Valico di Youyiguan – Pingxiang (Cina): orari, visto 2026

Il valico di Youyiguan si trova nella città di livello di contea di Pingxiang, Chongzuo, Regione autonoma Zhuang del Guangxi (Cina), di fronte al valico internazionale di Huu Nghi (Dong Dang, Lang Son). Da Hanoi al valico ci sono circa 170 km; da Pingxiang a Nanning il treno ad alta velocità più rapido impiega circa 75 minuti. Le formalità per i passeggeri si svolgono di solito dalle 8:00 alle 21:00 ora di Pechino (7:00–20:00 ora del Vietnam). Gli stranieri che passano di qui devono avere un visto cinese ottenuto prima oppure rientrare nei casi di esenzione. È la principale porta d’accesso stradale tra Hanoi e Nanning, sull’asse della Strada nazionale 1 sul lato vietnamita e della strada nazionale 322 sul lato cinese. L’area della porta di Youyiguan è anche un’attrazione dalla lunga storia.

Indice

Informazioni rapide sul valico di Youyiguan

Paese / provincia	Cina, città di Pingxiang (Chongzuo), Guangxi
Valico di fronte	Huu Nghi, Dong Dang, Lang Son
Distanze	Hanoi circa 170 km; città di Lang Son circa 15 km; centro di Pingxiang circa 15 minuti in taxi; Nanning circa 75 minuti in treno ad alta velocità dalla stazione di Pingxiang Est
Orari di apertura (passeggeri)	8:00–21:00 ora di Pechino (7:00–20:00 ora del Vietnam), tutti i giorni; possono cambiare durante le festività
Visto alla frontiera	Non rilasciato
E-visa cinese	Non previsto; serve un visto adesivo ottenuto prima o l’esenzione dal visto
Transito di 240 ore	Non applicabile a questo valico

Posizione del valico di frontiera su Google Maps

Tocca il pulsante qui sotto per aprire Google Maps sul telefono e ottenere le indicazioni fino al valico di frontiera.

Indicazioni per il valico Vedi su Google Maps

Visto per la Cina entrando da Youyiguan

Il punto più importante: la Cina non rilascia visti al valico di Youyiguan (non esiste il visa on arrival ai valichi terrestri con il Vietnam). Se la vostra nazionalità non è esente, dovete richiedere il visto cinese prima, presso l’Ambasciata cinese ad Hanoi o il Consolato generale a Ho Chi Minh City (di solito tramite il Centro servizi visti per la Cina), oppure nel vostro Paese. La Cina non ha nemmeno un e-visa turistico che sostituisca il visto adesivo per i viaggiatori comuni.

Esenzione unilaterale di 30 giorni: i cittadini di circa 50 Paesi con passaporto ordinario possono entrare in Cina senza visto e restare fino a 30 giorni per turismo, affari, visite a familiari, scambi o transito. L’elenco comprende gran parte dei Paesi europei (Francia, Germania, Italia, Spagna, Paesi Bassi, Svizzera, Svezia…), Australia, Nuova Zelanda, Corea del Sud, Giappone, alcuni Paesi dell’America Latina e del Golfo, Russia (dal 15/9/2025), Regno Unito e Canada (dal 17/2/2026). Per la maggior parte dei Paesi l’esenzione vale fino al 31/12/2026. Secondo le indicazioni cinesi, la misura si applica ai valichi aperti agli stranieri, compresi quelli terrestri.
Esenzione bilaterale: Singapore, Thailandia e Malesia sono esenti dal visto per 30 giorni in base ad accordi con la Cina.
Visto da richiedere prima: le nazionalità non comprese nei due gruppi sopra, per esempio i cittadini statunitensi.
Il transito senza visto di 240 ore (10 giorni) non è utilizzabile a Youyiguan. Si applica solo a 65 valichi designati. Nel Guangxi solo agli aeroporti di Nanning (Wuxu), Guilin, Beihai e al porto passeggeri di Beihai; nello Yunnan solo agli aeroporti di Kunming e Lijiang e alla stazione ferroviaria di Mohan. Inoltre serve un biglietto per un Paese terzo: un viaggio Vietnam – Cina – Vietnam non soddisfa questa condizione. Dal 20/8/2026 l’elenco del transito di 240 ore sale a 57 Paesi (con l’aggiunta di Vietnam e Kirghizistan), ma i valichi terrestri con il Vietnam restano esclusi.

L’elenco delle esenzioni cambia abbastanza spesso e la scadenza attuale è il 31/12/2026, quindi verificate con l’Ambasciata cinese o sul sito dell’Amministrazione nazionale dell’immigrazione cinese (NIA) prima di partire. Il passaporto dovrebbe essere valido almeno 6 mesi.

