Poste frontière de Youyiguan – Pingxiang (Chine) : horaires, visa 2026

Le poste frontière de Youyiguan se trouve dans la ville-district de Pingxiang, Chongzuo, région autonome zhuang du Guangxi (Chine), face au poste frontière international de Huu Nghi (Dong Dang, Lang Son). De Hanoï au poste frontière, il faut compter environ 170 km ; de Pingxiang à Nanning, le train à grande vitesse le plus rapide met environ 75 minutes. Les formalités pour les voyageurs ont lieu en général de 8:00 à 21:00 heure de Pékin (7:00–20:00 heure du Vietnam). Les étrangers qui passent ici ont besoin d’un visa chinois obtenu à l’avance ou doivent bénéficier d’une exemption de visa. C’est la principale porte terrestre entre Hanoï et Nanning, sur l’axe de la route nationale 1 côté vietnamien et de la route nationale 322 côté chinois. La porte fortifiée de Youyiguan est aussi un site touristique à la longue histoire.

Sommaire

Le poste frontière de Youyiguan en bref

Pays / province	Chine, ville de Pingxiang (Chongzuo), Guangxi
Poste frontière en face	Huu Nghi, Dong Dang, Lang Son
Distances	Hanoï environ 170 km ; ville de Lang Son environ 15 km ; centre de Pingxiang à environ 15 minutes en taxi ; Nanning à environ 75 minutes en train à grande vitesse depuis la gare de Pingxiang-Est
Horaires (piétons)	8:00–21:00 heure de Pékin (7:00–20:00 heure du Vietnam), tous les jours ; peuvent changer pendant les fêtes
Visa à l’arrivée	Non délivré
E-visa chinois	Non applicable ; il faut un visa vignette obtenu à l’avance ou une exemption de visa
Transit de 240 heures	Non applicable à ce poste frontière

Emplacement du poste-frontière sur Google Maps

Appuyez sur le bouton ci-dessous pour ouvrir Google Maps sur votre téléphone et obtenir l’itinéraire jusqu’au poste-frontière.

Itinéraire vers le poste-frontière Voir sur Google Maps

Visa chinois pour entrer par Youyiguan

Le point essentiel : la Chine ne délivre pas de visa au poste frontière de Youyiguan (pas de visa à l’arrivée aux postes terrestres avec le Vietnam). Si votre nationalité n’est pas exemptée, vous devez obtenir un visa chinois à l’avance, auprès de l’ambassade de Chine à Hanoï ou du consulat général à Hô Chi Minh-Ville (dossier généralement déposé via le Centre de services de visa chinois), ou dans votre pays. La Chine n’a pas non plus d’e-visa touristique remplaçant le visa vignette pour les voyageurs ordinaires.

Exemption unilatérale de 30 jours : les citoyens d’environ 50 pays titulaires d’un passeport ordinaire peuvent entrer en Chine sans visa et y rester jusqu’à 30 jours pour tourisme, affaires, visite familiale, échanges ou transit. La liste comprend la plupart des pays européens (France, Allemagne, Italie, Espagne, Pays-Bas, Suisse, Suède…), l’Australie, la Nouvelle-Zélande, la Corée du Sud, le Japon, certains pays d’Amérique latine et du Golfe, la Russie (depuis le 15/9/2025), le Royaume-Uni et le Canada (depuis le 17/2/2026). Pour la plupart de ces pays, elle s’applique jusqu’au 31/12/2026. Selon les indications chinoises, cette politique s’applique aux postes ouverts aux étrangers, y compris terrestres.
Exemption bilatérale : Singapour, la Thaïlande et la Malaisie bénéficient de 30 jours sans visa en vertu d’accords avec la Chine.
Visa à demander à l’avance : les nationalités hors de ces deux groupes, par exemple les citoyens américains.
La politique de transit de 240 heures (10 jours) ne s’applique pas à Youyiguan. Elle n’est valable qu’à 65 points d’entrée désignés. Au Guangxi, seuls les aéroports de Nanning (Wuxu), Guilin, Beihai et le port de passagers de Beihai ; au Yunnan, seuls les aéroports de Kunming, Lijiang et la gare ferroviaire de Mohan. En outre, il faut un billet de continuation vers un pays tiers : un trajet Vietnam – Chine – Vietnam ne remplit pas cette condition. Depuis le 20/8/2026, la liste du transit de 240 heures compte 57 pays (avec l’ajout du Vietnam et du Kirghizistan), mais les postes terrestres avec le Vietnam n’y figurent toujours pas.

La liste des exemptions change assez souvent et l’échéance actuelle est le 31/12/2026 ; vérifiez auprès de l’ambassade de Chine ou sur le site de l’Administration nationale de l’immigration chinoise (NIA) avant de partir. Le passeport doit de préférence être valable au moins 6 mois.

