Le poste-frontière international de Huu Nghi, dans la province de Lang Son, relie le Vietnam à Youyiguan (la Porte de l’Amitié), Pingxiang, Guangxi (Chine), à environ 15 km du centre de Lang Son et à environ 170 km de Hanoï. Les étrangers peuvent y sortir et entrer avec un e-visa vietnamien, un visa apposé dans le passeport, une carte de résident temporaire, un certificat d’exemption de visa de 5 ans ou sous le régime d’exemption de visa ; le poste est ouvert tous les jours, mais les horaires peuvent changer, alors arrivez avant 16h00. C’est le plus grand poste-frontière terrestre avec la Chine ; il faut environ 2 à 3 heures pour aller de Pingxiang à Nanning. La gare ferroviaire internationale voisine de Dong Dang accepte également les e-visas depuis fin 2025.
Le poste-frontière de Huu Nghi en bref
| Province | Lang Son |
| De l’autre côté | Youyiguan (Porte de l’Amitié), Pingxiang, Guangxi (Chine) |
| Distance | environ 15 km du centre de Lang Son et environ 170 km de Hanoï |
| Horaires d’ouverture | Tous les jours ; arrivez avant 16h00 (la Chine a 1 heure d’avance sur le Vietnam) |
| Entrée avec e-visa vietnamien | Oui (Résolution 127/NQ-CP) |
| Exemption de visa vietnamien | S’applique comme à tout poste international |
Visa chinois à Huu Nghi
La Chine ne délivre pas de visas aux frontières terrestres. Les citoyens d’environ 50 pays (la majeure partie de l’Europe, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, le Japon, la Corée du Sud…) peuvent entrer en Chine sans visa jusqu’à 30 jours jusqu’au 31 décembre 2026 dans le cadre de la politique pilote ; les autres nationalités doivent obtenir un visa à l’avance auprès de l’ambassade de Chine à Hanoï ou du consulat général à Hô Chi Minh-Ville.
Ce qu’il faut emporter
- Passeport valide au moins 6 mois avec des pages vierges.
- Un document pour revenir au Vietnam : un e-visa imprimé, une carte de résident temporaire, un certificat d’exemption de 5 ans, ou une nationalité figurant sur la liste d’exemption de visa.
- Un visa chinois (sauf exemption).
- Des petites coupures et 1 à 2 photos d’identité (4×6 cm).
Visa run par Huu Nghi
Un visa run consiste à quitter le Vietnam puis à y revenir pour commencer un nouveau séjour autorisé. À Huu Nghi, vous passez les formalités de sortie vietnamiennes, entrez en Chine, puis revenez et entrez au Vietnam avec votre nouveau document. Consultez le guide du visa run en Chine et un visa run est-il légal ?.
Conseils pour passer la frontière à Huu Nghi
- Lors de votre demande d’e-visa, sélectionnez Huu Nghi comme point d’entrée ; voir points d’entrée de l’e-visa.
- Ne dépassez pas la durée de séjour avant de sortir : les amendes vont de 0,5 à 40 millions de VND selon le décret 282/2025/ND-CP (amendes pour dépassement de séjour).
- À votre retour, votre hébergement doit effectuer la déclaration de résidence temporaire dans les 12 heures.
- Si une entreprise ou un proche peut vous parrainer, une prolongation au Vietnam est souvent plus simple qu’un visa run.
FAQ
Le poste de Huu Nghi accepte-t-il l’e-visa vietnamien ?
Oui. Huu Nghi figure sur la liste des postes terrestres autorisés pour l’entrée et la sortie avec e-visa selon la résolution 127/NQ-CP.
Les voyageurs exemptés de visa peuvent-ils passer par Huu Nghi ?
Oui. Les étrangers exemptés de visa peuvent entrer par n’importe quel poste-frontière international, y compris Huu Nghi.
Puis-je traverser à Huu Nghi et revenir le jour même ?
Oui, si vous disposez déjà d’un document pour revenir au Vietnam et d’un visa chinois (ou si vous en êtes exempté). Partez tôt pour tenir compte des files d’attente des deux côtés.
Besoin d’aide pour un e-visa ou un visa run ?
Info Travel s’occupe rapidement de vos e-visas et prolongations de visa et vous conseille gratuitement via Zalo/WhatsApp: +84327828822 / Hotline : +84903782118. Découvrez les 27 postes-frontières terrestres internationaux du Vietnam.
