A fronteira de Youyiguan fica na cidade de nível de condado de Pingxiang, Chongzuo, Região Autônoma Zhuang de Guangxi (China), em frente à fronteira internacional de Huu Nghi (Dong Dang, Lang Son). De Hanói até a fronteira são cerca de 170 km; de Pingxiang a Nanning, o trem de alta velocidade mais rápido leva cerca de 75 minutos. Os trâmites para pedestres funcionam geralmente das 8:00 às 21:00, horário de Pequim (7:00–20:00 no horário do Vietnã). Estrangeiros que passam por aqui precisam de visto chinês obtido antes ou de se enquadrar na isenção de visto. É a principal porta rodoviária entre Hanói e Nanning, no eixo da Rodovia Nacional 1 do lado vietnamita e da rodovia nacional 322 do lado chinês. A área do portão de Youyiguan também é um ponto turístico de longa história.
Informações rápidas sobre a fronteira de Youyiguan
| País / província | China, cidade de Pingxiang (Chongzuo), Guangxi |
| Fronteira em frente | Huu Nghi, Dong Dang, Lang Son |
| Distâncias | Hanói cerca de 170 km; cidade de Lang Son cerca de 15 km; centro de Pingxiang cerca de 15 minutos de táxi; Nanning cerca de 75 minutos de trem de alta velocidade a partir da estação de Pingxiang Leste |
| Horário de funcionamento (pedestres) | 8:00–21:00, horário de Pequim (7:00–20:00 no horário do Vietnã), todos os dias; pode mudar em feriados |
| Visto na fronteira | Não é emitido |
| E-visa chinês | Não se aplica; é preciso visto colado no passaporte obtido antes ou isenção de visto |
| Trânsito de 240 horas | Não se aplica nesta fronteira |
Localização do posto de fronteira no Google Maps
Toque no botão abaixo para abrir o Google Maps no seu telemóvel e obter direções diretas até ao posto de fronteira.
Como chegar ao posto de fronteiraVer no Google Maps
Visto da China ao entrar por Youyiguan
O ponto mais importante: a China não emite visto na fronteira de Youyiguan (não existe visa on arrival nas fronteiras terrestres com o Vietnã). Se a sua nacionalidade não for isenta, você precisa solicitar o visto chinês antes, na Embaixada da China em Hanói ou no Consulado-Geral na Cidade de Ho Chi Minh (geralmente pelo Centro de Serviços de Vistos da China), ou no seu país. A China também não tem e-visa de turismo que substitua o visto no passaporte para viajantes comuns.
- Isenção unilateral de 30 dias: cidadãos de cerca de 50 países com passaporte comum podem entrar na China sem visto e ficar até 30 dias para turismo, negócios, visita a parentes, intercâmbio ou trânsito. A lista inclui a maior parte dos países europeus (França, Alemanha, Itália, Espanha, Países Baixos, Suíça, Suécia…), Austrália, Nova Zelândia, Coreia do Sul, Japão, alguns países da América Latina e do Golfo, Rússia (desde 15/9/2025), Reino Unido e Canadá (desde 17/2/2026). Para a maioria dos países vale até 31/12/2026. Segundo as orientações chinesas, a medida se aplica às fronteiras abertas a estrangeiros, inclusive as terrestres.
- Isenção bilateral: Singapura, Tailândia e Malásia são isentos de visto por 30 dias por acordos com a China.
- Precisam de visto prévio: as nacionalidades fora dos dois grupos acima, por exemplo cidadãos dos EUA.
- O trânsito sem visto de 240 horas (10 dias) não pode ser usado em Youyiguan. Ele vale apenas em 65 pontos designados. Em Guangxi, só nos aeroportos de Nanning (Wuxu), Guilin e Beihai e no porto de passageiros de Beihai; em Yunnan, só nos aeroportos de Kunming e Lijiang e na estação ferroviária de Mohan. Além disso, é preciso ter passagem para um terceiro país: uma viagem Vietnã – China – Vietnã não cumpre essa condição. A partir de 20/8/2026 a lista do trânsito de 240 horas passa a 57 países (com a inclusão do Vietnã e do Quirguistão), mas as fronteiras terrestres com o Vietnã continuam fora.
A lista de isenções muda com frequência e o prazo atual termina em 31/12/2026, então confira com a Embaixada da China ou no site da Administração Nacional de Imigração da China (NIA) antes de viajar. O passaporte deve ter validade mínima de 6 meses.
Como atravessar a fronteira de Youyiguan passo a passo
- Faça a saída na fronteira de Huu Nghi, do lado vietnamita (carimbo de saída no passaporte).
- Caminhe ou pegue o carrinho elétrico por cerca de 1 km até a área de controle chinesa (o carrinho costuma custar cerca de 10.000–15.000 VND).
- Preencha o cartão de entrada (em papel no balcão ou on-line antes, se orientado), apresente passaporte e visto, tire foto e registre as digitais; a bagagem passa no raio-X.
