Poste frontière de Hekou (Chine) : emplacement, horaires, visa et visa run 2026

Le poste frontière de Hekou se trouve dans le district autonome yao de Hekou, préfecture de Honghe, province du Yunnan (Chine), face au poste frontière international de Lao Cai. Lao Cai est à environ 260 km de Hanoï par l’autoroute et à environ 35 km de Sapa ; Hekou est à environ 400 km de Kunming, soit environ 3–4 heures en train à grande vitesse. Les formalités pour les voyageurs ont lieu environ de 8:00 à 23:00 heure de Pékin (7:00–22:00 heure du Vietnam). Les étrangers ont besoin d’un visa chinois obtenu à l’avance ou doivent bénéficier d’une exemption de visa. C’est un itinéraire classique pour les voyageurs qui visitent Sapa avant de passer au Yunnan (Kunming, Dali, Lijiang), et aussi le point de visa run le plus proche pour les résidents du nord-ouest du Vietnam.

Sommaire

Le poste frontière de Hekou en bref

Pays / province	Chine, district de Hekou, préfecture de Honghe, Yunnan
Poste frontière en face	Lao Cai, province de Lao Cai
Distances	Hanoï environ 260 km, Sapa environ 35 km (côté vietnamien) ; gare de Hekou-Nord à environ 15 minutes en taxi ; Kunming environ 400 km
Horaires (piétons)	Environ 8:00–23:00 heure de Pékin (7:00–22:00 heure du Vietnam), tous les jours
Visa à l’arrivée	Non délivré
E-visa chinois	Non applicable ; il faut un visa vignette obtenu à l’avance ou une exemption de visa
Transit de 240 heures	Non applicable à ce poste frontière

Emplacement du poste-frontière sur Google Maps

Appuyez sur le bouton ci-dessous pour ouvrir Google Maps sur votre téléphone et obtenir l’itinéraire jusqu’au poste-frontière.

Itinéraire vers le poste-frontière Voir sur Google Maps

Visa chinois pour entrer par Hekou

Le point essentiel : la Chine ne délivre pas de visa au poste frontière de Hekou (pas de visa à l’arrivée aux postes terrestres avec le Vietnam). Si votre nationalité n’est pas exemptée, vous devez obtenir un visa chinois à l’avance, auprès de l’ambassade de Chine à Hanoï ou du consulat général à Hô Chi Minh-Ville (dossier généralement déposé via le Centre de services de visa chinois), ou dans votre pays. La Chine n’a pas non plus d’e-visa touristique remplaçant le visa vignette pour les voyageurs ordinaires.

Exemption unilatérale de 30 jours : les citoyens d’environ 50 pays titulaires d’un passeport ordinaire peuvent entrer en Chine sans visa et y rester jusqu’à 30 jours pour tourisme, affaires, visite familiale, échanges ou transit. La liste comprend la plupart des pays européens (France, Allemagne, Italie, Espagne, Pays-Bas, Suisse, Suède…), l’Australie, la Nouvelle-Zélande, la Corée du Sud, le Japon, certains pays d’Amérique latine et du Golfe, la Russie (depuis le 15/9/2025), le Royaume-Uni et le Canada (depuis le 17/2/2026). Pour la plupart de ces pays, elle s’applique jusqu’au 31/12/2026. Selon les indications chinoises, cette politique s’applique aux postes ouverts aux étrangers, y compris terrestres.
Exemption bilatérale : Singapour, la Thaïlande et la Malaisie bénéficient de 30 jours sans visa en vertu d’accords avec la Chine.
Visa à demander à l’avance : les nationalités hors de ces deux groupes, par exemple les citoyens américains.
La politique de transit de 240 heures (10 jours) ne s’applique pas à Hekou. Elle n’est valable qu’à 65 points d’entrée désignés. Au Guangxi, seuls les aéroports de Nanning (Wuxu), Guilin, Beihai et le port de passagers de Beihai ; au Yunnan, seuls les aéroports de Kunming, Lijiang et la gare ferroviaire de Mohan. En outre, il faut un billet de continuation vers un pays tiers : un trajet Vietnam – Chine – Vietnam ne remplit pas cette condition. Depuis le 20/8/2026, la liste du transit de 240 heures compte 57 pays (avec l’ajout du Vietnam et du Kirghizistan), mais les postes terrestres avec le Vietnam n’y figurent toujours pas.

La liste des exemptions change assez souvent et l’échéance actuelle est le 31/12/2026 ; vérifiez auprès de l’ambassade de Chine ou sur le site de l’Administration nationale de l’immigration chinoise (NIA) avant de partir. Le passeport doit de préférence être valable au moins 6 mois.

