Od 7. srpna 2025 se pracovní povolení pro cizince v Ho Či Minově Městě vydávají podle nařízení 219/2025/ND-CP. Zaměstnavatel podává žádost u Lidového výboru HCMC, kde ji vyřizuje Odbor vnitra. Žádost můžete podat online, osobně nebo poštou, 10 až 60 dní před plánovaným nástupem do práce. Nové povolení se vydává do 10 pracovních dnů a platí až 2 roky. Info Travel vyřizuje pracovní povolení v HCMC, a to i pro továrny v bývalé Binh Duong a Vung Tau. Kontaktujte nás na WhatsApp/Zalo +84327828822.
Co se změnilo s nařízením 219/2025
Nařízení 219/2025/ND-CP nabylo účinnosti 7. srpna 2025 a nahradilo nařízení 152/2020 a 70/2023. Nejdůležitější změny pro zaměstnavatele v HCMC:
- Žádné samostatné schvalování potřeby: dříve museli zaměstnavatelé předložit zprávu o potřebě pracovní síly a čekat na schválení, než mohli podat žádost. Toto zdůvodnění je nyní součástí samotného formuláře žádosti (formulář 03), což šetří týdny.
- Lhůty vyřízení: 10 pracovních dnů pro nové povolení, 3 pro opětovné vydání a 5 pro potvrzení o osvobození.
- Prodloužení: povolení lze prodloužit jednou, a to až o 2 roky.
- Flexibilní podání: online přes Národní portál veřejných služeb, osobně nebo poštou.
- Širší výjimky: například pro investory, kteří vložili 3 miliardy VND a více.
Podrobnosti najdete v článku pravidla pro pracovní povolení ve Vietnamu 2026.
Kdo vydává pracovní povolení v HCMC
Podle článku 4 nařízení 219 vydává pracovní povolení provinční lidový výbor. Jeho působnost se vztahuje na zaměstnavatele, kteří mají v dané provincii sídlo, pobočku, zastoupení nebo provozovnu, a může tuto činnost delegovat na specializovaný orgán. V HCMC přijímá a vyřizuje žádosti Odbor vnitra (Sở Nội vụ). Některé provincie delegují povolení pro firmy v průmyslových a exportních zónách na správu dané zóny. Pokud je vaše firma v průmyslovém parku, ověřte si před podáním aktuální uspořádání.
Provincie Binh Duong a Ba Ria – Vung Tau byly 1. července 2025 sloučeny s Ho Či Minovým Městem, takže firmy v tamních průmyslových parcích nyní spadají pod HCMC.
Podmínky a pracovní pozice
Pracovník musí mít alespoň 18 let, plnou svéprávnost, být zdravotně způsobilý k práci a nevykonávat trest odnětí svobody. Nařízení 219 definuje čtyři pozice:
| Pozice | Hlavní požadavek |
|---|---|
| Manažer | Řídicí funkce podle zákona o podnicích |
| Výkonný ředitel | Alespoň 3 roky relevantní praxe |
| Odborník | Bakalářský titul nebo vyšší a alespoň 2 roky praxe, nebo 1 rok ve financích, vědě, technologiích, inovacích, digitální transformaci a prioritních odvětvích |
| Technický pracovník | Alespoň 1 rok odborné přípravy a 2 roky praxe, nebo 3 roky praxe |
Dokumenty pro pracovní povolení v HCMC
- Žádost na formuláři 03, která obsahuje zdůvodnění, proč je zahraniční pracovník potřeba.
- Lékařské potvrzení z autorizovaného zdravotnického zařízení. Zahraniční potvrzení se přijímá pouze tam, kde Vietnam uznává potvrzení z dané země, a pouze do 12 měsíců od vydání. Viz lékařská prohlídka pro pracovní povolení.
- Výpis z rejstříku trestů nebo rovnocenné potvrzení, vydané nejvýše 6 měsíců před podáním. Viz výpis z rejstříku trestů.
- Diplomy, certifikáty a potvrzení o praxi odpovídající pozici. Zahraniční dokumenty vyžadují konzulární superlegalizaci (pokud nejsou osvobozeny) a ověřený překlad do vietnamštiny.
- Platný pas.
- Dvě barevné fotografie 4×6 cm s bílým pozadím, pohled zepředu, bez pokrývky hlavy a bez tónovaných brýlí.
- Doklad o pracovním uspořádání, například plánovaná pracovní smlouva, vysílací dopis nebo smlouva o poskytování služeb.
