Los extranjeros que residen en Vietnam pueden solicitar al Comité Popular del municipio donde tienen su residencia permanente (o temporal, si no la tienen) que certifique su estado civil durante su estancia en Vietnam. El certificado tiene una validez de 6 meses y solo para el fin indicado en él. Para casarse en Vietnam, un extranjero normalmente sigue necesitando un certificado de estado civil de su país de origen.
Documentos
- Formulario de solicitud del certificado de estado civil.
- Pasaporte y tarjeta de residencia temporal o tarjeta de residencia permanente.
- Si ha estado casado anteriormente: prueba del divorcio o del fallecimiento del cónyuge (documentos extranjeros legalizados y traducidos).
- Para una nueva expedición: devolver el certificado expedido anteriormente.
Plazo y tasas
Unos 3 días hábiles (más si es necesaria una verificación). Las tasas las fija cada provincia; por ejemplo, 4,000 VND en Ciudad Ho Chi Minh.
¿Certificado vietnamita o certificado del país de origen?
El certificado del municipio solo cubre el tiempo que vive en Vietnam. Para casarse con un ciudadano vietnamita, necesita una prueba de estado civil emitida por una autoridad o la embajada de su país de origen.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usarlo para casarme en el extranjero?
Si el otro país lo acepta; en ese caso necesitará la legalización consular del Ministerio de Asuntos Exteriores de Vietnam y de la misión diplomática de ese país.
Llegué hace unos meses. ¿Puedo solicitarlo?
Sí, si reside legalmente; el certificado solo cubre su periodo de residencia en Vietnam.
¿Cuánto tiempo es válido?
6 meses desde su expedición, solo para el fin indicado.
¿Necesita ayuda con sus trámites?
Info Travel, empresa de servicios de visados e inmigración en Vietnam para extranjeros, ofrece asesoramiento gratuito y ayuda con documentos, traducción y legalización. Zalo/WhatsApp: +84327828822 / Hotline: +84903782118
Base legal: Ley del Registro Civil de 2014; Decreto 123/2015/ND-CP (arts. 21–23); Decreto 120/2025/ND-CP.