Passer le poste frontière de Hekou étape par étape

Rendez-vous au poste frontière de Lao Cai (à environ 2 km de la gare de Lao Cai) et effectuez la sortie du Vietnam.
Traversez le pont à pied jusqu’au côté de Hekou, quelques centaines de mètres seulement.
Remplissez la carte d’arrivée (possible en ligne à l’avance ou en scannant un QR code dans la zone d’arrivée), présentez passeport et visa, photo, empreintes digitales, contrôle des bagages. En semaine, cela prend généralement moins d’1 heure ; pendant les fêtes, ce peut être plus long.
En cas de visa run : effectuez la sortie de Chine et revenez à pied jusqu’au pont.
Entrez au Vietnam à Lao Cai avec un e-visa, une carte de résident temporaire, un certificat d’exemption ou sous le régime d’exemption de visa.

Où aller depuis le poste frontière de Hekou ?

Gare de Hekou-Nord : environ 15 minutes en taxi, généralement environ 20 yuans (à convenir avant) ; il y a aussi des bus urbains.
Vers Kunming : le train à grande vitesse Hekou-Nord – Kunming-Sud met environ 3–4 heures selon le train. Les billets partent souvent vite, réservez à l’avance via l’application 12306 ou une agence (numéro de passeport requis).
Ville de Hekou : petite, avec un marché frontalier, des hôtels et restaurants près du poste, suffisante pour une nuit d’étape.
Côté vietnamien : de Lao Cai à Sapa environ 35 km ; pour Hanoï, bus, minibus limousine ou train.

Documents à emporter

Passeport valable au moins 6 mois avec des pages vierges.
Visa chinois en cours de validité (collé dans le passeport), sauf si vous êtes exempté. Impossible de l’obtenir au poste frontière.
Documents pour revenir au Vietnam : e-visa (imprimé, avec le bon poste d’entrée), carte de résident temporaire, certificat d’exemption de visa de 5 ans, ou appartenance à la liste des pays exemptés de visa.
Un peu d’espèces en yuans (CNY). Il y a des bureaux de change dong – yuan près des deux postes et des banques côté Hekou ; le taux des changeurs informels est souvent mauvais. Installez Alipay/WeChat Pay avant le départ.
Adresse d’hébergement ou itinéraire en Chine, au cas où la police aux frontières le demanderait.

Visa run par le poste frontière de Hekou

Par Lao Cai – Hekou, vous sortez du Vietnam, entrez en Chine puis revenez au Vietnam avec de nouveaux documents, le tout possible dans la journée. Cet itinéraire est pratique pour les résidents de Sapa et Lao Cai, mais n’est possible que si vous êtes exempté de visa chinois ou avez déjà un visa. Voir visa run en Chine, le visa run est-il légal et le service de visa run d’Info Travel. Si vous n’êtes pas exempté de visa chinois, envisagez un visa run au Laos par Sop Hun (face à Tay Trang).

Conseils pour passer le poste frontière de Hekou

La Chine a 1 heure d’avance sur le Vietnam ; les horaires des trains à Hekou sont à l’heure de Pékin.
Arrivez avant 16:00 heure du Vietnam si vous voulez faire l’aller-retour dans la journée ; pendant les fêtes vietnamiennes et chinoises, les formalités peuvent prendre 2–3 heures.
Les applications internationales de VTC ne fonctionnent pas à Hekou ; les taxis n’allument souvent pas le compteur, demandez le prix avant.
Lors de la demande d’e-visa vietnamien, choisissez Lao Cai comme poste d’entrée ; voir la liste des postes frontières acceptant l’e-visa.
Ne dépassez pas la durée de votre visa vietnamien (voir dépassement de visa) ; à votre retour, pensez à la déclaration de résidence temporaire.

Questions fréquentes

Peut-on obtenir un visa chinois au poste frontière de Hekou ?

Non. Ce poste ne délivre pas de visa aux voyageurs étrangers ; il vous faut un visa obtenu à l’avance ou une exemption de visa.

Les Britanniques, Français, Allemands, Australiens ont-ils besoin d’un visa pour passer par Hekou ?

Ces pays figurent actuellement sur la liste d’exemption de 30 jours (jusqu’au 31/12/2026), valable aussi aux postes terrestres. Les citoyens américains ont toujours besoin d’un visa.

Le transit de 240 heures s’applique-t-il à Hekou ?

Non. Au Yunnan, cette politique ne s’applique qu’aux aéroports de Kunming, Lijiang et à la gare de Mohan, même si la zone de séjour autorisée inclut la préfecture de Honghe.