Бланк NA7 – это заявление, по которому гражданин Вьетнама выступает спонсором временной карты проживания (TT) для родственника-иностранца, например супруга или ребёнка. Новая редакция утверждена Циркуляром 70/2026/TT-BCA и применяется с 1 июля 2026 года.
Кому нужен этот бланк?
- Граждане Вьетнама, чьи супруг(а)/ребёнок-иностранец хотят долгосрочно проживать во Вьетнаме.
📥 Скачать бланк NA7 (актуальная версия)
На каком языке заполнять: Эта официальная форма существует только на вьетнамском языке и заполняется по-вьетнамски (имена иностранцев — заглавными буквами, как в паспорте). Это руководство поясняет каждое поле по-русски, чтобы вы или ваша компания заполнили бланк правильно, — переведённая форма не принимается.
Заполненный образец
Как заполнить каждое поле
| Поле бланка | Как заполнить | Пример |
|---|---|---|
| 1. Họ tên Họ tên | ФИО спонсора. | NGUYỄN THỊ LAN |
| 2. Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | Отметьте «Мужской» или «Женский». | ☒ Nữ |
| 3. Sinh ngày … tháng … năm … Sinh ngày … tháng … năm … | Дата рождения. | 20/06/1990 |
| 4. Địa chỉ thường trú; địa chỉ tạm trú (nếu có); điện thoại liên hệ/Email Địa chỉ thường trú; địa chỉ tạm trú (nếu có); điện thoại liên hệ/Email | Адрес постоянного проживания; адрес временного проживания, если отличается; телефон, email. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM – 0901 234 567 |
| 5. Căn cước công dân/Căn cước/Hộ chiếu số Căn cước công dân/Căn cước/Hộ chiếu số | Номер удостоверения личности гражданина или паспорта. | 079190000123 |
| 6. Nghề nghiệp; nơi làm việc hiện nay Nghề nghiệp; nơi làm việc hiện nay | Текущий род занятий и место работы. | Giáo viên – Trường THPT ABC, TP.HCM |
Заполняйте таблицу по столбцам, как в примере:
| Số TT | Họ tên (chữ in hoa) | Giới tính | Ngày tháng năm sinh | Quốc tịch (2) | Hộ chiếu số | Quan hệ (3) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JOHN MICHAEL SMITH | Nam | 15/04/1985 | Anh | 123456789 | Chồng |
Необходимые документы и куда подавать
- Приложите бланк NA8 спонсируемого лица, паспорт и фотографии 2×3 см.
- Подтверждение родства (свидетельство о браке/рождении) – иностранные документы должны быть легализованы и переведены.
- Подача – в Департамент иммиграции или провинциальное управление иммиграции.
Типичные ошибки, из-за которых документы возвращают
- Брак, зарегистрированный за рубежом, не внесён в реестр актов гражданского состояния Вьетнама.
- Иностранец не зарегистрирован по месту временного проживания.
См. также
- Все бланки для иммиграционных процедур, карт временного проживания и разрешений на работу во Вьетнаме
- Пошаговая инструкция по оформлению электронной визы во Вьетнам (со скриншотами)
Не хотите заниматься этим сами? Info Travel бесплатно проверит ваши бланки и может полностью взять на себя оформление. Чтобы начать, отправьте фото страницы паспорта с личными данными в WhatsApp/Zalo.
Info Travel – решение любых визовых вопросов
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Горячая линия: +84903782118
Email: congthongtinvisa@gmail.com
