Punctul de frontieră Youyiguan – Pingxiang (China): program, viză 2026

Punctul de frontieră Youyiguan (Poarta Prieteniei) se află în orașul de rang districtual Pingxiang, Chongzuo, Regiunea Autonomă Zhuang Guangxi (China), vizavi de punctul internațional de frontieră Huu Nghi (Dong Dang, Lang Son). De la Hanoi până la frontieră sunt aproximativ 170 km; din Pingxiang, cel mai rapid tren de mare viteză până la Nanning face circa 75 de minute. Procesarea pasagerilor are loc de obicei între 8:00 și 21:00 ora Beijingului (7:00–20:00 ora Vietnamului). Străinii care trec pe aici au nevoie de o viză chineză obținută în avans sau trebuie să îndeplinească condițiile de scutire de viză. Aceasta este principala legătură rutieră dintre Hanoi și Nanning, pe Drumul Național 1 pe partea vietnameză și pe Drumul Național 322 pe partea chineză. Zona turnului-poartă Youyiguan este și un obiectiv turistic cu o istorie îndelungată.

Cuprins

Punctul de frontieră Youyiguan pe scurt

Țară / provincie	China, orașul Pingxiang (Chongzuo), Guangxi
Punctul de frontieră de vizavi	Huu Nghi, Dong Dang, Lang Son
Distanță	Hanoi aproximativ 170 km; orașul Lang Son circa 15 km; centrul orașului Pingxiang circa 15 minute cu taxiul; Nanning circa 75 de minute cu trenul de mare viteză din gara Pingxiang East
Program (pentru pasageri)	8:00–21:00 ora Beijingului (7:00–20:00 ora Vietnamului), zilnic; se poate schimba de sărbători
Viză la sosire	Nu se eliberează
E-visa chineză	Nu se aplică; aveți nevoie de o viză lipită în pașaport, obținută în avans, sau de scutire de viză
Tranzit de 240 de ore	Nu este disponibil la acest punct

Locația punctului de trecere a frontierei pe Google Maps

Atingeți butonul de mai jos pentru a deschide Google Maps pe telefon și a obține indicații direct până la punctul de frontieră.

Indicații către punctul de frontieră Vezi pe Google Maps

Viza chineză la intrarea prin Youyiguan

Cel mai important lucru: China nu eliberează vize la punctul de frontieră Youyiguan (la punctele terestre cu Vietnamul nu există viză la sosire). Dacă cetățenia dumneavoastră nu este scutită de viză, trebuie să solicitați viza chineză în avans, la Ambasada Chinei din Hanoi sau la Consulatul General din orașul Ho Chi Minh (de obicei depunând cererea prin Centrul de Servicii pentru Cereri de Viză Chineză), ori în țara dumneavoastră. China nu are nici e-visa turistică pe care călătorii obișnuiți să o poată folosi în locul vizei lipite în pașaport.

Scutire unilaterală de viză pentru 30 de zile: cetățenii a circa 50 de țări cu pașapoarte simple pot intra în China fără viză și pot sta până la 30 de zile pentru turism, afaceri, vizite la familie, schimburi sau tranzit. Lista include majoritatea țărilor europene (Franța, Germania, Italia, Spania, Țările de Jos, Elveția, Suedia…), Australia, Noua Zeelandă, Coreea de Sud, Japonia, unele țări din America Latină și din Golf, Rusia (din 15/9/2025), precum și Regatul Unit și Canada (din 17/2/2026). Pentru majoritatea țărilor de pe listă se aplică până la 31/12/2026. Potrivit ghidurilor chineze, această politică se aplică la punctele deschise străinilor, inclusiv la cele terestre.
Scutire reciprocă de viză: Singapore, Thailanda și Malaysia sunt scutite de viză pentru 30 de zile în baza acordurilor cu China.
Viză obligatorie în avans: cetățeniile care nu fac parte din niciuna dintre grupele de mai sus, de exemplu cetățenii SUA.
Politica de tranzit de 240 de ore (10 zile) nu poate fi folosită la Youyiguan. Se aplică doar la 65 de puncte desemnate. În Guangxi acestea sunt doar aeroporturile Nanning (Wuxu), Guilin și Beihai și portul de pasageri Beihai; în Yunnan doar aeroporturile Kunming și Lijiang și gara Mohan. Călătorii trebuie să aibă și un bilet de continuare a călătoriei spre o țară terță: o călătorie Vietnam – China – Vietnam nu îndeplinește această condiție. Din 20/8/2026, lista tranzitului de 240 de ore crește la 57 de țări (se adaugă Vietnam și Kârgâzstan), dar punctele terestre cu Vietnamul tot nu figurează pe listă.

Lista scutirilor de viză se schimbă destul de des, iar perioada actuală se încheie la 31/12/2026, așa că verificați la Ambasada Chinei sau pe site-ul Administrației Naționale pentru Imigrare a Chinei (NIA) înainte de plecare. Pașaportul ar trebui să fie valabil încă cel puțin 6 luni.

