اداره دادگستری هانوی (Sở Tư pháp) در نشانی Số 221 Trần Phú, phường Hà Đông, TP. Hà Nội واقع است، تلفن 024 3312 0878. اتباع خارجی عمدتاً برای اخذ، اعاده یا ترک تابعیت ویتنام، فرزندخواندگی بین‌المللی یا یافتن دفاتر اسناد رسمی و مترجمان تأییدشده به این اداره مراجعه می‌کنند. گواهی عدم سوءپیشینه اکنون توسط پلیس استان صادر می‌شود (از ۱ مارس ۲۰۲۵) و ثبت ازدواج، ثبت تولد و تصدیق اسناد در کمیته‌های خلق کمون انجام می‌گیرد.
اطلاعات تماس
| مورد | جزئیات |
|---|---|
| مرجع | اداره دادگستری هانوی |
| نشانی | Số 221 Trần Phú, phường Hà Đông, TP. Hà Nội |
| تلفن | 024 3312 0878 |
| وب‌سایت | sotuphap.hanoi.gov.vn |
| ایمیل | منتشر نشده |
| ساعات کاری | ساعات اداری، دوشنبه تا جمعه (پیش از مراجعه تماس بگیرید) |
اتباع خارجی در اداره دادگستری چه کارهایی انجام می‌دهند؟
- اخذ، اعاده یا ترک تابعیت ویتنام: پرونده‌ها به اداره دادگستری محل سکونت ارائه می‌شوند.
- فرزندخواندگی بین‌المللی: اداره به دنبال خانواده‌های جایگزین می‌گردد، کودکان را معرفی می‌کند و تحویل را سازماندهی می‌کند.
- یافتن دفاتر اسناد رسمی، وکلا و مترجمان همکار تأییدشده توسط اداره.
- ثبت شعب مؤسسات حقوقی خارجی و نظارت بر وکلای خارجی شاغل در استان.
- دریافت پرونده‌های ثبت احوال دارای عنصر خارجی، در صورتی که متقاضی در ویتنام اقامت نداشته باشد.
اموری که اکنون در جای دیگری انجام می‌شود
| نوع درخواست | محل ارائه درخواست |
|---|---|
| گواهی عدم سوءپیشینه | پلیس هانوی (بخش سوابق)؛ یا به‌صورت آنلاین از طریق VNeID / درگاه ملی خدمات عمومی |
| ثبت ازدواج با تبعه خارجی | کمیته خلق کمون/بخش محل سکونت همسر ویتنامی |
| ثبت تولد فرزند دارای والد خارجی | کمیته خلق کمون/بخش |
| ثبت ازدواج یا طلاق انجام‌شده در خارج از کشور | کمیته خلق کمون/بخش |
| گواهی وضعیت تأهل | کمیته خلق کمون/بخش محل اقامت شما |
| رونوشت‌های مصدق، امضای مترجمان | هر کمیته خلق کمون/بخش یا دفتر اسناد رسمی |
| تأیید کنسولی | اداره کنسولی (وزارت امور خارجه) یا اداره امور خارجی مجاز |
| ویزا، کارت اقامت، تمدید ویزا | اداره مهاجرت پلیس هانوی |
نکات پیش از مراجعه
- گذرنامه و کارت اقامت موقت یا دائم معتبر خود را همراه داشته باشید.
- مدارک خارجی به تأیید کنسولی (مگر در موارد معافیت) و ترجمه رسمی تأییدشده به زبان ویتنامی نیاز دارند.
- بسیاری از درخواست‌ها را می‌توان به‌صورت آنلاین از طریق درگاه ملی خدمات عمومی (dichvucong.gov.vn) ثبت کرد؛ پیش از مراجعه برای اطمینان از ساعات پذیرش تماس بگیرید.
- اگر زبان ویتنامی نمی‌دانید، مترجم همراه داشته باشید یا از خدمات پشتیبانی استفاده کنید.
سؤالات متداول
اتباع خارجی در هانوی گواهی عدم سوءپیشینه را از کجا درخواست کنند؟
از ۱ مارس ۲۰۲۵، در پلیس هانوی یا به‌صورت آنلاین از طریق VNeID یا درگاه ملی خدمات عمومی، نه در اداره دادگستری هانوی. رجوع کنید به راهنمای گواهی عدم سوءپیشینه.
ازدواج با تبعه خارجی را در هانوی کجا ثبت کنم؟
در کمیته خلق کمون/بخش محل سکونت همسر ویتنامی، ظرف ۵ روز کاری.
آیا اداره دادگستری هانوی اسناد را ترجمه یا تصدیق می‌کند؟
خیر. تصدیق اسناد در کمیته‌های خلق کمون/بخش یا دفاتر اسناد رسمی انجام می‌شود؛ اداره فهرست مترجمان همکار را تأیید می‌کند.
ادارات دادگستری در هر ۳۴ استان
برای امور اتباع خارجی به کمک نیاز دارید؟
Info Travel، شرکت ارائه‌دهنده خدمات ویزا و مهاجرت ویتنام برای اتباع خارجی، در امور تابعیت و ازدواج، ترجمه، تأیید کنسولی، ویزا و کارت اقامت در هانوی کمک می‌کند. Zalo/WhatsApp: +84327828822 / خط تماس: +84903782118
منابع: وب‌سایت اداره دادگستری هانوی و فهرست ادارات استانی وزارت دادگستری (dgts.moj.gov.vn)، بررسی‌شده در اکتبر ۲۰۲۶؛ تصویب‌نامه 120/2025/ND-CP؛ نامه رسمی 454/BTP-TCCB. اطلاعات تماس ممکن است تغییر کند؛ لطفاً پیش از مراجعه برای اطمینان تماس بگیرید.
نکات کاربردی پیش از مراجعه
- زود بروید و پیش از شروع کار، شماره نوبت را از دستگاه بگیرید؛ چون باجه‌های کمی فعال‌اند، انتظار ممکن است طولانی باشد.
- استراحت ظهر تقریباً ۱۲:۰۰ تا ۱۳:۳۰؛ صبح‌ها از ساعت ۸:۰۰ باز است و بعدازظهرها تا ۱۷:۳۰.
- درخواست گواهی عدم سوءپیشینه اکنون در پلیس شهر هانوی یا به‌صورت آنلاین از طریق VNeID / درگاه ملی خدمات عمومی انجام می‌شود، نه در اداره دادگستری؛ برای سایر امور، کپی همه صفحات گذرنامه و تأییدیه اقامت موقت را همراه داشته باشید.
