Le formulaire NA1 est le formulaire de demande de visa pour le Vietnam destiné aux étrangers. Il sert à demander un visa auprès d'une ambassade ou d'un consulat du Vietnam à l'étranger, ou à retirer un visa à l'arrivée à un poste-frontière international muni d'une lettre d'approbation. La version en vigueur a été publiée avec la Circulaire 70/2026/TT-BCA et s'applique à compter du 1er juillet 2026.
Qui utilise ce formulaire ?
- Étrangers demandant un visa auprès d'une ambassade ou d'un consulat du Vietnam à l'étranger.
- Étrangers retirant un visa à l'arrivée dans un aéroport ou à un poste-frontière international avec une lettre d'approbation (d'entrée) – à remettre au guichet Landing Visa.
- Pas pour l'e-visa : l'e-visa se remplit en ligne sur evisa.gov.vn.
📥 Télécharger le formulaire NA1 (dernière version)
Dans quelle langue remplir: Il s'agit du formulaire officiel bilingue vietnamien–anglais. Remplissez-le en anglais ou en vietnamien, en MAJUSCULES, avec les noms exactement comme dans le passeport. Ne traduisez pas le formulaire dans une autre langue : seul le formulaire officiel est accepté.
Exemple rempli
Comment remplir chaque rubrique
| Rubrique du formulaire | Comment la remplir | Exemple |
|---|---|---|
| 1. Full name (in capital letters) Họ tên (chữ in hoa) | En MAJUSCULES, dans le même ordre que sur le passeport (ligne de code OACI en bas de la page d'identité). | JOHN MICHAEL SMITH |
| 2. Sex: Male / Female Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | Cochez Masculin ou Féminin. | ☒ Nam / Male |
| 3. Date of birth (Day, Month, Year) Sinh ngày … tháng … năm … | Jour/mois/année, conformément au passeport. | 15/04/1985 |
| 4. Place of birth Nơi sinh | Ville et pays de naissance tels qu'indiqués sur le passeport. | LONDON, UNITED KINGDOM |
| 5. Nationality at birth Quốc tịch gốc | Nationalité à la naissance. | UNITED KINGDOM |
| 6. Current nationality Quốc tịch hiện nay (3) | Nationalité actuelle ; pour les binationaux vietnamiens, voir la note (3). | UNITED KINGDOM |
| 7. Religion Tôn giáo | Votre religion, ou « Aucune ». | NONE |
| 8. Occupation Nghề nghiệp | Profession actuelle. | ENGINEER |
| 9. Employer and business address Nơi làm việc | Nom et adresse de votre employeur. | ABC ENGINEERING LTD, 10 KING ST, LONDON |
| 10. Permanent residential address Địa chỉ thường trú | Adresse de résidence permanente à l'étranger. | 25 BAKER STREET, LONDON NW1, UK |
| Telephone/Email Số điện thoại/Email | Numéro de téléphone avec l'indicatif du pays et une adresse e-mail que vous consultez. | +44 7700 900123 / john.smith@example.com |
| 12. Passport or International Travel Document Number … Type Hộ chiếu/giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế số … loại (5) | Numéro et type de passeport (ordinaire, de service, diplomatique). | 123456789 – Phổ thông / Ordinary |
| Issuing authority … Expiry date Cơ quan cấp … có giá trị đến ngày | Autorité de délivrance et date d'expiration (le passeport doit être valide au moins 6 mois). | HMPO – 20/03/2032 |
| 13. Date of the previous entry into Viet Nam (if any) Ngày nhập cảnh Việt Nam gần nhất (nếu có) | Si vous êtes déjà venu au Vietnam, la date de votre dernière entrée ; sinon, laissez vide. | 05/02/2024 |
