Warga negara asing yang bekerja, berinvestasi, belajar, atau tinggal bersama keluarga di Kota Ho Chi Minh, termasuk bekas Provinsi Binh Duong dan Ba Ria – Vung Tau (digabungkan ke dalam HCMC sejak 1 Juli 2025), dapat mengajukan kartu izin tinggal sementara (TRC) sehingga tidak perlu lagi memperpanjang visa setiap beberapa bulan. Permohonan diajukan ke Kantor Imigrasi HCMC (tiga titik penerimaan) atau ke Departemen Imigrasi, tergantung pada sponsor, dan biaya negara mulai dari USD 145. Info Travel mengurus seluruh prosesnya untuk Anda. Hubungi kami melalui WhatsApp/Zalo +84327828822 untuk pemeriksaan dokumen gratis.
Apa itu kartu izin tinggal sementara dan siapa yang dapat memperolehnya di HCMC?
TRC diterbitkan oleh otoritas imigrasi. Kartu ini mengizinkan warga negara asing tinggal di Vietnam untuk jangka waktu tertentu dan berfungsi sebagai pengganti visa, sehingga Anda dapat keluar-masuk Vietnam sesering apa pun selama kartu masih berlaku. Untuk ketentuan umum, lihat panduan kami tentang kartu izin tinggal sementara Vietnam.
Di Kota Ho Chi Minh, sebagian besar pemohon termasuk dalam salah satu kelompok berikut:
- LĐ1 / LĐ2 (pekerja): LĐ1 untuk orang yang telah dikonfirmasi dibebaskan dari izin kerja. LĐ2 untuk orang yang memerlukan izin kerja. Ini adalah kelompok terbesar, mulai dari karyawan kantor di pusat kota dan perusahaan teknologi di Thu Duc hingga pabrik di kawasan industri.
- ĐT1–ĐT3 (investor): investor asing atau perwakilan organisasi penanam modal asing. Simbolnya bergantung pada modal yang disetor: ĐT1 untuk VND 100 miliar atau lebih, ĐT2 untuk VND 50 hingga kurang dari 100 miliar, dan ĐT3 untuk VND 3 hingga kurang dari 50 miliar. Investor ĐT4 (di bawah VND 3 miliar) tidak memenuhi syarat untuk TRC.
- TT (keluarga): pasangan atau anak di bawah 18 tahun dari warga negara asing pemegang kartu LĐ, ĐT, DH atau sejenisnya, serta orang tua, pasangan, atau anak dari warga negara Vietnam. Lihat halaman kami tentang kartu izin tinggal keluarga TT.
- DH (studi dan magang): pelajar di sekolah dan lembaga pendidikan di HCMC, disponsori oleh sekolah.
Berapa lama masa berlaku kartu?
Berdasarkan Pasal 38 Undang-Undang tentang Masuk, Keluar, Transit, dan Tinggal Warga Negara Asing, masa berlaku maksimum bergantung pada simbol kartu. Kartu juga harus berakhir paling lambat 30 hari sebelum paspor Anda habis masa berlakunya.
| Simbol | Masa berlaku maksimum | Catatan |
|---|---|---|
| LĐ1, LĐ2 | Hingga 2 tahun | Biasanya mengikuti izin kerja atau surat pembebasan |
| ĐT3, TT | Hingga 3 tahun | TT biasanya mengikuti kartu sponsor atau dokumen keluarga |
| ĐT2, DH | Hingga 5 tahun | DH mengikuti lama masa studi |
| ĐT1 | Hingga 10 tahun | Investor besar |
Pihak imigrasi menetapkan masa berlaku sebenarnya berdasarkan dokumen Anda, jadi periksa tanggal habis berlaku paspor dan izin kerja Anda sebelum mengajukan permohonan.
Dokumen untuk TRC di Kota Ho Chi Minh
Sponsor (perusahaan, organisasi, atau perorangan) yang mengajukan permohonan. Berkas standar meliputi:
- Surat permohonan dari sponsor dan formulir data warga negara asing (saat ini formulir NA6 dan NA8), ditandatangani dan dicap.