Trecerea prin Youyiguan pas cu pas

Efectuați formalitățile de ieșire la punctul de frontieră Huu Nghi de pe partea vietnameză (ștampila de ieșire în pașaport).
Mergeți pe jos sau cu vehiculul electric circa 1 km până la zona de control chineză (vehiculul costă de obicei circa 10.000–15.000 VND).
Completați cardul de sosire (pe hârtie la ghișeu sau online în avans, dacă vi se cere), prezentați pașaportul și viza, vi se fac fotografia și amprentele; bagajele trec prin scaner.
Dacă faceți visa run: după intrarea în China, întoarceți-vă și efectuați formalitățile de ieșire din China. Atenție: o viză chineză cu o singură intrare își pierde valabilitatea după ce ieșiți.
Reveniți pe partea vietnameză și intrați cu e-visa, card de reședință temporară, certificat de scutire de viză sau în regim de scutire de viză.

Unde puteți merge de la punctul de frontieră Youyiguan

Spre centrul orașului Pingxiang: circa 15 minute cu taxiul; între centru și frontieră circulă autobuze, la aproximativ 10 yuani. Stabiliți dinainte tariful taxiului.
Spre Nanning: din 5/12/2025, linia de mare viteză Nanning – Pingxiang este complet deschisă; gara Pingxiang East este la circa 10 minute de mers cu mașina de oraș, cel mai rapid tren face circa 75 de minute până la Nanning East, iar biletele la clasa a doua costă aproximativ 95–110 yuani, în funcție de cursă. Din Nanning există trenuri și zboruri spre marile orașe.
Obiective turistice: zona turistică Youyiguan, cu turnul-poartă cu patru etaje reconstruit în 1957, fortificațiile de pe dealurile de pe ambele părți și borna „km 0”.
Trenul internațional Hanoi – Nanning prin gara Dong Dang folosește o altă rută (nu trece prin acest punct rutier); orarele se schimbă, așa că verificați în avans dacă doriți să mergeți cu trenul.

Documente necesare

Pașaport valabil încă cel puțin 6 luni, cu pagini libere.
O viză chineză valabilă (deja în pașaport), dacă nu sunteți scutit de viză. Viza nu poate fi obținută la frontieră.
Documente pentru reintrarea în Vietnam: e-visa (tipărită, cu punctul de frontieră corect selectat), card de reședință temporară, certificat de scutire de viză pe 5 ani sau o cetățenie aflată pe lista țărilor scutite de viză.
Puțin numerar în yuani chinezești (CNY) pentru taxi și autobuz; în China majoritatea plăților se fac prin Alipay/WeChat Pay, așa că instalați-le și asociați un card internațional dinainte.
Detalii despre cazare sau itinerarul din China, în cazul în care polițiștii de frontieră le cer.

Visa run prin punctul de frontieră Youyiguan

Un visa run înseamnă să ieșiți și să reintrați pentru a obține o nouă perioadă de ședere. Pe această rută ieșiți la Huu Nghi, intrați în China la Youyiguan, apoi reveniți în Vietnam cu documente noi. Ruta este potrivită pentru cei din Hanoi și din provinciile nordice, dar este practică doar dacă sunteți scutit de viză pentru China sau aveți deja viză chineză. Consultați ghidul visa run în China, articolul este visa run-ul legal? și serviciul de visa run al Info Travel, cu transfer. Dacă nu sunteți scutit de viză pentru China, un visa run în Laos sau un visa run în Cambodgia este de obicei mai simplu.

Sfaturi pentru trecerea prin Youyiguan

China este cu 1 oră înaintea Vietnamului. Punctul se închide în jurul orei 20:00 ora Vietnamului, așa că ajungeți înainte de 16:00 ca să aveți timp pentru cozi în ambele sensuri.
În perioada Anului Nou Lunar, a sărbătorilor de 30/4 – 1/5 și a zilelor naționale ale celor două țări, traficul crește puternic și cozile pot fi lungi; punctul este uneori și închis temporar, prin anunț.
Când solicitați e-visa pentru Vietnam, alegeți Huu Nghi ca punct de intrare; consultați lista punctelor de frontieră care acceptă e-visa.
Schimbați bani la bănci sau la ghișee autorizate; multe locuri din China acceptă rar numerar străin și nu primesc direct carduri Visa/Mastercard.
Nu depășiți termenul vizei vietnameze înainte de ieșire (vedeți depășirea termenului vizei). După ce reveniți, unitatea de cazare trebuie să facă declarația de ședere temporară.

Întrebări frecvente

Pot obține viză chineză la punctul de frontieră Youyiguan?

Nu. Trebuie să aveți o viză obținută în avans sau să îndepliniți condițiile de scutire de viză (aproximativ 50 de țări sunt scutite pentru 30 de zile până la 31/12/2026, plus Singapore, Thailanda și Malaysia în baza acordurilor).

Poate fi folosită politica de tranzit de 240 de ore la Youyiguan?

Nu. În Guangxi, această politică se aplică doar la aeroporturile Nanning, Guilin și Beihai și în portul Beihai și necesită în plus un bilet de continuare a călătoriei spre o țară terță.

Cât durează drumul de la frontieră la Nanning?

Luați un taxi sau un autobuz până în Pingxiang, apoi trenul de mare viteză din gara Pingxiang East; cea mai rapidă cursă face circa 75 de minute.

Pot merge și reveni în aceeași zi?

Da, dacă sunteți scutit de viză sau aveți deja viză chineză (cu intrări multiple, dacă vreți să o folosiți în continuare) și aveți pregătite documentele pentru intrarea în Vietnam. Plecați dimineața.