بطاقة الإقامة للزوج الأجنبي لمواطن فيتنامي 2026

يحق للأجنبي المتزوج من مواطن فيتنامي الحصول على تأشيرة TT (عائلية) وبطاقة إقامة مؤقتة TT صالحة حتى 3 سنوات، بكفالة مباشرة من الزوج أو الزوجة الفيتنامية. يُقدَّم الطلب إلى مكتب الهجرة في مكان إقامة الكفيل، ويستغرق 5 أيام عمل، والرسوم الحكومية 155 دولارًا أمريكيًا لبطاقة تزيد مدتها على سنتين وحتى 5 سنوات. تتولى Info Travel الإجراءات كاملةً، من فحص مستندات الزواج حتى استلام البطاقة – راسلونا عبر واتساب +84327828822.

ما بطاقة الإقامة TT لأزواج المواطنين الفيتناميين؟

بموجب قانون دخول الأجانب وخروجهم وعبورهم وإقامتهم في فيتنام (بصيغته المعدلة)، يُمنح رمز TT للأجانب الذين هم آباء مواطنين فيتناميين أو أزواجهم أو أبناؤهم، وكذلك لأزواج بعض العمال والمستثمرين والطلاب الأجانب وأبنائهم دون 18 عامًا. وبالنسبة للأجنبي المتزوج من مواطن فيتنامي، فهو عادةً الخيار الأفضل لأن:

  • لا حاجة إلى تصريح عمل أو كفيل من شركة – فزوجكم الفيتنامي هو الكفيل.
  • تحل البطاقة محل التأشيرة وتتيح الدخول المتعدد طوال مدة صلاحيتها.
  • لا مزيد من “رحلات التأشيرة” إلى الخارج.

للاطلاع على نظرة عامة على جميع أنواع البطاقات، راجعوا بطاقة الإقامة المؤقتة في فيتنام؛ وللفئة العائلية راجعوا بطاقة الإقامة العائلية (TT).

ما مدة صلاحية تأشيرة TT وبطاقة TT؟

الوثيقةأقصى مدة صلاحيةملاحظة
تأشيرة TTحتى 12 شهرًاتُستخدم للدخول أو كخطوة تسبق البطاقة
بطاقة الإقامة TTحتى 3 سنواتيجب أن تنتهي قبل جواز السفر بثلاثين يومًا على الأقل

نظرًا لأن مدة البطاقة مقيدة بجواز السفر، جدّدوا جوازكم أولًا إذا لم يتبقَّ فيه سوى عام تقريبًا. وعند انتهاء البطاقة تتقدمون بطلب بطاقة جديدة بالطريقة نفسها – قدّموا الطلب قبل انتهاء البطاقة القديمة حتى لا تتجاوزوا مدة الإقامة أبدًا.

شروط الأهلية

  • جواز سفر ساري المفعول وإقامة قانونية في فيتنام. وإذا دخلتم بتأشيرة إلكترونية (EV) أو بإعفاء من التأشيرة، فاستشيروا أولًا بشأن إمكانية تحويل وضعكم.
  • زواج قانوني: عقد زواج فيتنامي، أو عقد أجنبي مصدق قنصليًا ومسجَّل (ghi chú kết hôn) لدى السجل المدني الفيتنامي.
  • زوج أو زوجة فيتنامية يتولى الكفالة، ويحمل بطاقة هوية وإقامة مسجلة.
  • التصريح بإقامتكم المؤقتة في مكان سكنكم.

قائمة المستندات

  1. نموذج طلب الكفيل الفرد (النموذج NA7)، موقَّع من الزوج الفيتنامي.
  2. نموذج طلب بطاقة الإقامة المؤقتة لمقدم الطلب (النموذج NA8) مع صورة.
  3. جواز السفر الأصلي مع تأشيرة سارية أو ختم دخول.
  4. صور مقاس 2×3 سم بخلفية بيضاء.
  5. عقد الزواج (نسخة موثقة). وإذا صدر في الخارج: مصدق، مع ترجمة فيتنامية موثقة وتأكيد تسجيل الزواج.
  6. نسخة من بطاقة هوية الكفيل.
  7. ما يثبت التصريح بالإقامة المؤقتة.

قد تُحدّث جهة الاستلام النماذج ومتطلبات التأكيد، لذا تحققوا دائمًا قبل التقديم. هل تحتاجون إلى تصديق عقدكم الأجنبي؟ راجعوا التصديق القنصلي في فيتنام.

