گذرگاه مرزی Youyiguan (گردنه دوستی) در شهر شهرستانی Pingxiang، از توابع Chongzuo در منطقه خودمختار ژوانگ گوانگشی (چین)، روبه‌روی گذرگاه مرزی بین‌المللی Huu Nghi (Dong Dang، Lang Son) قرار دارد. فاصله هانوی تا مرز حدود 170 کیلومتر است؛ از Pingxiang سریع‌ترین قطار سریع‌السیر تا نان‌نینگ حدود 75 دقیقه طول می‌کشد. پذیرش مسافران معمولاً از 8:00 تا 21:00 به وقت پکن (7:00–20:00 به وقت ویتنام) است. اتباع خارجی که از اینجا عبور می‌کنند به ویزای چین که از قبل گرفته شده نیاز دارند یا باید مشمول معافیت از ویزا باشند. این گذرگاه دروازه اصلی جاده‌ای میان هانوی و نان‌نینگ است، روی جاده ملی 1 در سمت ویتنام و جاده ملی 322 در سمت چین. محوطه برج دروازه Youyiguan همچنین یک جاذبه دیدنی با تاریخی طولانی است.
گذرگاه مرزی Youyiguan در یک نگاه
| کشور / استان | چین، شهر Pingxiang (Chongzuo)، گوانگشی |
| گذرگاه مقابل | Huu Nghi، Dong Dang، Lang Son |
| فاصله | هانوی حدود 170 کیلومتر؛ شهر Lang Son حدود 15 کیلومتر؛ مرکز Pingxiang حدود 15 دقیقه با تاکسی؛ نان‌نینگ حدود 75 دقیقه با قطار سریع‌السیر از ایستگاه Pingxiang East |
| ساعات کاری (مسافران) | 8:00–21:00 به وقت پکن (7:00–20:00 به وقت ویتنام)، هر روز؛ ممکن است در تعطیلات رسمی تغییر کند |
| ویزای ورود در مرز | صادر نمی‌شود |
| ویزای الکترونیکی چین | کاربرد ندارد؛ به برچسب ویزای از پیش گرفته‌شده یا معافیت از ویزا نیاز دارید |
| ترانزیت 240 ساعته | در این گذرگاه امکان‌پذیر نیست |
موقعیت گذرگاه مرزی در Google Maps
روی دکمه زیر بزنید تا Google Maps در تلفن شما باز شود و مستقیماً تا گذرگاه مرزی مسیریابی کنید.
مسیریابی تا گذرگاه مرزیمشاهده در Google Maps
ویزای چین هنگام ورود از Youyiguan
مهم‌ترین نکته: چین در گذرگاه مرزی Youyiguan ویزا صادر نمی‌کند (در گذرگاه‌های زمینی با ویتنام ویزای ورود در مرز وجود ندارد). اگر ملیت شما معاف از ویزا نیست، باید از قبل برای ویزای چین درخواست دهید: در سفارت چین در هانوی یا سرکنسولگری در شهر هوشی‌مین (معمولاً با ارائه درخواست از طریق مرکز خدمات درخواست ویزای چین)، یا در کشور خودتان. چین همچنین ویزای الکترونیکی توریستی ندارد که مسافران عادی بتوانند به‌جای برچسب ویزا از آن استفاده کنند.
- معافیت یک‌جانبه 30 روزه از ویزا: اتباع حدود 50 کشور با پاسپورت عادی می‌توانند بدون ویزا وارد چین شوند و برای گردشگری، تجارت، دیدار خانواده، تبادل یا ترانزیت تا 30 روز بمانند. این فهرست شامل بیشتر کشورهای اروپایی (فرانسه، آلمان، ایتالیا، اسپانیا، هلند، سوئیس، سوئد…)، استرالیا، نیوزیلند، کره جنوبی، ژاپن، برخی کشورهای آمریکای لاتین و حوزه خلیج فارس، روسیه (از 15/9/2025) و بریتانیا و کانادا (از 17/2/2026) است. برای بیشتر کشورهای این فهرست تا 31/12/2026 اعتبار دارد. طبق راهنمای چین، این سیاست در گذرگاه‌های باز برای اتباع خارجی، از جمله گذرگاه‌های زمینی، اعمال می‌شود.
- معافیت متقابل از ویزا: سنگاپور، تایلند و مالزی طبق توافق با چین برای 30 روز از ویزا معاف‌اند.
