ہنوئی کا محکمہ انصاف (Sở Tư pháp) اس پتے پر واقع ہے: Số 221 Trần Phú, phường Hà Đông, TP. Hà Nội، فون 024 3312 0878۔ غیر ملکی زیادہ تر ویتنامی شہریت کے حصول، بحالی یا دستبرداری، بین الملکی گود لینے یا نوٹری دفاتر اور منظور شدہ مترجمین کی معلومات کے لیے اس سے رجوع کرتے ہیں۔ پولیس کریکٹر سرٹیفکیٹ اب صوبائی پولیس جاری کرتی ہے (1 مارچ 2025 سے)، جبکہ نکاح کا اندراج، پیدائش کا اندراج اور تصدیق کمیون سطح کی عوامی کمیٹیوں میں ہوتی ہے۔
رابطے کی تفصیلات
| شعبہ | تفصیلات |
|---|---|
| ادارہ | ہنوئی محکمہ انصاف |
| پتہ | Số 221 Trần Phú, phường Hà Đông, TP. Hà Nội |
| فون | 024 3312 0878 |
| ویب سائٹ | sotuphap.hanoi.gov.vn |
| ای میل | شائع نہیں کی گئی |
| اوقاتِ کار | دفتری اوقات، پیر تا جمعہ (جانے سے پہلے فون کر لیں) |
غیر ملکی محکمہ انصاف میں کون سے کام کرواتے ہیں؟
- ویتنامی شہریت کا حصول، بحالی یا دستبرداری: فائلیں آپ کی رہائش کے محکمہ انصاف میں جمع کرائی جاتی ہیں۔
- بین الملکی گود لینا: محکمہ متبادل خاندان تلاش کرتا ہے، بچوں کا انتخاب کرتا ہے اور حوالگی کا انتظام کرتا ہے۔
- محکمے کے منظور شدہ نوٹری دفاتر، وکلا اور معاون مترجمین کی معلومات حاصل کرنا۔
- غیر ملکی قانونی فرموں کی شاخوں کا اندراج اور صوبے میں کام کرنے والے غیر ملکی وکلا کی نگرانی۔
- غیر ملکی عنصر والی سول اسٹیٹس فائلوں کی وصولی جب درخواست گزار کی ویتنام میں رہائش نہ ہو۔
وہ کارروائیاں جو اب دوسری جگہ ہوتی ہیں
| کارروائی | درخواست کہاں دیں |
|---|---|
| پولیس کریکٹر سرٹیفکیٹ | ہنوئی پولیس (ریکارڈ ڈویژن)؛ یا VNeID / نیشنل پبلک سروس پورٹل کے ذریعے آن لائن |
| غیر ملکی کے ساتھ نکاح کا اندراج | اس کمیون/وارڈ کی عوامی کمیٹی جہاں ویتنامی شریکِ حیات رہتا/رہتی ہے |
| غیر ملکی والد یا والدہ والے بچے کی پیدائش کا اندراج | کمیون/وارڈ عوامی کمیٹی |
| بیرونِ ملک ہونے والے نکاح یا طلاق کا اندراج | کمیون/وارڈ عوامی کمیٹی |
| ازدواجی حیثیت کا سرٹیفکیٹ | آپ کی رہائش کی کمیون/وارڈ عوامی کمیٹی |
| تصدیق شدہ نقول، مترجمین کے دستخط | کوئی بھی کمیون/وارڈ عوامی کمیٹی یا نوٹری دفتر |
| قونصلر تصدیق | قونصلر شعبہ (وزارت خارجہ) یا مجاز امورِ خارجہ دفتر |
| ویزا، رہائشی کارڈ، ویزا میں توسیع | ہنوئی پولیس کا امیگریشن دفتر |
جانے سے پہلے مشورے
- اپنا پاسپورٹ اور کارآمد عارضی یا مستقل رہائشی کارڈ ساتھ لائیں۔
- غیر ملکی دستاویزات کے لیے قونصلر تصدیق (الا یہ کہ مستثنیٰ ہوں) اور ویتنامی زبان میں تصدیق شدہ ترجمہ درکار ہے۔
- بہت سی کارروائیاں نیشنل پبلک سروس پورٹل (dichvucong.gov.vn) کے ذریعے آن لائن جمع کرائی جا سکتی ہیں؛ وصولی کے اوقات کی تصدیق کے لیے پہلے فون کر لیں۔
- اگر آپ ویتنامی نہیں پڑھ سکتے تو مترجم ساتھ لائیں یا کسی معاون سروس سے مدد لیں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
ہنوئی میں غیر ملکی پولیس کریکٹر سرٹیفکیٹ کے لیے کہاں درخواست دیں؟
1 مارچ 2025 سے ہنوئی پولیس میں یا VNeID یا نیشنل پبلک سروس پورٹل کے ذریعے آن لائن، ہنوئی کے محکمہ انصاف میں نہیں۔ تفصیل کے لیے دیکھیں: پولیس کریکٹر سرٹیفکیٹ کی گائیڈ.
ہنوئی میں غیر ملکی کے ساتھ نکاح کا اندراج کہاں کراؤں؟
اس کمیون/وارڈ کی عوامی کمیٹی میں جہاں ویتنامی شریکِ حیات رہتا/رہتی ہے، 5 کام کے دنوں کے اندر۔
کیا ہنوئی کا محکمہ انصاف دستاویزات کا ترجمہ یا تصدیق کرتا ہے؟
نہیں۔ تصدیق کمیون/وارڈ عوامی کمیٹیوں یا نوٹری دفاتر میں ہوتی ہے؛ محکمہ معاون مترجمین کی فہرست منظور کرتا ہے۔
تمام 34 صوبوں کے محکمہ ہائے انصاف
غیر ملکیوں کی کارروائیوں میں مدد چاہیے؟
Info Travel، غیر ملکیوں کے لیے ویتنام ویزا اور امیگریشن خدمات فراہم کرنے والی کمپنی، ہنوئی میں شہریت اور نکاح کی فائلوں، ترجمے، قونصلر تصدیق، ویزا اور رہائشی کارڈ میں مدد کرتی ہے۔ Zalo/WhatsApp: +84327828822 / ہاٹ لائن: +84903782118
ذرائع: ہنوئی کے محکمہ انصاف کی ویب سائٹ اور صوبائی محکموں کی وزارت انصاف کی فہرست (dgts.moj.gov.vn)، اکتوبر 2026 میں جانچ شدہ؛ حکم نامہ 120/2025/ND-CP؛ سرکاری مراسلہ 454/BTP-TCCB۔ رابطے کی تفصیلات تبدیل ہو سکتی ہیں؛ براہِ کرم جانے سے پہلے فون کر کے تصدیق کر لیں۔
جانے سے پہلے عملی مشورے
- جلدی پہنچیں اور دفتر کھلنے سے پہلے مشین سے ٹوکن نمبر لے لیں؛ کاؤنٹر کم ہونے کی وجہ سے انتظار طویل ہو سکتا ہے۔
- دوپہر کا وقفہ تقریباً 12:00–13:30؛ صبح 8:00 بجے کھلتا ہے اور سہ پہر 17:30 تک کام ہوتا ہے۔
- پولیس کریکٹر سرٹیفکیٹ کی درخواست اب ہنوئی سٹی پولیس میں یا VNeID / نیشنل پبلک سروس پورٹل کے ذریعے آن لائن دی جاتی ہے، محکمہ انصاف میں نہیں؛ دیگر کارروائیوں کے لیے پاسپورٹ کے تمام صفحات کی نقول اور عارضی رہائش کی تصدیق ساتھ لائیں۔