- Paspor asli Anda, beserta visa atau kartu yang masih berlaku dengan tujuan yang sesuai, misalnya visa LĐ untuk pekerja.
- Bukti tujuan tinggal. Dapat berupa izin kerja atau konfirmasi pembebasan, sertifikat pendaftaran investasi atau perusahaan (ĐT), atau akta nikah atau akta kelahiran yang telah dilegalisasi dan diterjemahkan (TT). Pelajar memerlukan surat keterangan studi (DH).
- Dokumen hukum sponsor. Perusahaan yang baru pertama kali menjadi sponsor juga harus mendaftarkan cap dan penanda tangannya.
- Bukti deklarasi tempat tinggal sementara Anda di HCMC. Sejak 21 Mei 2026, deklarasi ini dilakukan melalui sistem nasional tbltkbtt.bocongan.gov.vn. Lihat deklarasi tempat tinggal sementara di HCMC.
- Pas foto (latar belakang putih, menghadap ke depan).
Dokumen asing memerlukan legalisasi konsuler dan terjemahan bahasa Vietnam yang dinotariskan. Daftar persisnya dapat berbeda untuk setiap kasus, jadi konfirmasikan dengan kantor penerima.
Tempat pengajuan di HCMC
Sebagian besar permohonan yang disponsori perusahaan atau perorangan di HCMC diajukan ke Kantor Imigrasi Kepolisian HCMC (PA08). Sejak penggabungan wilayah, kantor ini memiliki tiga titik penerimaan:
| Titik penerimaan | Alamat | Pemohon umum |
|---|---|---|
| Kantor pusat | 196 Nguyen Thi Minh Khai, Xuan Hoa Ward | Pusat kota, Thu Duc, Phu My Hung |
| Titik Thu Dau Mot | 17 N3 Street, Thu Dau Mot Ward (bekas Binh Duong) | Pabrik di kawasan industri bekas Binh Duong |
| Titik Ba Ria | 15 Truong Chinh, Ba Ria Ward (bekas Ba Ria – Vung Tau) | Phu My, Vung Tau, kawasan pelabuhan dan industri pesisir |
Beberapa sponsor, seperti instansi di bawah pemerintah pusat, mengajukan ke Departemen Imigrasi. Periksa jam operasional dan titik penerimaan yang tepat sebelum Anda datang.
Biaya negara dan waktu proses
Biaya negara berdasarkan Surat Edaran 28/2026/TT-BTC (berlaku sejak 1 April 2026):
| Dokumen | Biaya |
|---|---|
| TRC berlaku hingga 2 tahun | USD 145 |
| TRC berlaku lebih dari 2 hingga 5 tahun | USD 155 |
| TRC berlaku lebih dari 5 hingga 10 tahun | USD 165 |
| Perpanjangan izin tinggal sementara | USD 10 |
| Kartu izin tinggal tetap | USD 100 |
Menurut undang-undang, imigrasi memproses berkas yang lengkap dalam 5 hari kerja. Sediakan waktu tambahan untuk langkah-langkah sebelumnya, seperti izin kerja, perubahan tujuan visa, pendaftaran cap perusahaan, dan legalisasi. Jika visa Anda hampir habis selama menunggu, Anda mungkin memerlukan perpanjangan visa untuk menghindari denda overstay berdasarkan Pasal 21 Dekret 282/2025/ND-CP.
Tips lokal: kawasan industri, Phu My Hung, Thu Duc
- Kawasan industri bekas Binh Duong, Phu My, dan Vung Tau: insinyur dan tenaga ahli biasanya memerlukan kartu LĐ2 yang terkait dengan izin kerja di HCMC. Mengajukan di titik penerimaan terdekat dengan perusahaan memudahkan tindak lanjut.
