Coima por não declarar a residência temporária de um estrangeiro no Vietname
Não declarar a residência temporária de um estrangeiro no Vietname é punido com uma coima de 3 a 20 milhões de VND, consoante o número de hóspedes, nos termos do Decreto 282/2025/ND-CP (em vigor desde 15 de dezembro de 2025, em substituição do Decreto 144/2021). 1–3 hóspedes: 3–5 milhões de VND; 4–8 hóspedes: 10–15 milhões; 9 ou mais: 15–20 milhões; não comunicar conscientemente um estrangeiro em situação irregular: 20–25 milhões. Hotéis, homestays, senhorios e famílias de acolhimento devem fazer a declaração no prazo de 12 horas após a chegada do estrangeiro (24 horas em zonas remotas).
Nesta página
- Coimas por falta de declaração
- Quem deve declarar e quando
- Como declarar
- Coimas por excesso de estadia de estrangeiros
- Perguntas frequentes
Coimas por falta de declaração (Decreto 282/2025/ND-CP, art. 21)
| Infração | Coima |
|---|---|
| Não declarar 1–3 estrangeiros | 3–5 milhões de VND |
| Não declarar 4–8 estrangeiros | 10–15 milhões de VND |
| Não declarar 9 ou mais | 15–20 milhões de VND |
| Saber que um estrangeiro reside ilegalmente e não o comunicar | 20–25 milhões de VND |
| Criar uma conta de declaração com informações falsas; acolher um estrangeiro sem passaporte válido | 3–5 milhões de VND |
Estes montantes aplicam-se a pessoas singulares; as organizações pagam o dobro, segundo as regras gerais sobre sanções administrativas. O antigo Decreto 144/2021 previa uma coima única de 4–6 milhões de VND.
Quem deve declarar e quando
- A pessoa que gere o alojamento: hotéis, pensões, homestays, casas arrendadas, residências, famílias e empresas que acolhem estrangeiros.
- No prazo de 12 horas após a chegada (24 horas em zonas remotas), junto da polícia do bairro ou da comuna.
Como declarar
- Online: através do sistema partilhado em tbltkbtt.bocongan.gov.vn ou da aplicação TBLT KBTT, lançada oficialmente a 25 de maio de 2026 (ver xuatnhapcanh.gov.vn).
- Presencialmente: com o formulário de declaração NA17 (alterado pela Circular 70/2026/TT-BCA) na polícia da comuna.
Saiba mais: declaração de residência temporária e quem deve declarar.
Coimas por excesso de estadia de estrangeiros
| Excesso de estadia | Coima (Decreto 282/2025/ND-CP) |
|---|---|
| Menos de 16 dias | 0.5–2 milhões de VND |
| De 16 a menos de 30 dias | 5–10 milhões de VND |
| De 30 a menos de 60 dias | 10–15 milhões de VND |
| De 60 a menos de 90 dias | 15–20 milhões de VND |
| De 90 a menos de 180 dias | 20–25 milhões de VND |
| De 180 dias a menos de 1 ano | 25–30 milhões de VND |
| 1 ano ou mais | 30–40 milhões de VND |
Pode ainda ser aplicada a expulsão. Prorrogue a tempo: prorrogação de visto para o Vietname.
Perguntas frequentes
Os senhorios que arrendam a estrangeiros têm de fazer a declaração?
Sim, no prazo de 12 horas após o estrangeiro se instalar.
Qual é a coima por não declarar um único hóspede estrangeiro?
3–5 milhões de VND para uma pessoa singular, nos termos do Decreto 282/2025/ND-CP.
O Decreto 144/2021 ainda está em vigor?
Não. O Decreto 282/2025/ND-CP aplica-se desde 15 de dezembro de 2025.
Precisa de ajuda? Contacte-nos ou ligue para Zalo/WhatsApp: +84327828822.
Base legal: Decreto 282/2025/ND-CP; art. 33 da Lei sobre Entrada, Saída, Trânsito e Residência de Estrangeiros. Fontes: Tuoi Tre News, Vietnam Lawyers Magazine.
Veja todos os serviços de visto para o Vietname destinados a estrangeiros da Info Travel, com prazos de processamento e preços de referência.
