Card de rezidență pentru soțul străin al unui vietnamez 2026

Un străin căsătorit cu un cetățean vietnamez poate obține o viză TT (de familie) și un card de rezidență temporară TT valabil până la 3 ani, sponsorizat direct de soțul sau soția vietnameză. Cererea se depune la Oficiul de Imigrări din localitatea în care locuiește sponsorul, se soluționează în 5 zile lucrătoare, iar taxa de stat este de 155 USD pentru un card valabil peste 2 și până la 5 ani. Info Travel se ocupă de întregul proces, de la verificarea documentelor de căsătorie până la ridicarea cardului – scrieți-ne pe WhatsApp la +84327828822.

Ce este cardul de rezidență TT pentru soții cetățenilor vietnamezi?

Conform Legii vietnameze privind intrarea, ieșirea, tranzitul și rezidența străinilor (cu modificările ulterioare), simbolul TT se acordă străinilor care sunt părinte, soț/soție sau copil al unui cetățean vietnamez, precum și soțului/soției și copiilor sub 18 ani ai anumitor lucrători, investitori și studenți străini. Pentru un străin căsătorit cu un cetățean vietnamez, aceasta este de regulă cea mai bună opțiune, deoarece:

  • Nu este nevoie de permis de muncă sau de o companie sponsor – soțul sau soția vietnameză este sponsorul.
  • Cardul înlocuiește viza și permite intrări multiple pe toată durata valabilității.
  • Nu mai sunt necesare „ieșirile pentru viză” în străinătate.

Pentru o prezentare generală a tuturor tipurilor de carduri, consultați cardul de rezidență temporară în Vietnam; pentru categoria de familie, consultați cardul de rezidență pentru familie (TT).

Cât timp sunt valabile viza TT și cardul TT?

DocumentValabilitate maximăObservație
Viză TTPână la 12 luniFolosită pentru intrare sau ca etapă premergătoare cardului
Card de rezidență TTPână la 3 aniTrebuie să expire cu cel puțin 30 de zile înaintea pașaportului

Deoarece valabilitatea cardului este limitată de pașaport, reînnoiți mai întâi pașaportul dacă mai are doar aproximativ un an de valabilitate. Când cardul expiră, solicitați unul nou în același mod – depuneți cererea înainte ca vechiul card să expire, ca să nu depășiți niciodată perioada de ședere.

Condiții de eligibilitate

  • Un pașaport valabil și ședere legală în Vietnam. Dacă ați intrat cu viză electronică (EV) sau în regim de scutire de viză, cereți mai întâi sfatul unui specialist privind posibilitatea de a vă schimba statutul.
  • O căsătorie legală: un certificat de căsătorie vietnamez sau un certificat străin supralegalizat consular și transcris (ghi chú kết hôn) la starea civilă vietnameză.
  • Un soț sau o soție vietnameză în calitate de sponsor, cu carte de identitate și domiciliu înregistrat.
  • Rezidența temporară a fost declarată la adresa unde locuiți.

Lista documentelor

  1. Cererea sponsorului persoană fizică (formularul NA7), semnată de soțul sau soția vietnameză.
  2. Formularul de cerere TRC al solicitantului (formularul NA8), cu fotografie.
  3. Pașaportul original, cu viză sau ștampilă de intrare valabilă.
  4. Fotografii de 2×3 cm, pe fundal alb.
  5. Certificatul de căsătorie (copie certificată). Dacă a fost emis în străinătate: supralegalizat, cu traducere legalizată în limba vietnameză și confirmarea transcrierii căsătoriei.
  6. Copie a cărții de identitate a sponsorului.
  7. Dovada declarării rezidenței temporare.

Formularele și cerințele de confirmare pot fi actualizate de biroul care primește dosarul, așa că verificați întotdeauna înainte de depunere. Aveți nevoie de supralegalizarea certificatului străin? Consultați supralegalizarea consulară în Vietnam.