- Phu My Hung dan kawasan ekspatriat lainnya: banyak keluarga memerlukan kartu TT untuk pasangan dan anak-anak yang bersekolah di sekolah internasional. Kartu TT biasanya mengikuti masa berlaku kartu pemegang utama, jadi ajukan untuk semua anggota keluarga sekaligus.
- Thu Duc: tempat tinggal banyak mahasiswa internasional (DH), profesional teknologi, dan staf taman teknologi tinggi. Periksa simbol visa Anda sebelum mengajukan.
- Deklarasi tempat tinggal: pemilik rumah, hotel, atau pengelola gedung wajib mendeklarasikan tempat tinggal Anda. Deklarasi yang tidak ada merupakan salah satu alasan paling umum berkas dikembalikan. Lihat panduan deklarasi tempat tinggal sementara.
Pembaruan, pindah pemberi kerja, atau penggantian kartu
TRC tidak diperpanjang seperti visa. Saat mendekati masa habis berlaku, sponsor mengajukan kartu baru. Mulailah sekitar 30 hari sebelum kartu habis, terutama jika izin kerja Anda juga perlu diperpanjang. Kartu LĐ terikat pada perusahaan sponsor, jadi jika Anda berganti pekerjaan, baca pindah pemberi kerja: izin kerja dan TRC. Untuk kartu yang hilang atau rusak, lihat penggantian kartu izin tinggal. Penduduk jangka panjang juga dapat mempertimbangkan kartu izin tinggal tetap.
Layanan TRC Info Travel di Kota Ho Chi Minh
Info Travel (DGROUP TECHNOLOGY) berkantor di Tini Building, 152–154 Vo Van Kiet. Kami melayani klien di pusat kota serta perusahaan di bekas Binh Duong dan Vung Tau. Kami dapat:
- Memeriksa kelayakan, simbol kartu, dan perkiraan masa berlaku kartu Anda secara gratis.
- Menyiapkan formulir dan surat sponsor, serta memandu sponsor baru dalam pendaftaran cap dan penanda tangan.
- Membantu deklarasi tempat tinggal, legalisasi, dan terjemahan yang dinotariskan.
- Mengajukan permohonan, memantau prosesnya, dan mengambil kartu di titik penerimaan yang tepat.
- Mengurus izin kerja dan TRC dalam satu paket, ditambah kartu TT untuk keluarga Anda. Lihat layanan TRC kami.
Biaya layanan bergantung pada jenis kartu dan situasi Anda. Hubungi kami melalui WhatsApp/Zalo +84327828822 untuk mendapatkan penawaran harga.
Pertanyaan Umum
Saya tinggal di bekas Binh Duong. Apakah saya harus ke pusat HCMC untuk mengajukan?
Tidak selalu. Kantor Imigrasi HCMC memiliki titik penerimaan di 17 N3 Street, Thu Dau Mot Ward. Periksa terlebih dahulu titik mana yang menangani sponsor Anda.
Bisakah saya mendapatkan TRC dengan visa turis?
Biasanya tidak. TRC diterbitkan untuk tujuan tertentu, sehingga visa Anda harus sesuai (LĐ, ĐT, TT, DH, dan sebagainya). Undang-undang memperbolehkan perubahan tujuan visa dalam kasus tertentu, jadi minta kami memeriksa kasus Anda.
Berapa lama prosesnya?
Imigrasi memiliki waktu 5 hari kerja sejak menerima berkas yang lengkap. Waktu ini belum termasuk persiapan dokumen seperti izin kerja atau sertifikat yang dilegalisasi.
Bisakah saya keluar-masuk Vietnam dengan TRC?
Ya. Selama kartu masih berlaku, Anda dapat keluar dan masuk kembali berkali-kali tanpa visa.
Info Travel – solusi visa bagi warga negara asing di Vietnam
📞 WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Hotline: +84903782118
📍 Tini Building, 152–154 Vo Van Kiet, Ben Thanh Ward, Ho Chi Minh City