- نیاز به ویزای قبلی: ملیت‌هایی که در هیچ‌یک از دو گروه بالا نیستند، مثلاً شهروندان آمریکا.
- سیاست ترانزیت 240 ساعته (10 روزه) در Youyiguan قابل استفاده نیست. این سیاست فقط در 65 گذرگاه تعیین‌شده اعمال می‌شود. در گوانگشی این‌ها فقط فرودگاه‌های نان‌نینگ (Wuxu)، گوئیلین و Beihai و بندر مسافری Beihai هستند؛ در یوننان فقط فرودگاه‌های کونمینگ و Lijiang و ایستگاه راه‌آهن Mohan. مسافران همچنین باید بلیت ادامه سفر به کشور سوم داشته باشند: سفر ویتنام – چین – ویتنام این شرط را ندارد. از 20/8/2026 فهرست ترانزیت 240 ساعته به 57 کشور می‌رسد (با افزوده شدن ویتنام و قرقیزستان)، اما گذرگاه‌های زمینی با ویتنام همچنان در فهرست نیستند.
فهرست معافیت از ویزا نسبتاً زیاد تغییر می‌کند و دوره فعلی در 31/12/2026 به پایان می‌رسد، پس پیش از رفتن با سفارت چین یا وب‌سایت اداره ملی مهاجرت چین (NIA) بررسی کنید. پاسپورت شما باید دست‌کم 6 ماه دیگر اعتبار داشته باشد.
عبور از Youyiguan گام به گام
- تشریفات خروج را در گذرگاه مرزی Huu Nghi در سمت ویتنام انجام دهید (مهر خروج در پاسپورت).
- حدود 1 کیلومتر تا محدوده کنترل چین پیاده بروید یا سوار شاتل برقی شوید (شاتل معمولاً حدود 10,000–15,000 VND هزینه دارد).
- کارت ورود را پر کنید (کاغذی پشت باجه، یا در صورت راهنمایی، آنلاین از قبل)، پاسپورت و ویزا را نشان دهید، عکس و اثر انگشت بدهید؛ بار از دستگاه اسکن عبور می‌کند.
- اگر ویزا ران انجام می‌دهید: پس از ورود به چین، برگردید و تشریفات خروج از چین را انجام دهید. توجه کنید که ویزای یک‌بار ورود چین پس از خروج باطل می‌شود.
- به سمت ویتنام برگردید و با ویزای الکترونیکی، کارت اقامت موقت، گواهی معافیت از ویزا یا معافیت از ویزا وارد شوید.
از گذرگاه مرزی Youyiguan به کجا برویم
- به مرکز Pingxiang: حدود 15 دقیقه با تاکسی؛ میان مرکز شهر و مرز اتوبوس با کرایه حدود 10 یوان هست. ابتدا بر سر کرایه تاکسی توافق کنید.
- به نان‌نینگ: از 5/12/2025 خط سریع‌السیر نان‌نینگ – Pingxiang به‌طور کامل افتتاح شده است؛ ایستگاه Pingxiang East حدود 10 دقیقه با خودرو از شهر فاصله دارد، سریع‌ترین قطار حدود 75 دقیقه تا Nanning East طول می‌کشد و بلیت درجه دو بسته به سرویس حدود 95–110 یوان است. از نان‌نینگ قطار و پرواز به شهرهای بزرگ وجود دارد.
- دیدنی‌ها: منطقه دیدنی Youyiguan با برج دروازه چهار طبقه‌ای که در 1957 بازسازی شد، قلعه‌های تپه‌ای در دو طرف و نشانه «کیلومتر 0».
- قطار بین‌المللی هانوی – نان‌نینگ از طریق ایستگاه Dong Dang مسیر دیگری است (از این گذرگاه جاده‌ای استفاده نمی‌کند)؛ برنامه آن تغییر می‌کند، پس اگر می‌خواهید با قطار بروید از قبل بررسی کنید.
مدارک لازم
- پاسپورتی با دست‌کم 6 ماه اعتبار باقی‌مانده و صفحات خالی.
- ویزای معتبر چین (در پاسپورت)، مگر اینکه معاف از ویزا باشید. ویزا را نمی‌توان در مرز گرفت.
- مدارک ورود دوباره به ویتنام: ویزای الکترونیکی (چاپ‌شده، با گذرگاه درست)، کارت اقامت موقت، گواهی معافیت ویزای 5 ساله، یا تابعیت یکی از کشورهای فهرست کشورهای معاف از ویزا.