Postup a časový harmonogram
| Krok | Co se děje | Doba |
|---|---|---|
| 1 | Obstarání dokumentů ze zahraničí (diplomy, potvrzení o praxi, výpis z rejstříku trestů), poté jejich superlegalizace a překlad | Záleží na zemi; obvykle nejdelší krok |
| 2 | Lékařská prohlídka ve schváleném zařízení v HCMC | Asi 1–2 dny |
| 3 | Podání žádosti nejdříve 60 dní a nejpozději 10 dní před plánovaným nástupem | — |
| 4 | Úřad posoudí spis a vydá povolení | 10 pracovních dnů |
| 5 | Podpis pracovní smlouvy, poté žádost o vízum LĐ2 a kartu přechodného pobytu | TRC: 5 pracovních dnů |
Žádost o prodloužení povolení podejte nejdříve 45 dní a nejpozději 10 dní před koncem jeho platnosti.
Tipy pro továrny v bývalé Binh Duong a Vung Tau
- Inženýři a technici se obvykle podávají jako odborníci nebo techničtí pracovníci. Potvrzení o praxi musí uvádět pozici, data a pracovní náplň, a ty musí odpovídat práci ve Vietnamu.
- Specialisté, kteří přijíždějí na krátkodobou instalaci nebo záruční práce, mohou být od pracovního povolení osvobozeni. V takovém případě si před zahájením práce opatřete potvrzení o osvobození (5 pracovních dnů).
- Pracovníci převedení v rámci společnosti potřebují vysílací dopis a doklad o předchozím zaměstnání u mateřské společnosti, jak vyžaduje nařízení.
- Jakmile je povolení vydáno, můžete podat žádost o TRC na podatelně Imigračního úřadu ve čtvrti Thu Dau Mot nebo Ba Ria. Viz naše služby pro kartu přechodného pobytu v HCMC.
Rizika práce bez povolení
Podle zpráv v médiích se od 10. září 2026 uplatňuje nařízení 283/2026/ND-CP o správních sankcích v oblasti práce. Podle něj:
- Zahraniční pracovník bez pracovního povolení nebo potvrzení o osvobození může dostat pokutu 15–25 milionů VND a může být vyhoštěn.
- Zaměstnavatelé jsou pokutováni podle počtu dotčených pracovníků: 30–45 milionů VND za 1–10 pracovníků, 45–60 milionů VND za 11–20 a 60–75 milionů VND za 21 a více.
Více o pokutách za práci bez pracovního povolení.
Služby Info Travel pro pracovní povolení v HCMC
Podporujeme zaměstnavatele i zaměstnance od začátku do konce:
- Posoudíme pozici a to, zda pracovník splňuje podmínky pro povolení nebo osvobození.
- Provedeme vás obstaráním diplomů, potvrzení o praxi a výpisů z rejstříku trestů a zajistíme superlegalizaci a ověřený překlad.
- Připravíme formulář 03 a celý spis, podáme jej online a sledujeme jej až do vydání povolení.
- Vyřizujeme také prodloužení a opětovné vydání, víza LĐ a TRC pro pracovníky a jejich rodiny.
Přehled najdete na stránce služby pro pracovní povolení ve Vietnamu. Cena služeb závisí na vašem případu. Pro cenovou nabídku nám napište na WhatsApp/Zalo +84327828822.
Časté dotazy
Potřebují zaměstnavatelé před podáním žádosti stále schválení potřeby?
Ne jako samostatný krok. Podle nařízení 219 je zdůvodnění součástí žádosti o pracovní povolení (formulář 03).
Jak dlouho trvá vyřízení pracovního povolení?
10 pracovních dnů od přijetí úplné žádosti úřadem. Obstarání dokumentů ze zahraničí často trvá déle, proto začněte včas.
Jak dlouho pracovní povolení platí?
Po dobu trvání smlouvy nebo vyslání, maximálně 2 roky. Lze jej jednou prodloužit, a to až o 2 roky.
Mohu si povolení ponechat, pokud změním zaměstnavatele?
Zpravidla ne. Nový zaměstnavatel musí požádat o nové povolení. Viz změna zaměstnavatele. Pokud bylo vaše povolení ztraceno nebo poškozeno, viz opětovné vydání pracovního povolení.
Info Travel – vízová řešení pro cizince ve Vietnamu
📞 WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Hotline: +84903782118
📍 Tini Building, 152–154 Vo Van Kiet, Ben Thanh Ward, Ho Chi Minh City
