Il modulo NA1 è la domanda di visto per il Vietnam destinata agli stranieri. Si usa per chiedere un visto presso un'ambasciata o un consolato del Vietnam all'estero, oppure per ritirare il visto all'arrivo presso un valico di frontiera internazionale con una lettera di approvazione. La versione in vigore è stata emanata con la Circolare 70/2026/TT-BCA e si applica dal 1° luglio 2026.
Chi utilizza questo modulo?
- Stranieri che chiedono un visto presso un'ambasciata o un consolato del Vietnam all'estero.
- Stranieri che ritirano il visto all'arrivo in un aeroporto o valico di frontiera internazionale con una lettera di approvazione (d'ingresso): va consegnato allo sportello Landing Visa.
- Non per l'e-visa: l'e-visa si compila online su evisa.gov.vn.
📥 Scarica il modulo NA1 (ultima versione)
In quale lingua compilarlo: Questo è il modulo ufficiale bilingue vietnamita–inglese. Compilatelo in inglese o in vietnamita, in STAMPATELLO MAIUSCOLO, con i nomi esattamente come nel passaporto. Non traducete il modulo in un'altra lingua: è accettato solo il modulo ufficiale.
Esempio compilato
Come compilare ogni campo
| Campo del modulo | Come compilarlo | Esempio |
|---|---|---|
| 1. Full name (in capital letters) Họ tên (chữ in hoa) | In STAMPATELLO MAIUSCOLO, nello stesso ordine del passaporto (riga del codice ICAO in fondo alla pagina dati). | JOHN MICHAEL SMITH |
| 2. Sex: Male / Female Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | Barrare Maschio o Femmina. | ☒ Nam / Male |
| 3. Date of birth (Day, Month, Year) Sinh ngày … tháng … năm … | Giorno/mese/anno, come nel passaporto. | 15/04/1985 |
| 4. Place of birth Nơi sinh | Città e paese di nascita come nel passaporto. | LONDON, UNITED KINGDOM |
| 5. Nationality at birth Quốc tịch gốc | Cittadinanza alla nascita. | UNITED KINGDOM |
| 6. Current nationality Quốc tịch hiện nay (3) | Cittadinanza attuale; chi ha anche la cittadinanza vietnamita veda la nota (3). | UNITED KINGDOM |
| 7. Religion Tôn giáo | La vostra religione, oppure «Nessuna». | NONE |
| 8. Occupation Nghề nghiệp | Professione attuale. | ENGINEER |
| 9. Employer and business address Nơi làm việc | Nome e indirizzo del datore di lavoro. | ABC ENGINEERING LTD, 10 KING ST, LONDON |
| 10. Permanent residential address Địa chỉ thường trú | Indirizzo di residenza permanente all'estero. | 25 BAKER STREET, LONDON NW1, UK |
| Telephone/Email Số điện thoại/Email | Telefono con prefisso internazionale e un indirizzo e-mail che usate. | +44 7700 900123 / john.smith@example.com |
| 12. Passport or International Travel Document Number … Type Hộ chiếu/giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế số … loại (5) | Numero e tipo di passaporto (ordinario, di servizio, diplomatico). | 123456789 – Phổ thông / Ordinary |
| Issuing authority … Expiry date Cơ quan cấp … có giá trị đến ngày | Autorità di rilascio e data di scadenza (il passaporto deve avere almeno 6 mesi di validità). | HMPO – 20/03/2032 |
| 13. Date of the previous entry into Viet Nam (if any) Ngày nhập cảnh Việt Nam gần nhất (nếu có) | Se siete già stati in Vietnam, la data dell'ultimo ingresso; altrimenti lasciate in bianco. | 05/02/2024 |
| 14. Intended date of entry; Intended length of stay in Viet Nam … days Dự kiến nhập cảnh Việt Nam ngày …; tạm trú ở Việt Nam … ngày | Data prevista d'ingresso e numero di giorni di permanenza. | 01/12/2026 – 30 ngày/days |
| 15. Purpose of entry Mục đích nhập cảnh | Lo scopo indicato nella lettera di approvazione (turismo, lavoro, visita a parenti…). | LÀM VIỆC VỚI ĐỐI TÁC / BUSINESS MEETING (DN1) |
| 16. Intended temporary residential address in Viet Nam Dự kiến địa chỉ tạm trú ở Việt Nam | Hotel o indirizzo in cui alloggerete in Vietnam. | KHÁCH SẠN ABC, 12 LÊ LỢI, PHƯỜNG SÀI GÒN, TP.HCM |
| Name of hosting organisation Cơ quan, tổ chức | Nome della società o organizzazione che invita/garantisce (se presente). | CÔNG TY TNHH XYZ VIỆT NAM |
| Address Địa chỉ | Indirizzo dell'organizzazione che invita. | 45 NGUYỄN HUỆ, PHƯỜNG SÀI GÒN, TP.HCM |
| Hosting individual (full name) Cá nhân (họ tên) | Nome completo della persona garante (se il garante è un parente). | — |
| Address Địa chỉ | Indirizzo del garante. | — |
| Relationship to the applicant Quan hệ với bản thân | Rapporto con il garante (moglie, marito, figlio…). | — |
| 19. Applying for a visa: Single / Multiple; valid from … to … Đề nghị cấp thị thực: ☐ một lần ☐ nhiều lần; từ ngày … đến ngày … | Ingresso singolo o multiplo; la validità deve corrispondere alla lettera di approvazione. | ☒ một lần/Single – 01/12/2026 → 30/12/2026 |
| 20. Other requests (if any) Đề nghị khác liên quan việc cấp thị thực (nếu có) | Altre richieste (se presenti): di solito si lascia in bianco. | — |
Compilate la tabella colonna per colonna, come nell'esempio:
| Quan hệ (4) Relationship | Họ tên (chữ in hoa) Full name | Giới tính Sex | Ngày tháng năm sinh Date of birth | Quốc tịch Nationality | Địa chỉ thường trú Permanent residential address |
|---|---|---|---|---|---|
| Vợ / Wife | EMMA SMITH | Nữ/F | 02/09/1987 | UNITED KINGDOM | 25 BAKER STREET, LONDON |
| Con / Son | OLIVER SMITH | Nam/M | 11/01/2015 | UNITED KINGDOM | 25 BAKER STREET, LONDON |
Documenti da allegare e dove presentare la domanda
- Un modulo per persona, insieme a un passaporto valido.
- Due foto 4×6 cm, sfondo bianco, frontali, senza cappello né occhiali (una incollata sul modulo, una sciolta).
- Si presenta all'ambasciata/consolato del Vietnam all'estero o allo sportello visti del valico di frontiera; la tassa per il visto si paga in contanti (USD).
Errori frequenti che causano la restituzione della pratica
- Nomi in un ordine diverso da quello del passaporto.
- Foto non 4×6 cm o sfondo non bianco.
- Validità del visto richiesta diversa dalla lettera di approvazione.
- Dimenticare la firma in fondo al modulo.
Vedi anche
- Tutti i moduli vietnamiti per immigrazione, carta di soggiorno e permesso di lavoro
- Guida passo passo alla richiesta dell'e-visa per il Vietnam (con screenshot)
Preferite non occuparvene da soli? Info Travel controlla gratuitamente i vostri moduli e può gestire l'intera pratica. Inviate una foto della pagina dati del passaporto via WhatsApp/Zalo per iniziare.
Info Travel – La soluzione per tutti i problemi di visto
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Hotline: +84903782118
E-mail: congthongtinvisa@gmail.com