مستندات الأطفال وأفراد العائلة الآخرين

يندرج الأطفال الأجانب لمواطن فيتنامي أيضًا ضمن فئة TT، ويمكن أن يكفلهم الوالد الفيتنامي. أضيفوا شهادة الميلاد (مصدقة ومترجمة إذا صدرت في الخارج) التي تثبت صلة القرابة بين الوالد والطفل. ويحق أيضًا لوالدي المواطنين الفيتناميين الحصول على TT. وإذا تقدم عدة أفراد من العائلة، فقدّموا الطلبات معًا لتتوافق مدد البطاقات.

مكان التقديم ومدة المعالجة والرسوم

  • المكان: مكتب الهجرة في المقاطعة التي يقيم فيها كفيلكم. وفي مدينة هو تشي منه ثلاث نقاط: 196 Nguyen Thi Minh Khai (Xuan Hoa ward)، و17 N3 Street (Thu Dau Mot ward)، و15 Truong Chinh (Ba Ria ward).
  • المعالجة: 5 أيام عمل بعد قبول ملف مكتمل.
  • الرسوم الحكومية: بطاقة حتى سنتين 145 دولارًا أمريكيًا؛ وأكثر من سنتين حتى 5 سنوات 155 دولارًا أمريكيًا (تنطبق على بطاقة TT لمدة 3 سنوات).

هل تقيمون في مدينة هو تشي منه أو بينه دونغ سابقًا أو با ريا – فونغ تاو سابقًا؟ راجعوا خدمة بطاقة الإقامة المؤقتة في مدينة هو تشي منه لدينا.

الأسباب الشائعة لإعادة الملفات

  • عقد زواج أجنبي غير مصدق أو غير مسجل في فيتنام.
  • عدم تطابق الأسماء أو تواريخ الميلاد أو أرقام جوازات السفر بين المستندات.
  • عدم وجود تصريح بالإقامة المؤقتة – راجعوا التصريح بالإقامة المؤقتة.
  • انتهاء التأشيرة بالفعل، مما قد يؤدي إلى غرامة تجاوز مدة الإقامة بموجب المادة 21 من المرسوم 282/2025/ND-CP (راجعوا غرامة تجاوز مدة التأشيرة في فيتنام). وإذا كانت تأشيرتكم على وشك الانتهاء، فاحصلوا على تمديد التأشيرة أولًا.

بعد سنوات من الحياة العائلية في فيتنام، قد تستحقون أيضًا بطاقة الإقامة الدائمة في فيتنام.

خدمة Info Travel لبطاقة إقامة الأزواج

  • فحص مجاني لجواز سفركم وتأشيرتكم الحالية ومستندات الزواج؛ والمشورة بشأن التصديق وتسجيل الزواج.
  • إعداد النموذجين NA7 وNA8، ودعم التصريح بالإقامة، والترجمة الموثقة.
  • التقديم والمتابعة واستلام البطاقة نيابةً عنكم، بما في ذلك الحالات العاجلة وحالات تجاوز مدة الإقامة.
  • تذكيرات قبل انتهاء بطاقتكم.

تعتمد رسوم الخدمة على مستنداتكم والجدول الزمني – راسلونا عبر واتساب +84327828822 للحصول على عرض سعر. المزيد في خدمة بطاقة الإقامة المؤقتة لدينا.

الأسئلة الشائعة

ما مدة بطاقة TT لزوج المواطن الفيتنامي؟

حتى 3 سنوات، وأقصر من صلاحية جواز سفركم بثلاثين يومًا على الأقل. وعند انتهائها تتقدمون بطلب بطاقة جديدة.

هل يمكنني العمل ببطاقة TT؟

تغطي بطاقة TT الإقامة فقط. وللعمل لدى صاحب عمل في فيتنام، ما زلتم بحاجة إلى تصريح عمل أو تأكيد إعفاء بموجب المرسوم 219/2025/ND-CP – راجعوا خدمة تصريح العمل لدينا.

تزوجنا في الخارج – هل لا يزال بإمكاني التقديم؟

نعم، بعد تصديق العقد (ما لم يكن معفى) وترجمته وتسجيله لدى السجل المدني الفيتنامي.

ماذا لو فقدت بطاقتي؟

أبلغوا عن فقدانها وتقدموا بطلب بديل – راجعوا استبدال بطاقة الإقامة المفقودة أو التالفة.


Info Travel – حلول التأشيرات للأجانب في فيتنام

📞 واتساب/زالو: +84327828822 – الخط الساخن: +84903782118

📍 Tini Building, 152–154 Vo Van Kiet, Ben Thanh Ward, Ho Chi Minh City

Bài viết liên quan
تحقق من تأشيرتك
All in one