویزا و کارت اقامت پیگیری شود و از جریمه اقامت بیش از مدت مجاز جلوگیری شود. تماس: Zalo/WhatsApp: +84327828822.
اعلام اقامت موقت اتباع خارجی در استان دین بین
اقامت موقت اتباع خارجی ساکن در استان دین بین باید ظرف ۱۲ ساعت پس از ورود (و در مناطق دورافتاده ظرف ۲۴ ساعت) اعلام شود. هتل‌ها، مهمان‌پذیرها، موجران، خانوارها و شرکت‌ها در استان دین بین اعلام را در سامانه سراسری وزارت امنیت عمومی tbltkbtt.bocongan.gov.vn (اپلیکیشن TBLT KBTT) انجام می‌دهند؛ حساب‌ها توسط پلیس استان دین بین تأیید می‌شوند. وب‌سایت قدیمی اعلام اقامت استان دیگر استفاده نمی‌شود (از ۲۱ مه ۲۰۲۶).
در صورت نداشتن حساب یا نیاز به کمک حضوری، ارائه‌دهنده محل اقامت می‌تواند فرم NA17 را به پلیس محله/بخش تحویل دهد یا با اداره مهاجرت استان دین بین تماس بگیرد:
- اداره مهاجرت – دین بین: 402A, Tổ 7, P. Thanh Bình, TP. Điện Biên Phủ, Tỉnh Điện Biên – تلفن 0215.3827240
همه مراکز پذیرش و ساعات کاری: اداره مهاجرت استان دین بین. راهنمای گام‌به‌گام و جریمه‌ها: اعلام اقامت موقت اتباع خارجی در ویتنام. Info Travel به موجران و شرکت‌های استان دین بین در ثبت حساب کمک می‌کند، از طرف آن‌ها اعلام اقامت انجام می‌دهد و اعلام‌های جاافتاده را اصلاح می‌کند – استعلام قیمت از طریق WhatsApp +84327828822.
کارت اقامت موقت برای اتباع خارجی در استان دین بین
اتباع خارجی که در استان دین بین کار یا سرمایه‌گذاری می‌کنند یا با یک شهروند ویتنامی ازدواج کرده‌اند، درخواست کارت اقامت موقت را به اداره مهاجرت پلیس استان دین بین ارائه می‌دهند (مرکز اصلی پذیرش: 402A, Tổ 7, P. Thanh Bình, TP. Điện Biên Phủ, Tỉnh Điện Biên, تلفن 0215.3827240). پرونده شامل درخواست اسپانسر (شرکت، سازمان یا یکی از اعضای خانواده)، گذرنامه، عکس و مدرک اثبات هدف اقامت مانند پروانه کار، گواهی سرمایه‌گذاری یا سند ازدواج است. اعتبار کارت‌ها بسته به نوع از ۱ تا ۱۰ سال است؛ هزینه دولتی بسته به مدت اعتبار 145 تا 165 دلار آمریکا است. صفحه اداره مهاجرت استان دین بین و خدمات کارت اقامت موقت ما را ببینید.
پروانه کار برای اتباع خارجی در استان دین بین
طبق تصویب‌نامه 219/2025/NĐ-CP، پروانه کار اتباع خارجی شاغل در استان دین بین توسط کمیته مردمی استان دین بین صادر می‌شود (رسیدگی توسط اداره کل امور داخلی استان؛ برخی استان‌ها این وظیفه را به هیئت مدیره شهرک صنعتی یا منطقه اقتصادی واگذار کرده‌اند). کارفرمایان به‌صورت آنلاین از طریق درگاه ملی خدمات عمومی یا به‌صورت حضوری درخواست می‌دهند؛ رسیدگی ۱۰ روز کاری طول می‌کشد و پروانه حداکثر ۲ سال اعتبار دارد و یک بار قابل تمدید است. آخرین مقررات پروانه کار و خدمات پروانه کار ما را ببینید. Info Travel تمام مراحل پروانه کار و کارت اقامت را برای شرکت‌ها و اتباع خارجی در استان دین بین انجام می‌دهد – استعلام قیمت در WhatsApp +84327828822.