Documente pentru copii și alți membri ai familiei

Copiii cu cetățenie străină ai unui cetățean vietnamez se încadrează, de asemenea, la TT și pot fi sponsorizați de părintele vietnamez. Adăugați certificatul de naștere (supralegalizat și tradus, dacă a fost emis în străinătate) care dovedește relația părinte–copil. Părinții cetățenilor vietnamezi sunt și ei eligibili pentru TT. Dacă depun cererea mai mulți membri ai familiei, faceți-o împreună, pentru ca termenele cardurilor să coincidă.

Unde se depune cererea, termen de soluționare și taxe

  • Unde: la Oficiul de Imigrări provincial din localitatea în care locuiește sponsorul. Ho Chi Minh City are trei puncte: 196 Nguyen Thi Minh Khai (Xuan Hoa ward), 17 N3 Street (Thu Dau Mot ward) și 15 Truong Chinh (Ba Ria ward).
  • Termen: 5 zile lucrătoare de la acceptarea unui dosar complet.
  • Taxă de stat: card valabil până la 2 ani – 145 USD; peste 2 și până la 5 ani – 155 USD (se aplică unui card TT de 3 ani).

Locuiți în HCMC, în fosta provincie Binh Duong sau în fosta provincie Ba Ria – Vung Tau? Consultați serviciul nostru pentru cardul de rezidență temporară în Ho Chi Minh City.

Motive frecvente pentru care dosarele sunt returnate

  • Certificatul de căsătorie străin nu este supralegalizat sau nu este transcris în Vietnam.
  • Nume, date de naștere sau numere de pașaport care nu corespund între documente.
  • Lipsa declarației de rezidență temporară – consultați declararea rezidenței temporare.
  • Viza a expirat deja, ceea ce poate atrage o amendă pentru depășirea șederii conform articolului 21 din Decretul 282/2025/ND-CP (consultați amenda pentru depășirea șederii în Vietnam). Dacă viza este pe cale să expire, obțineți mai întâi o prelungire a vizei.

După câțiva ani de viață de familie în Vietnam, este posibil să vă calificați și pentru un card de rezidență permanentă în Vietnam.

Serviciul Info Travel pentru cardul de rezidență al soțului/soției

  • Verificare gratuită a pașaportului, a vizei actuale și a documentelor de căsătorie; consiliere privind supralegalizarea și transcrierea căsătoriei.
  • Completarea formularelor NA7 și NA8, sprijin pentru declararea rezidenței, traducere legalizată.
  • Depunerea dosarului, urmărirea acestuia și ridicarea cardului în numele dumneavoastră, inclusiv în cazurile urgente sau de depășire a șederii.
  • Notificări înainte de expirarea cardului.

Onorariile depind de documentele și termenele dumneavoastră – scrieți-ne pe WhatsApp la +84327828822 pentru o ofertă. Mai multe detalii găsiți la serviciul nostru pentru cardul de rezidență temporară.

Întrebări frecvente

Cât timp este valabil un card TT pentru soțul sau soția unui cetățean vietnamez?

Până la 3 ani și cu cel puțin 30 de zile mai puțin decât valabilitatea pașaportului. Când expiră, solicitați un card nou.

Pot lucra cu un card TT?

Cardul TT acoperă doar dreptul de ședere. Pentru a lucra la un angajator din Vietnam aveți nevoie în continuare de un permis de muncă sau de o confirmare de scutire conform Decretului 219/2025/ND-CP – consultați serviciul nostru de permis de muncă.

Ne-am căsătorit în străinătate – pot totuși depune cererea?

Da, după ce certificatul este supralegalizat (cu excepția cazului în care este scutit), tradus și transcris la starea civilă vietnameză.

Ce se întâmplă dacă îmi pierd cardul?

Declarați pierderea și solicitați un card nou – consultați înlocuirea unui card de rezidență pierdut sau deteriorat.


Info Travel – soluții de viză pentru străinii din Vietnam

📞 WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Hotline: +84903782118

📍 Tini Building, 152–154 Vo Van Kiet, Ben Thanh Ward, Ho Chi Minh City

Bài viết liên quan
Verificați viza
All in one