- کمی پول نقد به یوان چین (CNY) برای تاکسی و اتوبوس؛ در چین بیشتر پرداخت‌ها با Alipay/WeChat Pay انجام می‌شود، پس آن‌ها را از قبل نصب کنید و یک کارت بین‌المللی متصل کنید.
- اطلاعات محل اقامت یا برنامه سفرتان در چین، در صورتی که مأموران مرزی بپرسند.
ویزا ران از طریق گذرگاه مرزی Youyiguan
ویزا ران یعنی خروج و ورود دوباره برای گرفتن مدت اقامت جدید. در این مسیر از Huu Nghi خارج می‌شوید، در Youyiguan وارد چین می‌شوید و سپس با مدارک جدید به ویتنام برمی‌گردید. این مسیر برای ساکنان هانوی و استان‌های شمالی مناسب است، اما فقط زمانی کاربردی است که برای چین معاف از ویزا باشید یا از قبل ویزای چین داشته باشید. راهنمای ویزا ران چین، مقاله آیا ویزا ران قانونی است و خدمات ویزا ران Info Travel همراه با ترانسفر را ببینید. اگر برای چین معاف از ویزا نیستید، ویزا ران لائوس یا ویزا ران کامبوج معمولاً آسان‌تر است.
نکاتی برای عبور از Youyiguan
- ساعت چین 1 ساعت جلوتر از ویتنام است. گذرگاه حدود 20:00 به وقت ویتنام بسته می‌شود، پس پیش از 16:00 برسید تا برای صف‌های رفت و برگشت وقت داشته باشید.
- در سال نو قمری، تعطیلات 30/4 – 1/5 و روزهای ملی دو کشور، تردد به‌شدت افزایش می‌یابد و صف‌ها ممکن است طولانی شوند؛ گذرگاه گاهی هم طبق اطلاعیه موقتاً بسته می‌شود.
- هنگام درخواست ویزای الکترونیکی ویتنام، Huu Nghi را به‌عنوان گذرگاه ورود انتخاب کنید؛ فهرست گذرگاه‌های پذیرنده ویزای الکترونیکی را ببینید.
- پول را در بانک‌ها یا صرافی‌های مجاز تبدیل کنید؛ بسیاری از جاها در چین به‌ندرت پول نقد خارجی می‌پذیرند و Visa/Mastercard را مستقیم قبول نمی‌کنند.
- پیش از خروج از مدت ویزای ویتنام خود فراتر نروید (ببینید: ماندن بیش از مدت ویزا). پس از بازگشت، محل اقامت شما باید ثبت اقامت موقت را انجام دهد.
پرسش‌های متداول
آیا می‌توانم در گذرگاه مرزی Youyiguan ویزای چین بگیرم؟
خیر. باید ویزای از پیش گرفته‌شده داشته باشید یا مشمول معافیت از ویزا باشید (حدود 50 کشور تا 31/12/2026 برای 30 روز معاف‌اند، به‌علاوه سنگاپور، تایلند و مالزی طبق توافق‌ها).
آیا سیاست ترانزیت 240 ساعته در Youyiguan قابل استفاده است؟
خیر. در گوانگشی این سیاست فقط در فرودگاه‌های نان‌نینگ، گوئیلین و Beihai و بندر Beihai اعمال می‌شود و بلیت ادامه سفر به کشور سوم هم لازم است.
از مرز تا نان‌نینگ چقدر طول می‌کشد؟
با تاکسی یا اتوبوس به Pingxiang بروید، سپس از ایستگاه Pingxiang East سوار قطار سریع‌السیر شوید؛ سریع‌ترین سرویس حدود 75 دقیقه طول می‌کشد.
آیا می‌توانم همان روز بروم و برگردم؟
بله، اگر معاف از ویزا باشید یا از قبل ویزای چین داشته باشید (اگر می‌خواهید باز هم از آن استفاده کنید، چندبار ورود) و مدارک ورود به ویتنام آماده باشد. صبح بروید.
برای ویزای الکترونیکی یا ویزا ران کمک می‌خواهید؟
Info Travel ویزای الکترونیکی سریع، تمدید ویزا و مشاوره رایگان را از طریق Zalo/WhatsApp: +84327828822 یا خط تماس: +84903782118 ارائه می‌دهد. همچنین گذرگاه‌های زمینی بین‌المللی ویتنام را ببینید.