| 14. Intended date of entry; Intended length of stay in Viet Nam … days Dự kiến nhập cảnh Việt Nam ngày …; tạm trú ở Việt Nam … ngày | Date d'entrée prévue et nombre de jours de séjour. | 01/12/2026 – 30 ngày/days |
| 15. Purpose of entry Mục đích nhập cảnh | Le motif indiqué sur votre lettre d'approbation (tourisme, travail, visite familiale…). | LÀM VIỆC VỚI ĐỐI TÁC / BUSINESS MEETING (DN1) |
| 16. Intended temporary residential address in Viet Nam Dự kiến địa chỉ tạm trú ở Việt Nam | Hôtel ou adresse de séjour au Vietnam. | KHÁCH SẠN ABC, 12 LÊ LỢI, PHƯỜNG SÀI GÒN, TP.HCM |
| Name of hosting organisation Cơ quan, tổ chức | Nom de l'entreprise ou de l'organisme qui vous invite/parraine (le cas échéant). | CÔNG TY TNHH XYZ VIỆT NAM |
| Address Địa chỉ | Adresse de l'organisme qui vous invite. | 45 NGUYỄN HUỆ, PHƯỜNG SÀI GÒN, TP.HCM |
| Hosting individual (full name) Cá nhân (họ tên) | Nom complet de la personne qui vous parraine (si c'est un proche). | — |
| Address Địa chỉ | Adresse du garant. | — |
| Relationship to the applicant Quan hệ với bản thân | Lien de parenté avec le garant (épouse, mari, enfant…). | — |
| 19. Applying for a visa: Single / Multiple; valid from … to … Đề nghị cấp thị thực: ☐ một lần ☐ nhiều lần; từ ngày … đến ngày … | Entrée simple ou multiple ; la durée de validité doit correspondre à la lettre d'approbation. | ☒ một lần/Single – 01/12/2026 → 30/12/2026 |
| 20. Other requests (if any) Đề nghị khác liên quan việc cấp thị thực (nếu có) | Autres demandes (le cas échéant) – généralement laissé vide. | — |
Remplissez le tableau colonne par colonne, comme dans l'exemple :
| Quan hệ (4) Relationship | Họ tên (chữ in hoa) Full name | Giới tính Sex | Ngày tháng năm sinh Date of birth | Quốc tịch Nationality | Địa chỉ thường trú Permanent residential address |
|---|---|---|---|---|---|
| Vợ / Wife | EMMA SMITH | Nữ/F | 02/09/1987 | UNITED KINGDOM | 25 BAKER STREET, LONDON |
| Con / Son | OLIVER SMITH | Nam/M | 11/01/2015 | UNITED KINGDOM | 25 BAKER STREET, LONDON |
Pièces justificatives et lieu de dépôt
- Un formulaire par personne, accompagné d'un passeport valide.
- Deux photos 4×6 cm, fond blanc, de face, sans chapeau ni lunettes (une collée sur le formulaire, une libre).
- Dépôt à l'ambassade/au consulat du Vietnam à l'étranger ou au guichet des visas du poste-frontière ; les frais de visa se règlent en espèces (USD).
Erreurs fréquentes qui entraînent le renvoi du dossier
- Noms qui ne sont pas dans le même ordre que sur le passeport.
- Photo qui ne fait pas 4×6 cm ou fond qui n'est pas blanc.
- Durée de validité demandée différente de celle de la lettre d'approbation.
- Oubli de la signature en bas du formulaire.
Voir aussi
- Tous les formulaires vietnamiens d'immigration, de carte de séjour et de permis de travail
- Guide pas à pas de la demande d'e-visa pour le Vietnam (avec captures d'écran)
Vous préférez ne pas le faire vous-même ? Info Travel vérifie gratuitement vos formulaires et peut se charger de tout le dossier. Envoyez la photo de la page d'identité de votre passeport via WhatsApp/Zalo pour commencer.
Info Travel – La solution à tous vos problèmes de visa
WhatsApp/Zalo : +84327828822 – Hotline : +84903782118
E-mail : congthongtinvisa@gmail.com
