مقررات فعلی پروانه کار ویتنام را تصویب‌نامه 219/2025/ND-CP تعیین می‌کند که از 7 اوت 2025 لازم‌الاجرا شده و جایگزین تصویب‌نامه‌های 152/2020 و 70/2023 گردیده است. پروانه کار توسط کمیته خلق استان (از طریق اداره امور داخلی) صادر می‌شود؛ مرحله جداگانه تأیید نیاز به نیروی کار حذف و در درخواست ادغام شده است؛ صدور پروانه جدید […]
Chưa phân loại
19
Oct
Oct
طبق تصویب‌نامه 219/2025/ND-CP، پروانه کار فقط یک بار و برای حداکثر 2 سال قابل تمدید است. زمانی درخواست دهید که 10 تا 45 روز از اعتبار پروانه باقی مانده باشد؛ کمیته خلق استان (اداره امور داخلی) ظرف 10 روز کاری تصمیم می‌گیرد. به درخواست همراه با توجیه نیاز به نیروی کار (فرم 03)، گواهی سلامت […]
19
Oct
Oct
معافیت از پروانه کار به‌صورت «گواهی عدم شمول پروانه کار» از کمیته خلق استان (اداره امور داخلی) دریافت می‌شود و ظرف 5 روز کاری و به‌صورت رایگان صادر می‌گردد. درخواست را بین 60 و دست‌کم 10 روز پیش از تاریخ شروع کار، همراه با درخواست کارفرما، کپی گذرنامه و مدرک مبنای معافیت ثبت کنید. برخی […]
19
Oct
Oct
طبق ماده 7 تصویب‌نامه 219/2025/ND-CP، 15 گروه از اتباع خارجی به پروانه کار ویتنام نیاز ندارند، از جمله سرمایه‌گذاران با دست‌کم 3 میلیارد VND سرمایه، همسران شهروندان ویتنامی ساکن ویتنام، افرادی که کمتر از 90 روز در سال کار می‌کنند، کارکنان منتقل‌شده درون شرکتی، دانشجویان کارآموز و وکلای دارای مجوز. معافیت به معنای نبود کاغذبازی […]
19
Oct
Oct
تبعه خارجی که در ویتنام به‌عنوان مدیر، مدیر اجرایی، متخصص یا کارگر فنی کار می‌کند به پروانه کار نیاز دارد، مگر اینکه طبق ماده 154 قانون کار و ماده 7 تصویب‌نامه 219/2025/ND-CP معاف باشد. پروانه‌ها توسط کمیته خلق استان صادر می‌شوند، حداکثر 2 سال اعتبار دارند و یک بار قابل تمدیدند. کارکنان معاف نیز همچنان […]
19
Oct
Oct
اگر کارت اقامت موقت شما گم شده، آسیب دیده یا گذرنامه‌تان عوض شده است، با فرم‌های NA6/NA7 (اسپانسر) و NA8 (دارنده)، گذرنامه و در صورت مفقودی، گزارش کتبی گم‌شدن، درخواست صدور مجدد کارت می‌دهید؛ رسیدگی 6 تا 15 روز کاری طول می‌کشد. کارت جایگزین همان تاریخ انقضای اولیه را دارد؛ پس اگر تنها چند ماه […]
19
Oct
Oct
تمدید کارت اقامت موقت ویتنام به معنای درخواست کارت جدید است، نه تمدید کارت قبلی: فرم‌های NA6/NA7 و NA8 را حدود 30 روز پیش از انقضا به اداره مهاجرت یا اداره مهاجرت استانی محل ثبت اسپانسر تحویل دهید و کارت را پس از 6 تا 15 روز کاری دریافت کنید. هزینه دولتی 145 USD (کمتر […]
19
Oct
Oct
برای تمدید کارت اقامت موقت به فرم‌های NA6/NA7 و NA8، اصل گذرنامه (با اعتباری فراتر از کارت جدید)، کارت در حال انقضا، مدرک پایه — پروانه کار (LD)، مدارک سرمایه (DT) یا مدارک نسبت خانوادگی (TT) — گواهی ثبت شرکت اسپانسر و فرم NA16، و نیز اعلام اقامت موقت به‌روز نیاز دارید. حدود 30 روز […]
19
Oct
Oct
کارت اقامت خانوادگی TT برای همسر و فرزندان خارجی یک شهروند ویتنامی، یا همسر و فرزندان زیر 18 سالِ تبعه خارجی دارای کارت اقامت است. این کارت حداکثر سه سال اعتبار دارد و به فرم‌های NA7 و NA8، سند ازدواج یا گواهی تولد (در صورت صدور در خارج، با تأیید کنسولی و ترجمه)، مدارک اسپانسر […]
19
Oct
Oct
سرمایه‌گذاران بر اساس سرمایه‌ای که واقعاً آورده‌اند کارت اقامت دریافت می‌کنند: DT1 (از 100 میلیارد VND یا بخش اولویت‌دار) و DT2 (از 50 تا کمتر از 100 میلیارد VND) تا 5 سال، DT3 (از 3 تا کمتر از 50 میلیارد VND) تا 3 سال؛ DT4 (کمتر از 3 میلیارد VND) کارت دریافت نمی‌کند و فقط […]
