Carte de séjour de travail LD1, LD2 pour les salariés au Vietnam
La carte de séjour LD est délivrée aux salariés qui détiennent déjà un permis de travail valide ou une exemption écrite — un visa LD seul ne suffit pas. Elle est valable jusqu’à deux ans, mais jamais au-delà du permis de travail ; les frais administratifs sont de 145 à 155 USD, le traitement prend 6 à 15 jours ouvrables, et le dossier comprend les formulaires NA6 et NA8, le passeport avec un visa LD, le permis de travail et les documents d’immatriculation de l’employeur. Un nouvel employeur implique un nouveau permis et une nouvelle carte.
Cette page traite de la carte de la catégorie travail (LD). Pour nous confier votre dossier, consultez notre service de carte de séjour.
La seule condition qui décide de tout
Un permis de travail valide — ou une confirmation écrite d’exemption — doit exister avant le dépôt de la demande de carte. Un visa LD seul ne suffit pas. L’ordre correct est le suivant : approbation du besoin de main-d’œuvre, permis de travail, visa LD, carte de séjour.
Documents
- Formulaire NA6 établi par l’employeur
- Formulaire NA8 rempli par le salarié, avec photos
- Passeport original portant un visa LD valide
- Permis de travail ou confirmation d’exemption
- Certificat d’immatriculation de l’entreprise et formulaire NA16
- Déclaration de résidence temporaire pour l’adresse du salarié
Validité
Jusqu’à deux ans, jamais au-delà du permis de travail. S’il reste moins d’un an sur le permis, renouvelez-le d’abord — sinon vous payez une carte qui expire presque aussitôt.
Frais administratifs
145 USD (moins de 2 ans) ou 155 USD (de 2 à moins de 5 ans), plus des frais de service à partir de 6,200,000 VND. Traitement en 6 à 15 jours ouvrables ; certains bureaux exigent la présence du salarié pour la prise d’empreintes digitales.
Lorsque le salarié change d’employeur
La carte est liée au parrain. Un nouvel employeur implique un nouveau permis de travail et une nouvelle carte ; l’ancienne carte doit être restituée. Conserver une carte parrainée par une entreprise pour laquelle vous ne travaillez plus constitue un risque de non-conformité pour les deux parties.
Si vous n’avez pas le temps de préparer le dossier vous-même, Info Travel – une société de services de visa et d’immigration au Vietnam pour les étrangers – peut vérifier vos documents et déposer la demande en votre nom. Conseils gratuits sur Zalo/WhatsApp : +84327828822 (téléphone, Zalo, WhatsApp).