- Se estiver fazendo visa run: depois de entrar na China, volte para fazer a saída da China. Atenção: o visto chinês de entrada única perde a validade depois que você sai.
- Volte ao lado vietnamita e entre com e-visa, cartão de residência temporária, certificado de isenção ou como cidadão isento de visto.
Para onde ir a partir da fronteira de Youyiguan?
- Para o centro de Pingxiang: cerca de 15 minutos de táxi; também há ônibus do centro até a fronteira, por cerca de 10 yuans. Combine antes o preço do táxi.
- Para Nanning: desde 5/12/2025 a linha de alta velocidade Nanning – Pingxiang funciona em toda a extensão; a estação de Pingxiang Leste fica a cerca de 10 minutos de carro do centro, o trem mais rápido leva cerca de 75 minutos até a estação de Nanning Leste e a passagem de segunda classe custa cerca de 95–110 yuans, conforme o trem. De Nanning há trens e voos para as grandes cidades.
- Passeios: a área turística de Youyiguan, com o portão de quatro andares reconstruído em 1957, os fortes nas colinas dos dois lados e o marco do “km 0”.
- O trem internacional Hanói – Nanning que passa pela estação de Dong Dang é outra rota (não passa por esta fronteira rodoviária); os horários mudam, então confira antes se quiser ir de trem.
Documentos necessários
- Passaporte com validade mínima de 6 meses e páginas em branco.
- Visto chinês válido (já colado no passaporte), a menos que você seja isento. Não é possível tirar visto na fronteira.
- Documentos para voltar ao Vietnã: e-visa (impresso, com a fronteira correta), cartão de residência temporária, certificado de isenção de visto de 5 anos, ou nacionalidade incluída na lista de países isentos de visto.
- Um pouco de dinheiro em yuans (CNY) para táxi e ônibus; na China paga-se principalmente com Alipay/WeChat Pay, então instale e vincule um cartão internacional antes.
- Endereço da hospedagem ou roteiro na China, caso a polícia de fronteira pergunte.
Visa run pela fronteira de Youyiguan
Visa run é sair e entrar de novo para obter um novo período de estadia. Nesta rota, você sai por Huu Nghi, entra na China por Youyiguan e volta ao Vietnã com um novo documento. A rota serve para quem mora em Hanói e nas províncias do norte, mas só é viável se você for isento de visto chinês ou já tiver visto chinês. Veja o guia de visa run para a China, o artigo o visa run é legal? e o serviço de visa run com transfer da Info Travel. Se você não for isento de visto chinês, o visa run para o Laos ou para o Camboja costuma ser mais fácil.
Dicas para atravessar a fronteira de Youyiguan
- A China está 1 hora à frente do Vietnã. A fronteira fecha por volta das 20:00 no horário do Vietnã, então chegue antes das 16:00 para ter tempo para as filas nos dois sentidos.
- No Ano Novo Lunar, nos feriados de 30/4 – 1/5 e nas datas nacionais dos dois países o movimento aumenta muito e as filas podem ser longas; às vezes a fronteira também suspende as atividades conforme aviso oficial.
- Ao solicitar o e-visa do Vietnã, escolha Huu Nghi como fronteira de entrada; veja a lista de fronteiras que aceitam o e-visa.
- Troque dinheiro em bancos ou casas de câmbio autorizadas; na China muitos lugares quase não aceitam dinheiro estrangeiro e não aceitam cartões Visa/Mastercard diretamente.
- Não deixe o visto vietnamita vencer antes de sair (veja visto vencido). Depois de voltar, sua hospedagem deve fazer a declaração de residência temporária.
Perguntas frequentes
Dá para tirar visto chinês na fronteira de Youyiguan?
Não. Você precisa de visto obtido antes ou de isenção (cerca de 50 países isentos por 30 dias até 31/12/2026, além de Singapura, Tailândia e Malásia por acordos).
O trânsito de 240 horas pode ser usado em Youyiguan?
Não. Em Guangxi a medida só vale nos aeroportos de Nanning, Guilin e Beihai e no porto de Beihai, e ainda exige passagem para um terceiro país.
Quanto tempo leva da fronteira até Nanning?
Pegue táxi ou ônibus até Pingxiang e depois o trem de alta velocidade na estação de Pingxiang Leste; o mais rápido leva cerca de 75 minutos.
Dá para ir e voltar no mesmo dia?
Sim, se você for isento de visto ou já tiver visto chinês (de múltiplas entradas, se quiser usá-lo de novo) e tiver pronto o documento para entrar no Vietnã. Prefira ir de manhã.
Precisa de ajuda com e-visa ou visa run?
A Info Travel emite e-visa rápido, faz prorrogações de visto e oferece consultoria gratuita pelo Zalo/WhatsApp: +84327828822 ou pela linha direta: +84903782118. Veja também as fronteiras terrestres internacionais do Vietnã.