Attraversare il valico di Youyiguan passo dopo passo

Sbrigate le formalità di uscita al valico di Huu Nghi sul lato vietnamita (timbro di uscita sul passaporto).
Proseguite a piedi o con la navetta elettrica per circa 1 km fino all’area di controllo cinese (la navetta costa di solito circa 10.000–15.000 VND).
Compilate la carta di ingresso (cartacea allo sportello oppure online in anticipo se indicato), mostrate passaporto e visto, fatevi fotografare e lasciate le impronte; i bagagli passano ai raggi X.
Se fate un visa run: dopo l’ingresso in Cina, tornate indietro per le formalità di uscita dalla Cina. Attenzione: un visto cinese a ingresso singolo perde validità dopo l’uscita.
Tornate sul lato vietnamita ed entrate con e-visa, carta di residenza temporanea, certificato di esenzione dal visto o come cittadini esenti.

Dove andare dal valico di Youyiguan?

Verso il centro di Pingxiang: circa 15 minuti in taxi; c’è anche un autobus dal centro al valico, circa 10 yuan. Concordate prima il prezzo del taxi.
Verso Nanning: dal 5/12/2025 la linea ad alta velocità Nanning – Pingxiang è attiva su tutto il percorso; la stazione di Pingxiang Est dista circa 10 minuti in auto dal centro, il treno più veloce impiega circa 75 minuti fino alla stazione di Nanning Est e il biglietto di seconda classe costa circa 95–110 yuan a seconda della corsa. Da Nanning partono treni e voli per le grandi città.
Visite: l’area panoramica di Youyiguan, con la porta a quattro piani ricostruita nel 1957, i forti sulle colline ai due lati e il cippo del “km 0”.
Il treno internazionale Hanoi – Nanning che passa per la stazione di Dong Dang segue un’altra linea (non attraversa questo valico stradale); gli orari cambiano, quindi verificate prima se volete viaggiare in treno.

Documenti da portare

Passaporto valido almeno 6 mesi e con pagine libere.
Visto cinese valido (già applicato sul passaporto), salvo esenzione. Non è possibile ottenere il visto alla frontiera.
Documenti per rientrare in Vietnam: e-visa (stampato, con il valico corretto), carta di residenza temporanea, certificato di esenzione dal visto di 5 anni, oppure cittadinanza inclusa nella lista dei Paesi esenti dal visto.
Un po’ di contanti in renminbi (CNY) per taxi e autobus; in Cina si paga soprattutto con Alipay/WeChat Pay, quindi installateli e collegate prima una carta internazionale.
Indirizzo dell’alloggio o itinerario in Cina, nel caso in cui la polizia di frontiera li chieda.

Visa run al valico di Youyiguan

Il visa run consiste nell’uscire e rientrare per ottenere un nuovo periodo di soggiorno. Su questo percorso uscite a Huu Nghi, entrate in Cina a Youyiguan e poi rientrate in Vietnam con un nuovo documento. È adatto a chi vive ad Hanoi e nelle province del Nord, ma è realistico solo se siete esenti dal visto cinese o avete già un visto cinese. Consultate la guida al visa run in Cina, l’articolo il visa run è legale? e il servizio di visa run con trasferimento di Info Travel. Se non siete esenti dal visto cinese, il visa run in Laos o in Cambogia è di solito più semplice.

Consigli per attraversare il valico di Youyiguan

La Cina è 1 ora avanti rispetto al Vietnam. Il valico chiude verso le 20:00 ora del Vietnam, quindi arrivate prima delle 16:00 per avere tempo per le code in entrambe le direzioni.
Durante il Capodanno lunare, le festività del 30/4 – 1/5 e le feste nazionali dei due Paesi il traffico aumenta molto e le code possono essere lunghe; a volte il valico sospende anche l’attività su avviso.
Quando richiedete l’e-visa per il Vietnam, scegliete Huu Nghi come valico di ingresso; consultate la lista dei valichi che accettano l’e-visa.
Cambiate denaro in banca o presso sportelli autorizzati; in Cina molti posti accettano poco i contanti stranieri e non accettano direttamente carte Visa/Mastercard.
Non lasciate scadere il visto vietnamita prima di uscire (vedi visto scaduto). Dopo il rientro, l’alloggio deve effettuare la dichiarazione di residenza temporanea.

Domande frequenti

Si può ottenere il visto cinese al valico di Youyiguan?

No. Serve un visto ottenuto prima o l’esenzione (circa 50 Paesi esenti per 30 giorni fino al 31/12/2026, più Singapore, Thailandia e Malesia in base ad accordi).

Il transito di 240 ore vale a Youyiguan?

No. Nel Guangxi la misura vale solo agli aeroporti di Nanning, Guilin, Beihai e al porto di Beihai, e richiede anche un biglietto per un Paese terzo.

Quanto tempo ci vuole dal valico a Nanning?

Prendete un taxi o un autobus fino a Pingxiang, poi il treno ad alta velocità dalla stazione di Pingxiang Est; la corsa più veloce impiega circa 75 minuti.

Si può andare e tornare in giornata?

Sì, se siete esenti dal visto o avete già un visto cinese (a ingressi multipli se volete riutilizzarlo) e avete pronto il documento per entrare in Vietnam. Meglio partire la mattina.