Nedeclararea reședinței temporare a unui străin în Vietnam se amendează cu 3 până la 20 de milioane VND, în funcție de numărul de oaspeți, conform Decretului 282/2025/ND-CP (în vigoare din 15 decembrie 2025, care înlocuiește Decretul 144/2021). 1–3 oaspeți: 3–5 milioane VND; 4–8 oaspeți: 10–15 milioane; 9 sau mai mulți: 15–20 de milioane; neraportarea cu bună știință a unui străin aflat ilegal: 20–25 de milioane. Hotelurile, pensiunile de tip homestay, proprietarii și familiile gazdă trebuie să facă declarația în termen de 12 ore de la sosirea străinului (24 de ore în zonele izolate).
Pe această pagină
- Amenzi pentru nedeclarare
- Cine trebuie să declare și când
- Cum se face declarația
- Amenzi pentru depășirea șederii
- Întrebări frecvente
Amenzi pentru nedeclarare (Decretul 282/2025/ND-CP, art. 21)
| Încălcare | Amendă |
|---|---|
| Nedeclararea a 1–3 străini | 3–5 milioane VND |
| Nedeclararea a 4–8 străini | 10–15 milioane VND |
| Nedeclararea a 9 sau mai mulți | 15–20 de milioane VND |
| Știți că un străin locuiește ilegal și nu raportați | 20–25 de milioane VND |
| Crearea unui cont de declarare cu informații false; primirea unui străin fără pașaport valabil | 3–5 milioane VND |
Aceste sume se aplică persoanelor fizice; organizațiile plătesc dublu, conform regulilor generale privind sancțiunile administrative. Vechiul Decret 144/2021 prevedea o amendă unică de 4–6 milioane VND.
Cine trebuie să declare și când
- Persoana care administrează cazarea: hoteluri, pensiuni, homestay-uri, locuințe închiriate, cămine, familii și companii care găzduiesc străini.
- În termen de 12 ore de la sosire (24 de ore în zonele izolate), la poliția de cartier sau comună.
Cum se face declarația
- Online: sistemul comun de la tbltkbtt.bocongan.gov.vn sau aplicația TBLT KBTT, lansată oficial pe 25 mai 2026 (vezi xuatnhapcanh.gov.vn).
- Personal: formularul de declarare NA17 (revizuit prin Circulara 70/2026/TT-BCA), la poliția comunei.
Mai multe: declararea reședinței temporare și cine trebuie să declare.
Amenzi pentru depășirea șederii
| Depășire | Amendă (Decretul 282/2025/ND-CP) |
|---|---|
| Sub 16 zile | 0,5–2 milioane VND |
| Între 16 și sub 30 de zile | 5–10 milioane VND |
| Între 30 și sub 60 de zile | 10–15 milioane VND |
| Între 60 și sub 90 de zile | 15–20 de milioane VND |
| Între 90 și sub 180 de zile | 20–25 de milioane VND |
| Între 180 de zile și sub 1 an | 25–30 de milioane VND |
| 1 an sau mai mult | 30–40 de milioane VND |
Se poate aplica și expulzarea. Prelungiți la timp: prelungirea vizei pentru Vietnam.
Întrebări frecvente
Proprietarii care închiriază străinilor trebuie să facă declarația?
Da, în termen de 12 ore de la mutarea străinului.
Care este amenda pentru nedeclararea unui singur oaspete străin?
3–5 milioane VND pentru o persoană fizică, conform Decretului 282/2025/ND-CP.
Mai este în vigoare Decretul 144/2021?
Nu. Decretul 282/2025/ND-CP se aplică din 15 decembrie 2025.
Aveți nevoie de ajutor? Contactați-ne sau sunați la Zalo/WhatsApp: +84327828822.
Temei legal: Decretul 282/2025/ND-CP; art. 33 din Legea privind intrarea, ieșirea, tranzitul și reședința străinilor. Surse: Tuoi Tre News, Vietnam Lawyers Magazine.
Vedeți toate serviciile de vize pentru Vietnam destinate străinilor oferite de Info Travel, cu termene de procesare și prețuri orientative.