Passer le poste frontière de Youyiguan étape par étape

Effectuez la sortie au poste de Huu Nghi côté vietnamien (tampon de sortie dans le passeport).
Marchez ou prenez la navette électrique sur environ 1 km jusqu’à la zone de contrôle côté chinois (la navette coûte en général environ 10.000–15.000 VND).
Remplissez la carte d’arrivée (papier au guichet ou en ligne à l’avance si on vous l’indique), présentez passeport et visa, photo, empreintes digitales ; les bagages passent au scanner.
En cas de visa run : une fois entré en Chine, revenez effectuer la sortie de Chine. Notez qu’un visa chinois à entrée unique n’est plus valable après votre sortie.
Revenez côté vietnamien et entrez avec un e-visa, une carte de résident temporaire, un certificat d’exemption ou sous le régime d’exemption de visa.

Où aller depuis le poste frontière de Youyiguan ?

Vers le centre de Pingxiang : environ 15 minutes en taxi ; un bus relie le centre au poste frontière pour environ 10 yuans. Convenez du prix du taxi avant.
Vers Nanning : depuis le 5/12/2025, la ligne à grande vitesse Nanning – Pingxiang est entièrement en service ; la gare de Pingxiang-Est est à environ 10 minutes en voiture de la ville, le train le plus rapide met environ 75 minutes jusqu’à Nanning-Est, billet de seconde classe d’environ 95–110 yuans selon le train. De Nanning partent trains et vols vers les grandes villes.
Visites : le site panoramique de Youyiguan avec sa porte fortifiée de quatre étages reconstruite en 1957, les forts sur les collines de part et d’autre et la borne « km 0 ».
Le train international Hanoï – Nanning via la gare de Dong Dang emprunte un autre itinéraire (il ne passe pas par ce poste routier) ; les horaires changent, vérifiez avant si vous voulez prendre le train.

Documents à emporter

Passeport valable au moins 6 mois avec des pages vierges.
Visa chinois en cours de validité (collé dans le passeport), sauf si vous êtes exempté. Impossible de l’obtenir au poste frontière.
Documents pour revenir au Vietnam : e-visa (imprimé, avec le bon poste d’entrée), carte de résident temporaire, certificat d’exemption de visa de 5 ans, ou appartenance à la liste des pays exemptés de visa.
Un peu d’espèces en yuans (CNY) pour le taxi et le bus ; en Chine, on paie surtout par Alipay/WeChat Pay, installez-les et liez une carte internationale à l’avance.
Adresse d’hébergement ou itinéraire en Chine, au cas où la police aux frontières le demanderait.

Visa run par le poste frontière de Youyiguan

Un visa run consiste à sortir du pays puis à y revenir pour obtenir une nouvelle durée de séjour. Sur cet itinéraire, vous sortez à Huu Nghi, entrez en Chine à Youyiguan, puis revenez au Vietnam avec de nouveaux documents. Il convient aux résidents de Hanoï et des provinces du Nord, mais n’est réaliste que si vous êtes exempté de visa chinois ou avez déjà un visa chinois. Voir le guide visa run en Chine, l’article le visa run est-il légal, ainsi que le service de visa run avec transfert d’Info Travel. Si vous n’êtes pas exempté de visa chinois, un visa run au Laos ou au Cambodge est souvent plus simple.

Conseils pour passer le poste frontière de Youyiguan

La Chine a 1 heure d’avance sur le Vietnam. Le poste ferme vers 20:00 heure du Vietnam ; arrivez avant 16:00 pour avoir le temps de faire la queue dans les deux sens.
Pendant le Nouvel An lunaire, les congés du 30/4 – 1/5 et les fêtes nationales des deux pays, l’affluence explose et l’attente peut être longue ; le poste est aussi parfois fermé temporairement sur annonce.
Lors de la demande d’e-visa vietnamien, choisissez Huu Nghi comme poste d’entrée ; voir la liste des postes frontières acceptant l’e-visa.
Changez de l’argent à la banque ou dans un bureau agréé ; en Chine, beaucoup d’endroits acceptent rarement les devises étrangères et ne prennent pas directement les cartes Visa/Mastercard.
Ne dépassez pas la durée de votre visa vietnamien avant de sortir (voir dépassement de visa). À votre retour, votre hébergement doit effectuer la déclaration de résidence temporaire.

Questions fréquentes

Peut-on obtenir un visa chinois au poste frontière de Youyiguan ?

Non. Il vous faut un visa obtenu à l’avance ou une exemption de visa (environ 50 pays exemptés pour 30 jours jusqu’au 31/12/2026, plus Singapour, la Thaïlande et la Malaisie en vertu d’accords).

La politique de transit de 240 heures s’applique-t-elle à Youyiguan ?

Non. Au Guangxi, elle ne s’applique qu’aux aéroports de Nanning, Guilin, Beihai et au port de Beihai, et exige un billet de continuation vers un pays tiers.

Combien de temps du poste frontière à Nanning ?

Prenez un taxi ou un bus jusqu’à Pingxiang, puis le train à grande vitesse depuis la gare de Pingxiang-Est ; le plus rapide met environ 75 minutes.

Peut-on faire l’aller-retour dans la journée ?

Oui, si vous êtes exempté de visa ou avez déjà un visa chinois (à entrées multiples si vous voulez le réutiliser) et disposez de vos documents d’entrée au Vietnam. Partez le matin.