Das Justizamt Ninh Binh (Sở Tư pháp) befindet sich in Số 17 Trần Hưng Đạo, phường Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình, Telefon 0229 3873 975. Ausländer haben vor allem damit zu tun, wenn sie die vietnamesische Staatsangehörigkeit beantragen, wiedererlangen oder aufgeben möchten, bei internationalen Adoptionen oder wenn sie Notariate und zugelassene Übersetzer suchen. Führungszeugnisse werden inzwischen von der Provinzpolizei ausgestellt (seit dem 1. März 2025), während Eheschließung, Geburtsregistrierung und Beglaubigungen bei den Volkskomitees auf Gemeindeebene erfolgen.
Kontaktdaten
| Angabe | Details |
|---|---|
| Behörde | Justizamt Ninh Binh |
| Adresse | Số 17 Trần Hưng Đạo, phường Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình |
| Telefon | 0229 3873 975 |
| Website | sotuphap.ninhbinh.gov.vn |
| sotuphap@ninhbinh.gov.vn | |
| Öffnungszeiten | Bürozeiten, Montag – Freitag (vor dem Besuch bitte anrufen) |
Seit dem 1. Juli 2025 umfasst Ninh Binh auch die ehemaligen Provinzen Hà Nam und Nam Định; die früheren Justizämter von Hà Nam und Nam Định wurden in das Justizamt Ninh Binh eingegliedert.
Was erledigen Ausländer beim Justizamt?
- Beantragung, Wiedererlangung oder Aufgabe der vietnamesischen Staatsangehörigkeit: Die Unterlagen werden beim Justizamt Ihres Wohnorts eingereicht.
- Internationale Adoption: Das Amt sucht Ersatzfamilien, vermittelt Kinder und organisiert die Übergabe.
- Suche nach Notariaten, Anwälten und Übersetzern, die vom Amt zugelassen sind.
- Registrierung von Zweigniederlassungen ausländischer Anwaltskanzleien und Aufsicht über ausländische Anwälte, die in der Provinz tätig sind.
- Entgegennahme von Personenstandsangelegenheiten mit Auslandsbezug, wenn der Antragsteller keinen Wohnsitz in Vietnam hat.
Verfahren, die jetzt anderswo bearbeitet werden
| Verfahren | Wo beantragen |
|---|---|
| Führungszeugnis | Polizei Ninh Binh (Abteilung Register); oder online über VNeID / das Nationale Portal für öffentliche Dienste |
| Eheschließung mit einem Ausländer | Volkskomitee der Gemeinde/des Bezirks, in dem der vietnamesische Partner wohnt |
| Geburtsregistrierung für ein Kind mit ausländischem Elternteil | Volkskomitee der Gemeinde/des Bezirks |
| Eintragung einer im Ausland geschlossenen Ehe oder Scheidung | Volkskomitee der Gemeinde/des Bezirks |
| Familienstandsbescheinigung | Volkskomitee der Gemeinde/des Bezirks an Ihrem Wohnort |
| Beglaubigte Kopien, Unterschriften von Übersetzern | Jedes Volkskomitee einer Gemeinde/eines Bezirks oder ein Notariat |
| Konsularische Legalisation | Konsularabteilung (Außenministerium) oder eine bevollmächtigte Stelle für auswärtige Angelegenheiten |
| Visa, Aufenthaltskarten, Visumverlängerungen | Einwanderungsbehörde der Polizei Ninh Binh |
Tipps vor Ihrem Besuch
- Bringen Sie Ihren Reisepass und eine gültige befristete oder unbefristete Aufenthaltskarte mit.
- Ausländische Dokumente benötigen eine konsularische Legalisation (sofern keine Befreiung gilt) und eine beglaubigte vietnamesische Übersetzung.
- Viele Verfahren können online über das Nationale Portal für öffentliche Dienste (dichvucong.gov.vn) eingereicht werden; rufen Sie vorher an, um die Sprechzeiten zu bestätigen.
- Wenn Sie kein Vietnamesisch lesen, bringen Sie einen Dolmetscher mit oder nutzen Sie einen Unterstützungsservice.
Häufige Fragen
Wo beantragen Ausländer in Ninh Binh ein Führungszeugnis?
Seit dem 1. März 2025 bei der Polizei Ninh Binh oder online über VNeID bzw. das Nationale Portal für öffentliche Dienste, nicht beim Justizamt Ninh Binh. Siehe den Leitfaden zum Führungszeugnis.
Wo lasse ich eine Ehe mit einem Ausländer in Ninh Binh registrieren?
Beim Volkskomitee der Gemeinde/des Bezirks, in dem der vietnamesische Partner wohnt, innerhalb von 5 Arbeitstagen.
Übersetzt oder beglaubigt das Justizamt Ninh Binh Dokumente?
Nein. Beglaubigungen erfolgen bei den Volkskomitees der Gemeinden/Bezirke oder bei Notariaten; das Amt genehmigt die Liste der kooperierenden Übersetzer.
Justizämter in allen 34 Provinzen
Brauchen Sie Hilfe bei Verfahren für Ausländer?
Info Travel, ein Dienstleister für Visa und Einwanderung in Vietnam für Ausländer, unterstützt Sie in Ninh Binh bei Staatsangehörigkeits- und Eheunterlagen, Übersetzungen, Legalisation, Visa und Aufenthaltskarten. Zalo/WhatsApp: +84327828822 / Hotline: +84903782118
Quellen: Website des Justizamts Ninh Binh und Liste der Provinzämter des Justizministeriums (dgts.moj.gov.vn), geprüft im Oktober 2026; Dekret 120/2025/ND-CP; Amtliches Schreiben 454/BTP-TCCB. Kontaktdaten können sich ändern; bitte rufen Sie vor dem Besuch zur Bestätigung an.
